You need to break it up into several development steps.
First you need to figure out how to generate the particular style of chart you want in the chosen chart library using some hardcoded data. You did not specify which chart library you are trying to use, but
charts_flutter is an official one from Google.
Any good chart library is going to have examples of how to generate each type of chart (e.g. here are the
examples from charts_flutter). Start with the example code for the particular chart you want and tweak it to appear how you want with some hardcoded data.
Doing that you should have a good idea what form of input the chart needs then it is just a matter of reading the JSON and converting it into that form. See this for
help in how to handle JSON in flutter.