[Bavardages Berlinois] Cecilia Superstar
0 views
Skip to first unread message
Flo
Oct 23, 2014, 7:44:37 AM10/23/14
to flo-on-the-w...@googlegroups.com
Ou la suite de notre série "Ça, c'est sûr, ça n'aurait pas pu avoir lieu à Falmouth".
Hier soir, je suis allée écouter chanter au Konzerthaus de Berlin la superstar Cecilia Bartoli, qui y débutait sa nouvelle tournée.
Le Konzerthaus se situe sur Gendarmenmarkt, dans le quartier Mitte (je vous en avais parlé dans ce post). C'est l'une des nombreuses salles de concerts (de musique "classique") de Berlin.
Le bâtiment original, à l'époque un Schauspielhaus (théâtre), à l'architecture néo-classique, date de 1921, et est l'oeuvre de l'architecte prussien Karl Friedrich Schinkel, qui a pas mal sévi à Berlin. Comme beaucoup de bâtiments historiques de la ville cependant, le Konzerthaus a souffert des bombardements à la fin de la seconde guerre mondiale, et est resté à l'état de ruine jusqu'à la fin des années 1970 (!).
Le bâtiment fut entièrement reconstruit au tout début des années 1980 ; alors que la façade suit les plans de l'architecte Schinkel, les salles intérieures durent être repensées, parce que le bâtiment, à l'origine un théâtre (Schauspielhaus), fut reconstruit pour être une salle de concerts (Konzerthaus). Et même si l'on était au début des années 1980 en Allemagne de l'Est, l'intérieur est tout ce qu'il y a de plus classique, dans la tradition prussienne :
Le 1er octobre 1984, il y a 30 ans, le bâtiment fut enfin réouvert au public. (Le Konzerthaus a produit un documentaire sur la reconstruction du bâtiment, donc vous pouvez voir là la bande annonce, en allemand).
Maintenant que je vous ai parlé de ce qui a charmé mes yeux, passons à ce qui a enchanté mes oreilles !
Hier soir, Cecilia Bartoli y chantait, et j'étais dans la salle ! Elle vient de sortir un nouvel album, dans lequel elle présente des airs baroques, composés à/pour la cour de Russie, au XVIIIe siècle.
Je doute que le lien ne dure longtemps ni que ce soit très légal, mais vous pouvez écouter un extrait là (c'était mon morceau préféré de la soirée).
Au tout début de la représentation, un homme est venu sur scène pour faire une annonce, dont je n'ai pas compris le début, mais comme il a fini en disant "Sie hat uns nicht im Stich gelassen" (elle ne nous a pas laissés tomber) et "Sie bittet um Ihr Vertändnis" (~ elle vous demande d'être indulgents), j'en ai déduit qu'elle devait avoir un chat dans la gorge. Mais ça ne s'est pas entendu !
Il y a même eu un rappel, enfin, tout ce qu'il y a de plus prévu, et qui lui a permis de se déguiser un peu plus :
Merci Fabienne pour ce beau cadeau !
--
Envoyé par Flo dans Bavardages Berlinois le 10/23/2014 01:44:00 PM
 |
| Le Konzerthaus de Berlin, sur Gendarmenmarkt |
Hier soir, je suis allée écouter chanter au Konzerthaus de Berlin la superstar Cecilia Bartoli, qui y débutait sa nouvelle tournée.
Le Konzerthaus se situe sur Gendarmenmarkt, dans le quartier Mitte (je vous en avais parlé dans ce post). C'est l'une des nombreuses salles de concerts (de musique "classique") de Berlin.
Le bâtiment original, à l'époque un Schauspielhaus (théâtre), à l'architecture néo-classique, date de 1921, et est l'oeuvre de l'architecte prussien Karl Friedrich Schinkel, qui a pas mal sévi à Berlin. Comme beaucoup de bâtiments historiques de la ville cependant, le Konzerthaus a souffert des bombardements à la fin de la seconde guerre mondiale, et est resté à l'état de ruine jusqu'à la fin des années 1970 (!).
 |
| Le bâtiment en 1968 (crédit photo: Wikimedia) |
Le bâtiment fut entièrement reconstruit au tout début des années 1980 ; alors que la façade suit les plans de l'architecte Schinkel, les salles intérieures durent être repensées, parce que le bâtiment, à l'origine un théâtre (Schauspielhaus), fut reconstruit pour être une salle de concerts (Konzerthaus). Et même si l'on était au début des années 1980 en Allemagne de l'Est, l'intérieur est tout ce qu'il y a de plus classique, dans la tradition prussienne :
 |
| Dans la grande salle |
Le 1er octobre 1984, il y a 30 ans, le bâtiment fut enfin réouvert au public. (Le Konzerthaus a produit un documentaire sur la reconstruction du bâtiment, donc vous pouvez voir là la bande annonce, en allemand).
Maintenant que je vous ai parlé de ce qui a charmé mes yeux, passons à ce qui a enchanté mes oreilles !
Hier soir, Cecilia Bartoli y chantait, et j'étais dans la salle ! Elle vient de sortir un nouvel album, dans lequel elle présente des airs baroques, composés à/pour la cour de Russie, au XVIIIe siècle.Je doute que le lien ne dure longtemps ni que ce soit très légal, mais vous pouvez écouter un extrait là (c'était mon morceau préféré de la soirée).
 |
| de ma place (dans tous les pays il y a des gens qui te bloquent la vue en s'allongeant sur les rambardes) |
Au tout début de la représentation, un homme est venu sur scène pour faire une annonce, dont je n'ai pas compris le début, mais comme il a fini en disant "Sie hat uns nicht im Stich gelassen" (elle ne nous a pas laissés tomber) et "Sie bittet um Ihr Vertändnis" (~ elle vous demande d'être indulgents), j'en ai déduit qu'elle devait avoir un chat dans la gorge. Mais ça ne s'est pas entendu !
 |
| Cecilia Superstar (il est bien, hein, le zoom de mon appareil photo) |
Il y a même eu un rappel, enfin, tout ce qu'il y a de plus prévu, et qui lui a permis de se déguiser un peu plus :
 |
| Il est vraiment bien, mon zoom. |
Merci Fabienne pour ce beau cadeau !
--
Envoyé par Flo dans Bavardages Berlinois le 10/23/2014 01:44:00 PM
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages