Lexicon Edit Messages Questions list

49 views
Skip to first unread message

Benjamin Pehrson

unread,
Apr 18, 2026, 3:09:43 AMApr 18
to flex...@googlegroups.com
Is there any way to see a list of all my Questions that are entered in the Lexicon Edit Messages Questions for each entry? Apparently, I should be able to see those from within the send/receive dialogue. But I haven't been using send/receive, and that option is grayed or for me. If there's no way to see a list of these questions (e.g. In the Entries pane), then that was the wrong field to type all my questions. It's a painstaking process to go through the lexicon one entry at a time to find them and open them. 

Is there any way for someone to help me convert these questions to some other field that could appear in a browse list? 

Thanks, 
Ben

Benjamin Pehrson
Team Leader
Aitape West Translation Project
SIL PNG

B Kh

unread,
Apr 18, 2026, 3:15:43 AMApr 18
to FLEx list
It's really easy!

You just need to filter the question column for non-blank:

2026-04-18 12_41_54-screenshot.png

Then with that filter on you can even export the dictionary as a pdf or .docx file.

Is that what you are after?

As others often recommend, the online course for FLEx is really important to do. There are so many "quality of life" skill to be learned about the software. It's rare that we are ever the first person to need to do something.

Benjamin Pehrson

unread,
Apr 18, 2026, 3:36:21 AMApr 18
to flex...@googlegroups.com
That's hopeful! But I can't find Questions listed as an option to include there. Do I need to be on an upgraded version? I'm using 9.2.11.1154

Benjamin Pehrson
Team Leader
Aitape West Translation Project
SIL PNG
--
"FLEx list" messages are public. Only members can post.
flex_d...@sil.org
http://groups.google.com/group/flex-list.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "FLEx list" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to flex-list+...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/flex-list/1578e336-afe8-4b68-a126-b8909328121bn%40googlegroups.com.

B Kh

unread,
Apr 18, 2026, 3:39:47 AMApr 18
to FLEx list
I can't remember if my question field is a custom one or not, but you should be able to see it by adding more columns:

2026-04-18 13_07_53-screenshot.png

Benjamin Pehrson

unread,
Apr 18, 2026, 3:52:18 AMApr 18
to flex...@googlegroups.com
I'm guessing yours is a custom field. My questions are part of Messages. 


Benjamin Pehrson

unread,
Apr 18, 2026, 3:56:44 AMApr 18
to flex...@googlegroups.com
Here's where I would expect to find that configuration setting... 




Benjamin Pehrson
Team Leader
Aitape West Translation Project
SIL PNG

B Kh

unread,
Apr 18, 2026, 3:59:27 AMApr 18
to FLEx list
Oh, I'm so sorry… Then my solution may not be what you need. I'm sure someone else can help

Benjamin Pehrson

unread,
Apr 18, 2026, 4:02:59 AMApr 18
to flex...@googlegroups.com
Help says that these messages and questions are metadata and not available for inclusion in the Dictionary view. Perhaps that also means not available for the Entries column view. 

SM

unread,
Apr 20, 2026, 12:55:26 PMApr 20
to FLEx list
Hi Benjamin

I guess what you are looking for is under the menu Send/Receive then View Project Messages? This does seem to assume that the project is using Send/Receive. 

Sara

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages