Vaqt zonalarinig o'zbekcha ro'yxati
12 views
Skip to first unread message
master
Jan 10, 2008, 2:45:04 AM1/10/08
to floss-uz-l10n
[UTC - 12] Baker Island Time
[UTC - 11] Niue Time, Samoa Standard Time
....
[UTC] Western European Time, Greenwich Mean Time
....
[UTC + 13] Tonga Time, Phoenix Islands Time
[UTC + 14] Line Island Time
Ushbu vaqt zonalarinig o'zbekcha ro'yxati mavjudmi?
[UTC - 11] Niue Time, Samoa Standard Time
....
[UTC] Western European Time, Greenwich Mean Time
....
[UTC + 13] Tonga Time, Phoenix Islands Time
[UTC + 14] Line Island Time
Ushbu vaqt zonalarinig o'zbekcha ro'yxati mavjudmi?
master
Feb 20, 2008, 5:25:48 PM2/20/08
to floss-uz-l10n
Hechkimdan darak bo'lmagach o'zim qo'lbola qilib tarjima qilib
qo'ydim. Xato va kamchiliklar bo'lsa aytinglar.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Гринвич - 12 Бакэр ороллари,
Гринвич - 11 Мидуэй, Самоа ороллари,
Гринвич - 10 Гавайи, Кук ороли,
Гринвич - 9:30 Маркиз ороллари,
Гринвич - 9 Аляска, Гамбиер ороли,
Гринвич - 8 Тинч океани ҳудуди (АҚШ ва Канада),
Гринвич - 7 Аризона,
Гринвич - 6 Марказий вақт ҳудуди (АҚШ ва Канада), Мехико, Марказий
Америка,
Гринвич - 5 Шарқий вақт зонаси (АҚШ ва Канада),
Гринвич - 4 Каракас, Сантьяго, Атлантика океани ҳудуди (Канада),
Гринвич - 3:30 Ньюфондлэнд Стандарт вақт зонаси,
Гринвич - 3 Бразилия, Гренландия,
Гринвич - 2 Марказий Атлантика ҳудуди,
Гринвич - 1 Азор ороллари,
Гринвич Гринвич вақти: Дублин, Лондон, Лиссабон, Эдинбург,
Гринвич + 1 Берлин, Мадрид, Париж, Рим, Ғарбий-марказий Африка,
Гринвич + 2 Афина, Вильнюс, Киев, Минск, Рига, Таллинн, Марказий
Африка,
Гринвич + 3 Волгоград, Москва, Санкт-Петербург,
Гринвич + 3:30 Техрон,
Гринвич + 4 Баку, Ереван, Самара, Тбилиси,
Гринвич + 4:30 Қобул,
Гринвич + 5 Екатеринбург, Исломобод, Карачи, Оренбург, Тошкент,
Гринвич + 5:30 Бомбей, Калькутта, Мадрас, Нью-Дели,
Гринвич + 5:45 Катманду,
Гринвич + 6 Олмота, Остона, Новосибирск, Омск,
Гринвич + 6:30 Рангун,
Гринвич + 7 Бангкок, Красноярск,
Гринвич + 8 Гонконг, Иркутск, Пекин, Сингапур,
Гринвич + 8:45 Жанубий-шарқий Ғарбий Австралия,
Гринвич + 9 Токио, Сеул, Чита, Якутск,
Гринвич + 9:30 Дарвин,
Гринвич + 10 Владивосток, Канберра, Мельбурн, Сидней,
Гринвич + 10:30 Лорд-Хау,
Гринвич + 11 Магадан, Сахалин, Соломонов ороли,
Гринвич + 11:30 Норфолк ороли,
Гринвич + 12 Камчатка, Янги Зеландия, Фиджи,
Гринвич + 12:45 Чатем ороллари,
Гринвич + 13 Феникс, Тонга ороллари,
Гринвич + 14 Лайн ороли
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
qo'ydim. Xato va kamchiliklar bo'lsa aytinglar.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Гринвич - 12 Бакэр ороллари,
Гринвич - 11 Мидуэй, Самоа ороллари,
Гринвич - 10 Гавайи, Кук ороли,
Гринвич - 9:30 Маркиз ороллари,
Гринвич - 9 Аляска, Гамбиер ороли,
Гринвич - 8 Тинч океани ҳудуди (АҚШ ва Канада),
Гринвич - 7 Аризона,
Гринвич - 6 Марказий вақт ҳудуди (АҚШ ва Канада), Мехико, Марказий
Америка,
Гринвич - 5 Шарқий вақт зонаси (АҚШ ва Канада),
Гринвич - 4 Каракас, Сантьяго, Атлантика океани ҳудуди (Канада),
Гринвич - 3:30 Ньюфондлэнд Стандарт вақт зонаси,
Гринвич - 3 Бразилия, Гренландия,
Гринвич - 2 Марказий Атлантика ҳудуди,
Гринвич - 1 Азор ороллари,
Гринвич Гринвич вақти: Дублин, Лондон, Лиссабон, Эдинбург,
Гринвич + 1 Берлин, Мадрид, Париж, Рим, Ғарбий-марказий Африка,
Гринвич + 2 Афина, Вильнюс, Киев, Минск, Рига, Таллинн, Марказий
Африка,
Гринвич + 3 Волгоград, Москва, Санкт-Петербург,
Гринвич + 3:30 Техрон,
Гринвич + 4 Баку, Ереван, Самара, Тбилиси,
Гринвич + 4:30 Қобул,
Гринвич + 5 Екатеринбург, Исломобод, Карачи, Оренбург, Тошкент,
Гринвич + 5:30 Бомбей, Калькутта, Мадрас, Нью-Дели,
Гринвич + 5:45 Катманду,
Гринвич + 6 Олмота, Остона, Новосибирск, Омск,
Гринвич + 6:30 Рангун,
Гринвич + 7 Бангкок, Красноярск,
Гринвич + 8 Гонконг, Иркутск, Пекин, Сингапур,
Гринвич + 8:45 Жанубий-шарқий Ғарбий Австралия,
Гринвич + 9 Токио, Сеул, Чита, Якутск,
Гринвич + 9:30 Дарвин,
Гринвич + 10 Владивосток, Канберра, Мельбурн, Сидней,
Гринвич + 10:30 Лорд-Хау,
Гринвич + 11 Магадан, Сахалин, Соломонов ороли,
Гринвич + 11:30 Норфолк ороли,
Гринвич + 12 Камчатка, Янги Зеландия, Фиджи,
Гринвич + 12:45 Чатем ороллари,
Гринвич + 13 Феникс, Тонга ороллари,
Гринвич + 14 Лайн ороли
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Behzod Saidov
Feb 21, 2008, 1:16:24 AM2/21/08
to floss-...@googlegroups.com
2008/2/21, master <uzbm...@gmail.com>:
Адашмасам, "Теҳрон" деб ёзилади.
Hurmat bilan,
Behzod.
Xato va kamchiliklar bo'lsa aytinglar.
Гринвич + 3:30 Техрон,
Адашмасам, "Теҳрон" деб ёзилади.
Hurmat bilan,
Behzod.
Akmal Khushvakov
Feb 21, 2008, 5:23:31 AM2/21/08
to floss-...@googlegroups.com
Мен ҳам адашмасам, "ҳудуд" эмас, "худуд" деб ёзиларди.--
Hurmat bilan, Akmal Xushvaqov
Hurmat bilan, Akmal Xushvaqov
mav...@gmail.com
Feb 21, 2008, 5:56:30 AM2/21/08
to floss-...@googlegroups.com
> Мен ҳам адашмасам, "ҳудуд" эмас, "худуд" деб ёзиларди.
>
Akmal Siz adashdiz. "Hudud" deb yozilgani to'g'ri.>
Hurmat bilan
Nurali
Akmal Khushvakov
Feb 22, 2008, 6:49:54 AM2/22/08
to floss-...@googlegroups.com
Ростдан ҳам адашибман, узр...
master
Mar 9, 2008, 8:13:47 PM3/9/08
to floss-uz-l10n
Mulohazalar uchun tashakkur, quyida to'g'irlangan versiyasi
---------------------------------------------
[Гринвич - 12] Бакэр ороллари
[Гринвич - 11] Мидуэй, Самоа ороллари
[Гринвич - 10] Гавайи, Кук ороли
[Гринвич - 9:30] Маркиз ороллари
[Гринвич - 9] Аляска, Гамбиер ороли
[Гринвич - 8] Тинч океани ҳудуди (АҚШ ва Канада)
[Гринвич - 7] Аризона
[Гринвич - 6] Марказий вақт ҳудуди (АҚШ ва Канада), Мехико, Марказий
Америка
[Гринвич - 5] Шарқий вақт ҳудуди (АҚШ ва Канада)
[Гринвич - 4] Каракас, Сантьяго, Атлантика океани ҳудуди (Канада)
[Гринвич - 3:30] Ньюфондлэнд Стандарт вақт ҳудуди
[Гринвич - 3] Бразилия, Гренландия
[Гринвич - 2] Марказий Атлантика ҳудуди
[Гринвич - 1] Азор ороллари
[Гринвич] Гринвич вақти: Дублин, Лондон, Лиссабон, Эдинбург
[Гринвич + 1] Берлин, Мадрид, Париж, Рим, Ғарбий-марказий Африка
[Гринвич + 2] Афина, Вильнюс, Киев, Минск, Рига, Таллинн, Марказий
Африка
[Гринвич + 3] Волгоград, Москва, Санкт-Петербург
[Гринвич + 3:30] Теҳрон
[Гринвич + 4] Баку, Ереван, Самара, Тбилиси
[Гринвич + 4:30] Қобул
[Гринвич + 5] Екатеринбург, Исломобод, Карачи, Оренбург, Тошкент
[Гринвич + 5:30] Бомбей, Калькутта, Мадрас, Нью-Дели
[Гринвич + 5:45] Катманду
[Гринвич + 6] Олмота, Остона, Новосибирск, Омск
[Гринвич + 6:30] Рангун
[Гринвич + 7] Бангкок, Красноярск
[Гринвич + 8] Гонконг, Иркутск, Пекин, Сингапур
[Гринвич + 8:45] Жанубий-шарқий Ғарбий Австралия
[Гринвич + 9] Токио, Сеул, Чита, Якутск
[Гринвич + 9:30] Дарвин
[Гринвич + 10] Владивосток, Канберра, Мельбурн, Сидней
[Гринвич + 10:30] Лорд-Хау
[Гринвич + 11] Магадан, Сахалин, Соломонов ороли
[Гринвич + 11:30] Норфолк ороли
[Гринвич + 12] Камчатка, Янги Зеландия, Фиджи
[Гринвич + 12:45] Чатем ороллари
[Гринвич + 13] Феникс, Тонга ороллари
[Гринвич + 14] Лайн ороли
---------------------------------------------
---------------------------------------------
[Гринвич - 12] Бакэр ороллари
[Гринвич - 11] Мидуэй, Самоа ороллари
[Гринвич - 10] Гавайи, Кук ороли
[Гринвич - 9:30] Маркиз ороллари
[Гринвич - 9] Аляска, Гамбиер ороли
[Гринвич - 8] Тинч океани ҳудуди (АҚШ ва Канада)
[Гринвич - 7] Аризона
[Гринвич - 6] Марказий вақт ҳудуди (АҚШ ва Канада), Мехико, Марказий
Америка
[Гринвич - 5] Шарқий вақт ҳудуди (АҚШ ва Канада)
[Гринвич - 4] Каракас, Сантьяго, Атлантика океани ҳудуди (Канада)
[Гринвич - 3:30] Ньюфондлэнд Стандарт вақт ҳудуди
[Гринвич - 3] Бразилия, Гренландия
[Гринвич - 2] Марказий Атлантика ҳудуди
[Гринвич - 1] Азор ороллари
[Гринвич] Гринвич вақти: Дублин, Лондон, Лиссабон, Эдинбург
[Гринвич + 1] Берлин, Мадрид, Париж, Рим, Ғарбий-марказий Африка
[Гринвич + 2] Афина, Вильнюс, Киев, Минск, Рига, Таллинн, Марказий
Африка
[Гринвич + 3] Волгоград, Москва, Санкт-Петербург
[Гринвич + 3:30] Теҳрон
[Гринвич + 4] Баку, Ереван, Самара, Тбилиси
[Гринвич + 4:30] Қобул
[Гринвич + 5] Екатеринбург, Исломобод, Карачи, Оренбург, Тошкент
[Гринвич + 5:30] Бомбей, Калькутта, Мадрас, Нью-Дели
[Гринвич + 5:45] Катманду
[Гринвич + 6] Олмота, Остона, Новосибирск, Омск
[Гринвич + 6:30] Рангун
[Гринвич + 7] Бангкок, Красноярск
[Гринвич + 8] Гонконг, Иркутск, Пекин, Сингапур
[Гринвич + 8:45] Жанубий-шарқий Ғарбий Австралия
[Гринвич + 9] Токио, Сеул, Чита, Якутск
[Гринвич + 9:30] Дарвин
[Гринвич + 10] Владивосток, Канберра, Мельбурн, Сидней
[Гринвич + 10:30] Лорд-Хау
[Гринвич + 11] Магадан, Сахалин, Соломонов ороли
[Гринвич + 11:30] Норфолк ороли
[Гринвич + 12] Камчатка, Янги Зеландия, Фиджи
[Гринвич + 12:45] Чатем ороллари
[Гринвич + 13] Феникс, Тонга ороллари
[Гринвич + 14] Лайн ороли
---------------------------------------------
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages