Kịch Bản Táo Giao Thông (Mạnh Hùng)

1,068 views
Skip to first unread message

Hùng Lương

unread,
Jan 30, 2015, 4:15:52 PM1/30/15
to fmsinhvie...@googlegroups.com
Táo Giao Thông.docx

Hùng Lương

unread,
Jan 30, 2015, 4:23:57 PM1/30/15
to fmsinhvie...@googlegroups.com
Hùng viết từ 12h khuya cho đến 4h sáng!

hai dao

unread,
Jan 30, 2015, 5:20:09 PM1/30/15
to fmsinhvie...@googlegroups.com
Khánh trước hết sr vì ko xóa trích dẫn đc. Do gửi tin nhắn cho cả nhà và Hùng bằng điện thoại. Khánh rất rất cảm ơn sự nhiệt tình và tấm.lòng tâm huyết của Hùng. Nhưng Kháng cũng có những lời trao đổi sau:
1) Bài Táo của Hùng quá teen, khác hẳn vs cái nhẹ nhàng của Hùng. Nhưng mà teen quá cũng ko tốt. Nhiều câu thoại chính Khánh đọc tận mắt cũng ko hiểu thì các bạn thính giả cũng sẽ khó mà hiểu được. Hùng nên tiết chế các từ tiếng Anh đc phiên âm dạng bựa.
2) Trong kịch bản chúng ta, đưa giọng Phú Yên hay Bình Định....vào như vậy. Khánh nghĩ nó sẽ giống như mình đang chế nhạo giọng "nẫu" vậy. Tội các bạn quê ở đó và gây ác cảm cho thính giả.
3) Nội dung kịch bản của Hùng nói nhiều vấn đề thời sự nóg hổi: máy bay, cầu, ...... nhưng thực sự ko liên quan lắm đến sinh viên.
Nó lan man và đáh vào táo quân Việt Nam vậy.


Chốt nhé:
1) Hùng nên chỉnh 1 chút phần ngôn từ.
2) 1 vài câu thoại , Hùng nên gọt lại và thay đổi.
3) Nội dung hướng tới của Táo giao thông sinh viên là: Táo giao thông sẽ khoe các phong trào về giao thông của SV trong năm.qua như chốt trạm đèn giao thông, phong trào kỉ niệm ngày giao thông, phong trào tham gia lớp tập huấn kĩ năng lái xe ..... rất rất nhiều Hùng à. Táo giao thông lên chầu, mục đích để "show" cái giỏi giang của mình mà.
Còn về phần Tào, Đẩu: 2 con người bới lỗi sai của Táo, sẽ "méc" vs Hoàng: SV chính là thàh phần chính làm tỉ lệ tai nạn tăg lên cao. Sau đó, Tào - Đẩu sẽ thay nhau đọc 1 lá thư của 1 bạn hạ giới có gia đình bị tai nạn do sinh viên gây ra hoặc gia đình có con em là sinh viên tai nạn ( Hiện tại Khánh có biết 1 lớp ở đh Nha Trang có 1 bạn sv Nam đi chơi và gặp tai nạn qua đời) .......



Đó là những nhận xét và định hướng lại con đường đi cho Hùng. Nhớ alo chị Ngân để nhờ hỗ trợ nha. ⌒.⌒ hì hì.



Giờ thì chúc Hùng ngủ ngon. Và Khánh chân thành cảm.ơn Hùng Rất Rất Rất nhiều.

Từ: Hùng Lương
Gửi: ‎31/‎01/‎2015 4:15
Đến: fmsinhvie...@googlegroups.com
Chủ đề: Kịch Bản Táo Giao Thông (Mạnh Hùng)

--
Bạn nhận được thư này vì bạn đã đăng ký vào nhóm Google Groups "FM Sinh viên Khánh Hòa".
Để hủy đăng ký khỏi nhóm này và ngừng nhận email từ nhóm, hãy gửi email đến fmsinhvienkhanh...@googlegroups.com.
Để có thêm tùy chọn, hãy truy cập https://groups.google.com/d/optout.

hai dao

unread,
Jan 30, 2015, 5:31:23 PM1/30/15
to fmsinhvie...@googlegroups.com
Khánh trước hết sr vì ko xóa trích dẫn đc. Do gửi tin nhắn cho cả nhà và Hùng bằng điện thoại. Khánh rất rất cảm ơn sự nhiệt tình và tấm.lòng tâm huyết của Hùng. Nhưng Kháng cũng có những lời trao đổi sau:
1) Bài Táo của Hùng quá teen, khác hẳn vs cái nhẹ nhàng của Hùng. Nhưng mà teen quá cũng ko tốt. Nhiều câu thoại chính Khánh đọc tận mắt cũng ko hiểu thì các bạn thính giả cũng sẽ khó mà hiểu được. Hùng nên tiết chế các từ tiếng Anh đc phiên âm dạng bựa.
2) Trong kịch bản chúng ta, đưa giọng Phú Yên hay Bình Định....vào như vậy. Khánh nghĩ nó sẽ giống như mình đang chế nhạo giọng "nẫu" vậy. Tội các bạn quê ở đó và gây ác cảm cho thính giả.
3) Nội dung kịch bản của Hùng nói nhiều vấn đề thời sự nóg hổi: máy bay, cầu, ...... nhưng thực sự ko liên quan lắm đến sinh viên.
Nó lan man và đáh vào táo quân Việt Nam vậy.


Chốt nhé:
1) Hùng nên chỉnh 1 chút phần ngôn từ.
2) 1 vài câu thoại , Hùng nên gọt lại và thay đổi.
3) Nội dung hướng tới của Táo giao thông sinh viên là: Táo giao thông sẽ khoe các phong trào về giao thông của SV trong năm.qua như chốt trạm đèn giao thông, phong trào kỉ niệm ngày giao thông, phong trào tham gia lớp tập huấn kĩ năng lái xe ..... rất rất nhiều Hùng à. Táo giao thông lên chầu, mục đích để "show" cái giỏi giang của mình mà.
Còn về phần Tào, Đẩu: 2 con người bới lỗi sai của Táo, sẽ "méc" vs Hoàng: SV chính là thàh phần chính làm tỉ lệ tai nạn tăg lên cao. Sau đó, Tào - Đẩu sẽ thay nhau đọc 1 lá thư của 1 bạn hạ giới có gia đình bị tai nạn do sinh viên gây ra hoặc gia đình có con em là sinh viên tai nạn ( Hiện tại Khánh có biết 1 lớp ở đh Nha Trang có 1 bạn sv Nam đi chơi và gặp tai nạn qua đời) .......



Đó là những nhận xét và định hướng lại con đường đi cho Hùng. Nhớ alo chị Ngân để nhờ hỗ trợ nha. ⌒.⌒ hì hì.



Giờ thì chúc Hùng ngủ ngon. Và Khánh chân thành cảm.ơn Hùng Rất Rất Rất nhiều

Từ: Hùng Lương
Gửi: ‎31/‎01/‎2015 4:23
Đến: fmsinhvie...@googlegroups.com
Chủ đề: Re: Kịch Bản Táo Giao Thông (Mạnh Hùng)

Hùng viết từ 12h khuya cho đến 4h sáng!

Hải Khánh Đào

unread,
Jan 30, 2015, 5:53:11 PM1/30/15
to fmsinhvie...@googlegroups.com

Khánh trước hết rất cảm ơn tấm lòng của Hùng và sự nhiệt huyết này. Khánh thực sự cảm động khi Hùng rất rất tâm huyết như vậy. Khánh cũng có đôi lời nhận xét sau:
1)Kịch bản của Hùng có chất teen rất đậm, khác xa với tính cách điềm tĩnh hàng ngày. Hùng chắc hẳn đã rất cố gắng. Nhưng teen quá cũng không tốt. Có nhiều chỗ Hùng dùng quá nhiều từ tiếng anh được phiên dịch bằng ngôn ngữ Việt - teen, Khánh đọc có nhiều cái còn không hiểu, thì các bạn thính giả chỉ được nghe bằng tai, nhiều khi cũng sẽ lơ mơ, không biết Táo nhà mình đnag nói cái gì nữa.
2) Hùng đệm vào 1 vài lời thoại của các bạn Sinh viên có quê Phú Yên, Bình định. Khánh thấy không ổn cho lắm, vì làm như vậy, Khánh cảm thấy chúng ta đang chế nhạo giọng "nẫu" của các bạn. Thính giả phần đông người sẽ không hiểu và cũng sẽ gây ác cảm cho các bạn ấy.
3) Nội dung Táo quân của Hùng nhắc đến rất nhiều sự kiện nóng hổi trong 1 năm vừa qua: như hàng loại vụ rơi máy bay, chết người .... nhưng mà nó không liên quan đến Sinh viên nhà chúng ta cho lắm. 

Chốt lại nhé:
1) Hùng nên hạn chế các từ phiên âm từ Anh sang Việt - teen, có thể cũng teen, mà tụi mình dùng những câu nói cửa miệng của sinh viên
 như: "anh hùng xa lộ", "phù thủy đường phố", "mãnh hổ cưỡi ngựa sắt", "nhắm mắt thả tay lái xe", "lái xe bằng tay bây giờ chán rồi, Sinh viên chuyển sang lái bằng chân cho nó phiu - ling (feeling)", hoặc là "Sinh viên thời nay tình đồng chí đồng đội lắm hoàng thượng ạ, chứng cứ là thích đi xe 3 -4 chứ ko thích đi 2 người , ôm nhau cho nó sướng" - đây là lời biện hộ của Táo... rất nhiều. 
Chúng ta có thể dùng các cụm từ gây hài cho vào lời thoại của Tào - Đẩu để góp phần bắt lỗi sai của Táo giao thông. Trên đây là 1 số câu thoại Khánh muốn chia sẻ cho Hùng. Vì viết một kịch bản bựa cũng rất khó khăn cho Hùng nên có gì cứ chia sẻ nha ^^ Khánh rất bựa haha.

2) Một số câu thoại mang tính địa phương, Hùng nên loại bỏ và gọt dũa lại nha. Đồng thời, trong mỗi câu thoại nên nhét thông tin đồng đều. Tránh tập trung vào 1 người nói 1 lèo =)) Nhớ liên hệ chị Ngân nhờ gíup đỡ.
 
3) Nội dung định hướng lại cho Hùng trong kịch bản nha: Táo sẽ lên chầu về "kể công" trong năm qua sinh viên đã rất năng nổ trong các phong trào giao thông như: chốt trạm, tham gia lớp tập huấn an toàn giao thông, tổ chức các buổi chia sẻ, hay có ngày kỉ niệm tháng An toàn giao thông với rất nhiều sự kiện .... (Hùng có thể tra google để nắm chắc nha)
Còn về Tào - Đẩu: 2 người này sẽ "méc " tội táo giao thông với ngọc hoàng. Như là: Sinh viên cũng chính là thành phần gây ra tỉ lệ tai nạn giao thông cao nhất nước ta. Sau đó , Hùng sẽ chèn vào 1 phần góc tâm hồn. Khánh Ví dụ:

Đẩu: Nghe chị Táo giao thông kể công nãy giờ, tui bây giờ cũng muốn bổ sung thêm cái "công" của chị đây (kéo dài, giọng chua ngoa)
Tào đâu, xách "hàng" ra đây cho Đẩu (kéo dài )....
Tào: có đây, có đây. Kính thưa Ngọc Hoàng, sau đây, chúng thần xin phép đọc 1 lá thư được gửi từ 1 bạn Sinh viên từ hạ giới.
Ngọc Hoàng: (Hùng tự bịa lời nha)
Sau đó Tào Đọc thay nhu đọc những dòng tâm sự đầy nước mắt này



Tóm lại là vậy. Khánh chia sẻ vài nhận xét, Hùng nhớ nhờ giúp đỡ từ các anh chị nha! Tụi mình còn non và xanh lắm =)))
Một lần nữa Khánh xin cảm ơn đến Hùng và đại gia đình mình.

Các CTV mới, cùng nhau nỗ lực làm nên 1 mùa Táo thật toẹt vời ông mặt zời nha!!! 
Có thể nhắn tin cho Khánh bất kì lúc nào. 24/24, điện thoại, mail, fb, zali. Tất cả đều oke. Nhân đây topic của Hùng. Chúng ta post bài lên đây nha!!!



Chúc mọi người 1 sáng vui tươi ^_^ 

--
Full name: Hai Khanh Dao
Class: 54 Finance and Banking 2
Have a nice day! :)

Hùng Lương

unread,
Jan 30, 2015, 11:10:59 PM1/30/15
to fmsinhvie...@googlegroups.com
            Chào Khánh và mọi người!
         Hùng cám ơn vì Khánh đã viết rất dài gửi cho Hùng!
Về việc phiên âm các từ tiếng anh thì Hùng sử dụng các từ rất dễ hiểu! Ví dụ: "how are rờ zú" > how are you,
"vờ tú chai nà" > vertu china nếu không hiểu lắm thì thay thế thành: "nó kìa đời cũ" > nokia đời cũ, "hén xòm" > handsome.
Còn "sá quạch ni khà" là tiếng chào Thái cũng dễ biết
- Những câu trên Hùng nghĩ ai cũng biết và đặc biệt các bạn sinh viên.
Còn việc nhại giọng địa phương, thì đó cũng là 1 điều thú vị đó Khánh à! Ở đây không có ý chế nhạo hay trêu chọc giọng của họ, mà mình dùng âm sắc lạ của họ để đưa vào vài câu, để những câu ấy là điểm nhấn mạnh trong kịch bản. Khi nghe đến những câu ấy, khán giả sẽ không khỏi bật cười và thích thú!. Các nghệ sĩ trên tivi họ cũng thường nhại giọng Huế, Phú Yên, Bình Định..., nhưng rất được khán giả rất đồng tình hứng khởi chấp nhận và đón nhận điều đó!
Có thể nói vì nghệ thuật nên sử dụng những pha hài hước trong các câu, có âm sắc tiếng địa phương thì cũng rất hay!
- Còn về các tin tức sinh viên về giao thông thì Hùng quên đề cập đến mà chú trọng những vụ việc nóng trong năm 2014, Hùng sẽ bổ sung và đã nhắn tin Facebook cho chị Ngân nhờ góp ý!
- Mỗi người mỗi ý và mỗi suy nghĩ riêng! Nên có gì chưa hợp lý thì Khánh gợi ý nhé! Cám ơn Khánh rất nhiều!
Chúc ngày mới năng động!

Hùng Lương

unread,
Jan 30, 2015, 11:15:17 PM1/30/15
to fmsinhvie...@googlegroups.com
Về việc nhại tiếng địa phương cũng có thể lượt bỏ và nói giọng bình thường! 



vam

unread,
Jan 30, 2015, 11:29:51 PM1/30/15
to fmsinhvie...@googlegroups.com
Hi Hùng,
Chị đồng ý với em rằng mỗi người mỗi suy nghĩ nên cách nhìn nhận cũng như phong cách viết kịch bản của mỗi người là khác nhau. Tuy nhiên, với kịch bản này thì chị cùng quan điểm với Khánh hơn.
Thứ nhất, chương trình chúng ta không chỉ có các bạn trẻ là thính giả mà còn có những đối tượng lớn tuổi hơn nên không thể viết theo cách phiên âm tiếng anh qua tiếng việt như em đã làm, như vậy thì người nghe sẽ đánh giá chương trình của mình không hay.
Thứ hai, chương trình của mình không phải là chương trình về hài, chỉ có một vài chi tiết gây hài, em nên phân biệt rõ. Thế nên chúng ta không đưa tiếng địa phương, ngôn ngữ teen vào trong kịch bản.
Thứ ba, kịch bản của em chưa đạt yêu cầu, em nên lên mạng tham khảo các hoạt động khác vì theo chị được biết thì năm 2014 tai nạn giao thông đã giảm thì với sinh viên nói riêng cũng phải giảm chứ. Hơn nữa tuy là vì những lỗi đã quá quen thuộc mà gây ra tai nạn nhưng em cũng nên tìm cách viết sao cho người nghe đỡ nhàm chán.
Chúc em thành công với kịch bản táo quân này!

Từ: Hùng Lương
Gửi: ‎31/‎01/‎2015 11:10 SA

Đến: fmsinhvie...@googlegroups.com
Chủ đề: Re: Kịch Bản Táo Giao Thông (Mạnh Hùng)

ngân lê

unread,
Feb 1, 2015, 8:36:27 AM2/1/15
to fmsinhvie...@googlegroups.com
Hi Hùng!
Chị có khá nhiều góp ý cho em, một số lỗi chị sửa nhưng còn ở đoạn sau chị chưa note lại cho em.
Thứ 1:Em sử dụng quá nhiều ngôn ngữ teen, trong cách trình bày văn bản em tuyệt đối không sử dụng CÁC TỪ TEEN như: Zời...
Thứ 2: Lỗi chính tả
Thứ 3: Tránh những từ Bọn, lạy hồn, má,.... khi đối thoại qua lại.
Thứ 4: Dù là chương trình cho giới trẻ nhwung khi lên sóng FM chị cần em vui vẻ, nhí nhố nhưng mức độ vừa phải trong lời nói khi cho MC dẫn.
Thứ 5: Câu văn em còn lủng củng và chưa rõ ý.
Thứ 6: Font chữ " Time new roman , size 13,"của em đâu,  em nên tạo 1 chủ đề đầy đủ: ngày tháng năm tên kịch bản 
Thứ 7: File save phải là .doc
Thứ 8: Nội dung của em quá dài, nội dung cần truyền tải thì lại quá ít, em đưa vấn đề rớt máy bay được nhưng sao em không đưa phần của Việt Nam ?. Em liệt kệ quá nhiều thông tin máy bay mà lại quên đi giao thông còn có những phương tiện gì nữa, sinh viên gắn liền với những phương tiện gì, trong 1 năm qua như thế nào.
Vấn đề sụp hầm : em xem lại nó có phải là giao thông hay không ???. 
Thứ 9: Về tiếng địa phương không được viết và sử dụng một cách cố ý như thế em nhé. 
Thứ 10: Em xem lại và chỉnh hết tất cả các lỗi chị đã nêu. Chị cần KB vừa đủ, đầy đủ nội dung và có tính liên quan đến sinh viên.
Chúc em thành công.

                          Lê Võ Kim Ngân
                        0935.963.928 - 01697618975

Táo Giao Thông.docx

Hải Khánh Đào

unread,
Feb 1, 2015, 8:54:29 AM2/1/15
to fmsinhvie...@googlegroups.com
Dạ, tụi e cảm ơn chị Ngân. Chụt chụt :P <3 Cho "chụy"thật nhiều "trái chim" :v
Chúc chị tối mát mẻ :v


Hùng Lương

unread,
Feb 1, 2015, 10:23:28 AM2/1/15
to fmsinhvie...@googlegroups.com
Cám ơn chị Ngân đã dành thời gian xem và góp ý!
Nhưng em nói lại tí xíu nhe:
_ Em không hề thích dùng ngôn ngữ teen, nhưng em có xem chương trình Táo Quân cuối năm. Thấy các diễn viên họ nói vậy (vãi cả ra, vãi chưởng,...) nên em cũng theo vào. Họ trên tivi phát sóng đài trung ương VTV1 thì sao FM của mình lại không được? 
Còn từ "zời" không phải là ngôn ngữ teen đâu chị! Ý em là muốn nói từ trời thành kiểu trời âm sắc tiếng bắc nên em phiên ra là "zời" để cho MC đọc theo kiểu bắc, mà em quên mất có thể viết trong kịch bản thay thế chữ "zời" thành "giời" khi viết. "Zai" cũng vậy, em cũng phiên âm ra tiếng bắc để đọc tiếng bắc nhưng quên viết là "giai" để thay thế!
- Còn về việc sai chính tả! Em không hề sai chính tả! Những từ sai đó chắc là do đánh máy nhầm! Em là người nghiên cứu rất kĩ từ vựng tiếng Việt!
- Và tiếng địa phương, thì hôm qua em có xem lại Táo Quân, diễn viên cũng giả giọng Huế này kia để đóng kịch! Nên em muốn sử dụng cho vui thôi!
- Nói cuối cùng! Em không hiểu thế nào nữa! Em xem tivi VTV1 thấy họ sản xuất và sử dụng được. Nên cũng học hỏi họ đôi chút để hài hước.Nhưng chị lại không cho sử dụng, em cũng hơi suy nghĩ! 
- Còn việc đề cập quá nhiều vụ máy bay và thiếu về nội dung sinh viên thì em công nhận! 
Cám ơn chị nhé! Em sẽ xem lại!


Vào 20:54 Ngày 01 tháng 02 năm 2015, Hải Khánh Đào <haikh...@gmail.com> đã viết:
Dạ, tụi e cảm ơn chị Ngân. Chụt chụt :P <3 Cho "chụy"thật nhiều "trái chim" :v
Chúc chị tối mát mẻ :v


Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages