残念ながら、File Copy ライターには、フォルダー名やファイル名でフィルタリングする機能はなさそうです。
PATHリーダーには Path Filter パラメーターがあり、わりと細かくフィルタリングの設定ができます。
したがって、PATHリーダーの Path Filter パラメーターの設定によってコピー/移動したいソースファイルだけの情報を取得し、それを File Copy ライターでコピー/移動する、ということはできます。
しかし、File Copy ライター側にも Path Filter のようなパラメーターがあれば 、PATHリーダーで処理対象の全ファイルの情報を取得しなくても処理ができ、シナリオによっては便利なこともあると思われます。
アイディアの投稿ありがとうございました。Vote up しました :-)