mdv-install.tex - "-chi" qo'shimchasi va Makefile

93 views
Skip to first unread message

Behzod Saidov

unread,
Mar 1, 2007, 2:00:11 AM3/1/07
to floss-uz-l10n
Salom Mashrab aka,
mdv-install.tex faylida ko'p joylarda "-chi" qo'shimchasi
"-"(chiziqcha) bilan birga ishlatilgan.
masalan "2.2-chi rasm". Imlo qoidalariga ko'ra "-" qo'yilsa "-chi"
qo'shimchasi ishlatilmaydi.
Mana imlo qoidalardan ko'chirma ham keltiraman:
-------------------------------------------
56. Tartib son arab raqamlari bilan yozilsa, -nchi qo`shimchasi
o`rniga chiziqcha (-) qo`yiladi: 7-sinf, 5-"A", 3-,7-,8-,sinf
o`quvchilari, 60-yillar, 1991-yilning 1-sentabri kabi. Tartib sonni
ko`rsatuvchi rim raqamlaridan keyin chiziqcha yozilmaydi: XX asr, X
sinf kabi.
------------------------------------------
Agar qarshiligiz bo'masa ularni to'g'irlab chiqmoqchiman...

Yana bir narsa. Makafile ning "clean" qismiga "out" kengaytmasini ham
qo'shsak bo'lmaydimi? make clean buyrug'idan keyin pdf,log,toc,aux
kengaytmadagi fayllar o'chayapti lekin "mdv-install.out" qolib
ketayapti.

Mashrab Kuvatov

unread,
Mar 1, 2007, 5:28:49 AM3/1/07
to floss-...@googlegroups.com
Salom Behzod,

avvalo vaqtingizni kichik izlanishga sarflagangiz uchun katta rahmat. Bu
albatta qilayotgan ishimiz uchun juda muhimdir.

> -------------------------------------------
> 56. Tartib son arab raqamlari bilan yozilsa, -nchi qo`shimchasi
> o`rniga chiziqcha (-) qo`yiladi: 7-sinf, 5-"A", 3-,7-,8-,sinf
> o`quvchilari, 60-yillar, 1991-yilning 1-sentabri kabi. Tartib sonni
> ko`rsatuvchi rim raqamlaridan keyin chiziqcha yozilmaydi: XX asr, X
> sinf kabi.
> ------------------------------------------

Unda "5-ta fayl" deb yozish ham noto'g'ri ekan, shundaymi? To'g'risi "5-fayl"?
Iltimos shuni ham aniqlang.

Darvoqe, yuqoridagi qoidani kitobdan oldingizmi? O'sha kitobni menga jo'natish
iloji bormi? Albatta men hamma harajatlarini to'layman.

> Agar qarshiligiz bo'masa ularni to'g'irlab chiqmoqchiman...

Men bunga qarshi emasman.

> Yana bir narsa. Makafile ning "clean" qismiga "out" kengaytmasini ham
> qo'shsak bo'lmaydimi?

Albatta bo'ladi. Iltimos kerakli o'zgartirish kiriting. Bundan buyon, bunday
kamchiliklarni so'ramasdan iltimos tuzatib qo'ying. Agar xatoga yo'l
qoysangiz, Nurali yoki men tuzatamiz. Har holda, SVN'ga qanday o'zgarish
kiritilayotganini bir necha kishi kuzatib turibdi. :-) Aga ikkilansangiz,
albatta avvalo so'rab ish tuting.

Salom bilan,
Mashrab.

Behzod Saidov

unread,
Mar 1, 2007, 6:02:52 AM3/1/07
to floss-uz-l10n
> Unda "5-ta fayl" deb yozish ham noto'g'ri ekan, shundaymi? To'g'risi "5-fayl"?
> Iltimos shuni ham aniqlang.

Quyidagi holatlarni ko'rsatmoqchiman:

"5-ta fayl" - o'qilishi: "Beshinchita fayl" (ma'nosiz!)
"5 ta fayl" - o'qilishi: "Beshta fayl"
"5-fayl" - o'qilishi: "Beshinchi fayl"

> Darvoqe, yuqoridagi qoidani kitobdan oldingizmi? O'sha kitobni menga jo'natish
> iloji bormi? Albatta men hamma harajatlarini to'layman.

Ma'lumotni http://navoi-al.nsspo.uz/imlolugati.htm sahifasidan oldim.
Lekin agar sizga kitob kerak bo'lsa uni ham topsa bo'ladi albatta.

> Bundan buyon, bunday
> kamchiliklarni so'ramasdan iltimos tuzatib qo'ying. Agar xatoga yo'l
> qoysangiz, Nurali yoki men tuzatamiz. Har holda, SVN'ga qanday o'zgarish
> kiritilayotganini bir necha kishi kuzatib turibdi. :-) Aga ikkilansangiz,
> albatta avvalo so'rab ish tuting.

Yaxshi, shunday yo'l tutaman. :)

uzadmin

unread,
Mar 1, 2007, 10:36:37 AM3/1/07
to floss-...@googlegroups.com
6. Tartib son arab raqamlari bilan yozilsa, -nchi qo`shimchasi
o`rniga chiziqcha (-) qo`yiladi: 7-sinf, 5-"A", 3-,7-,8-,sinf
o`quvchilari, 60-yillar, 1991-yilning 1-sentabri kabi. Tartib sonni
ko`rsatuvchi rim raqamlaridan keyin chiziqcha yozilmaydi: XX asr, X
sinf kabi.


"1991-yil" so'zida  -  qo'yilmaydi. Shuningdek 1 -sentabr  shaklida emas, 1 sentabr  kabi yoziladi. Umuman bunaqa sanalarda  - qo'yilmaydi. (yoshiligimizda shunday deb o'qigandik, agarda hozir bu qoidani buzishmagan bo'lishsa...)

Behzod Saidov

unread,
Mar 2, 2007, 3:01:18 AM3/2/07
to floss-uz-l10n
> "1991-yil" so'zida - qo'yilmaydi. Shuningdek 1 -sentabr shaklida emas, 1
> sentabr kabi yoziladi. Umuman bunaqa sanalarda - qo'yilmaydi.
> (yoshiligimizda shunday deb o'qigandik, agarda hozir bu qoidani buzishmagan
> bo'lishsa...)

To'g'ri, kiril alifbosi asosidagi imlo qoidalarida sanalarda chiqiqcha
ishlatilmaydi. buni eslatishni unutibman. Lekin lotin alifbosi
asosidagi imlo qoidalarida sana va yillarda ham chiziqcha qo'yiladi.
Boshqa hollar har ikkala alifbo uchun ham bir xil.

uzadmin

unread,
Mar 2, 2007, 4:38:12 AM3/2/07
to floss-...@googlegroups.com


2007/3/2, Behzod Saidov <behzod...@gmail.com>:

To'g'ri, kiril alifbosi asosidagi imlo qoidalarida sanalarda chiqiqcha
ishlatilmaydi. buni eslatishni unutibman. Lekin lotin alifbosi
asosidagi imlo qoidalarida sana va yillarda ham chiziqcha qo'yiladi.
Boshqa hollar har ikkala alifbo uchun ham bir xil.

Bir domlam ham shunday degndi, lekin lotin alifbosida ham ba'zida - qo'yishayapti, ba'zida yo'q. Keyin "ь"da ham shunaqa noaniqlik uchrayapti,
Mandriva tarjimalarida kirish so'zlardan keyin vergul qo'yilmagan. Bu narsa, menimcha ingliz tilidagidek qoldirilgan,
Masalan: "Iltimos kutib turing". da "Iltimos" so'zidan so'ng vergul qo'yilishi kerak. Ushub holatni ko'p uchratdim.


--
http://uzadmin.blogspot.com/
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages