-- Pauline Linton Mobile: (+241) 07957456 (+241) 06641514 (+241) 05761689 e-mail: pauline...@kastanet.org Skype: p.linton
Pauline,
What you are asking for is impossible because the inflectional features are for the parser to use, and having two choices is an ambiguity that is not possible for the automatic parser. All dictionaries are designed with an audience in mind. Fieldworks does have several features that allow you to extract different data from the same database to make different kinds of dictionaries, but the automatic parser is not like that.
My best suggestion is that you create custom fields for one of sets of classifiers and enter that data there. In this way, you will have both ways of classifying the nouns in your database. If might ever want to use the parser or ask Paratext for a grammar sketch, then I would use the traditional noun class numbers in inflectional features field, and the demonstrative derived tags in custom fields.
Jeff Shrum
SIL
International Language Technology Consultant
Dallas, TX USA
--
You are subscribed to the publicly accessible group "FLEx list".
Only members can post but anyone can view messages on the website.
To change your status, please write to flex_d...@sil.org.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "FLEx list" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to flex-list+...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to flex...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/flex-list/58495B02.5030305%40kastanet.org.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to flex-list+unsubscribe@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to flex-list+...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to flex...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/flex-list/CAEj%3DFHpt2-oJVQ-Fg8poPfNKdA1xutrGN3QR1TR5tA1tds4c6Q%40mail.gmail.com.