Please note that the metadata, especially the keyframes, are not
necessary to play the FLV file, but mostly to enable random access
seeking in the video.
Could you please provide the exact mencoder command line used to encode
your file, and the full gzipped output of flvdump on the flv file,
_before_ using flvtool2 or flvmeta ?
Regards,
Marc