I made a quick update to the Quick Start documentation that should allow you to build FlowScale just from the git repository files and not require the external link.
I was able to get it to clear all the dependancy errors.
Let me know if you run into anymore issues.
Chris Small
Indiana University