It is possible but more of a manual process. We're working on an interface to make this much more clear.
Start filling out a request as you normally would. Select the the agency and fill in the contact (we allow contacts without emails for those that must be mailed). Instead of hitting send when you are finish just save and quit. You can update the status, due date and fulfilled date and post any responsive documents by using the notes feature.