Re: Traducir Pdf En Iphone
Vida Hubbert
En la app Traducir, puedes traducir texto, voz y conversaciones a cualquiera de los idiomas compatibles. Tambin puedes descargar idiomas para traducir por completo en tu dispositivo sin necesidad de una conexin a Internet.
El iPhone muestra el texto traducido en globos de texto de ambas partes de la conversacin. El modo de conversacin funciona para los idiomas descargados cuando no tienes conexin a Internet o si tienes activado el modo en el dispositivo.
Al traducir una palabra que tiene varios significados, puedes elegir el que quieres. Adems, puedes elegir traducciones en femenino o masculino para las palabras que tienen variaciones gramaticales de gnero.
En el iPhone, puedes usar el visor de la cmara en la app Traducir para traducir el texto que te rodea, como el men de un restaurante o los letreros de la calle. Puedes traducir el texto que sale en las fotos de tu fototeca.
La aplicacin Microsoft Traductor puede traducir hasta 60 idiomas y est disponible para iPhone y Android. Despus de descargar la aplicacin Microsoft Traductor en su telfono, abra la aplicacin y seleccione la configuracin para elegir el idioma de su preferencia. Cuando encuentre una pgina web que tenga un idioma que no pueda leer, simplemente ingrese a la aplicacin en su navegador para recibir ayuda. Esta aplicacin es gratuita para todos los usuarios.
Pensamos conocer a fondo nuestros iPhone, pero Apple en los ltimos aos ha aadido funcionalidades muy interesantes que entre todas las novedades pueden pasar desapercibidas. Hay apps que nos sabemos de memoria, como Mensajes, Apple Music o Safari, pero si exploramos un poco podemos encontrar alguna gema que nos puede ayudar en ms de una ocasin.
Una de ellas, es la app Traducir: lleg con iOS 14 con una interfaz algo confusa en un primer momento, pero con las ltimas novedades en iOS 17 ha mejorado mucho - convirtindose en una herramienta muy til si necesitamos un servicio de este tipo. An as, ha pasado tan desapercibida que ni Google se enter de que los iPhone la tenan. Y en realidad, es un app muy prctica que todos deberamos conocer a fondo.
La app Traducir est incluida en todas las versiones del sistema operativo del iPhone, desde iOS 14. Las capturas que os muestro en este artculo proceden de la beta de iOS 17 que se lanzar en septiembre. Las diferencias con la versin de iOS 16 son algunos cambios en la interfaz, como el uso de tarjetas que llegar en la nueva actualizacin o la posicin de algunos botones. Sin embargo, las funcionalidades son las mismas.
En la primera pestaa, Traduccin, slo tenemos que elegir idioma origen e idioma destino y comenzar a escribir o hablar. Automticamente veremos la traduccin en el segundo idioma, que podemos escuchar en todo momento pulsando el botn "play" al lado de cada texto.
Tambin podemos revisar mediante un completo diccionario integrado qu significa cada una de las palabras que vemos en la traduccin, pulsando el icono del libro bajo el texto y escogiendo la palabra sobre la que necesitamos ms detalles. Si pulsamos en el icono de la estrella, nos llevaremos el texto a la seccin "Favoritos".
Si pulsamos en el botn ampliar (el icono de las dos flechas), veremos como el texto se amplia a pantalla completa en formato horizontal y se pone en modo de fcil lectura. Esto es para cuando necesitamos mostrar este texto a alguien de forma cmoda. Desde esta misma pantalla, tambin podemos pedirle al iPhone que nos lo lea.
Importante: si pulsamos en la parte superior derecha, tendremos disponible la opcin de "Descargar idiomas". Esto nos permite descargar cada uno de ellos en el iPhone de forma local, para poder utilizar los servicios de traduccin sin necesidad de conexin a Internet. Muy til si estamos en el extranjero y no tenemos datos (slo hay que acordarse de descargarlos antes de salir de casa).
Una funcionalidad que en mi opinin usamos muy poco y es muy til, es la traduccin de carteles utilizando la cmara del mvil. Slo tenemos que pulsar en la segunda pestaa "Cmara" y enfocar al cartel que queramos leer, as como el idioma origen y destino. La interfaz nos da la opcin de usar la luz del flash para una mejor visualizacin, si lo necesitamos.
La traduccin ocurre en tiempo real mientras enfocamos con el iPhone el cartel, pero pulsando el botn central podemos pausar la traduccin para leer con tranquilidad lo que nos muestra. Tampoco necesitamos estar "presencialmente" ante un cartel para traducirlo: si tenemos una foto en nuestra fototeca, podemos abrirla desde el icono de "fotos" y la traducir de la misma forma.
Un punto interesante es que podemos compartir estas imgenes con los textos traducidos pulsando el botn correspondiente, pudiendo enviarlo a otras apps, o por AirDrop a quien tengamos cerca. La traduccin se lee claramente ya que la app la enmarca para que no se confunda con el fondo de la imagen.
La tercera pestaa es una de las ms tiles y curiosas tambin. Se trata de una seccin de conversacin donde el iPhone har las veces de "traductor", que podemos utilizar para hablar con alguien en otro idioma. De nuevo, seleccionamos idioma origen y destino y os recomiendo que marquis "Traduccin automtica" en las opciones, donde el iPhone no deja de escuchar.
Esto nos permite estar delante de una persona en otro idioma y hacerle preguntas. Sus respuestas sern tambin traducidas a nuestro idioma y se nos mostrar lo que decimos y lo que nos responde en los idiomas que ambos entendemos.
Hay un modo de conversacin clave para usar esta funcionalidad, y es activar el "Cara a cara", donde la pantalla del iPhone se divide en dos, mostrando a nuestro interlocutor nuestra pregunta en su idioma, y a nosotros su respuesta en el nuestro. Es comodsimo y os animo a aprovecharlo en vuestro prximo viaje, porque se utiliza de forma muy natural y la traduccin es clara y rpida.
La ltima pestaa, "Favoritas", es un acceso directo a las partes de conversacin o textos que hayamos marcado para volver a ellas en otro momento. Pueden ser preguntas que solemos hacer de forma continuada, para tener un acceso ms rpido y no tener que escribirlas o dictarlas cada vez.
Cmo veis, una app simple, pero tambin efectiva y con los puntos tiles que cumple de sobra con nuestras necesidades de traduccin en los idiomas ms extendidos del mundo. La versin de iOS 17 como veis mejora an ms la interfaz de la generacin anterior y la hace ms cmoda e intuitiva de utilizar. Si vais a salir de viaje prximamente, tenedla a mano!
Ponte en situacin. Haces un viaje de negocios a un pas extranjero y al llegar te dan un documento con las restricciones COVID de dicho pas. Es un idioma que no dominas y, por lo tanto, necesitas traducirlo. Sabas que con la cmara de tu iPhone puedes traducir un documento gracias a las novedades en el traductor y Live Text?
El ecosistema de Apple nos brinda un abanico muy grande de bondades que hay que aprovechar. Y en el caso del escaneo de documentos con la cmara del iPhone tambin. Una vez traducido el texto, puedes usar Quick Note para guardarlo y poderlo consultar en cualquier momento en la app nativa de notas, por ejemplo.
Gracias a la app de Atajos, puedes recrear este sistema de toma de notas rpidas que se introdujo en iPadOS 15 y macOS Monterey. Como te explicamos en este artculo, a su vez puedes combinar el sistema con otra de las funciones de iOS: tocar atrs.
De esta forma, puedes escanear el documento, traducirlo, dar dos o tres toques en la parte trasera de tu iPhone, copiar y pegarlo en una nota. Lo tendrs guardado a buen recaudo para acceder al texto en cualquier momento.
iDoo_tech necesita la informacin de contacto que nos proporcionas para ponernos en contacto contigo acerca de nuestros productos y servicios. Puedes darte de baja de estas comunicaciones en cualquier momento. Para obtener informacin sobre cmo darte de baja, as como nuestras prcticas de privacidad y el compromiso de proteger tu privacidad, consulta nuestra Poltica de privacidad.
Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La informacin de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qu secciones de la web encuentras ms interesantes y tiles.
Apple incorpora de manera nativa y gratuita una aplicacin para traducir textos o conversaciones, pero tambin nos permite traducir textos aprovechando la cmara de nuestro iPhone. Estos nos facilita mucho el da a da cuando necesitamos traducir algn documento en otro idioma o si estamos en un pas del cual no dominamos todava la lengua local. Gracias a esta aplicacin, con solo apuntar nuestro iPhone al texto, tendremos una traduccin instantnea al pulsar un botn. S, as de sencillo.
Es cierto que existen otras opciones, como Live Text, del cual ya os hablamos en otro post, pero hoy nos queremos centrar en esta aplicacin que Apple tiene dedicada exclusivamente a traducir textos y documentos y lo haremos centrndonos en el apoyo de las cmaras del iPhone. Porque s, adems de hacer muy buenas fotos y vdeos, tambin nos facilitan mucho la vida con este tipo de acciones.
Para poder traducir un texto a travs de la cmara del iPhone y de la aplicacin Traducir, lo primero que debemos hacer es abrir la propia aplicacin. Puedes encontrarla a travs del Spotlight (la barra de bsqueda) y escribiendo Traducir. Vers un icono con una A latina y una letra china. No tiene prdida.
Bien, ya tienes el texto capturado y traducido. Ahora puedes elegir si quieres traducirlo a otro idioma, copiar la traduccin, aadirla a favoritas o incluso que se reproduzca un audio para escuchar la traduccin tanto en el idioma local como en el seleccionado. Como podemos observar, funciones bastante tiles y muy bien pensadas.
d3342ee215