reverse entry 2nd language

[Marek S]

Hi there!

I have a simple problem: For each lexeme in my file, I make entries in two languages (English and national language) for the section "reversal entries". However, when I try to open the entries with "Reversal indexes" I can only open the English English reverse entries, not the ones in the second language/national language. I tried to change the settings in the configure section, but couldn't figure out where the problem is.

Thanks for any help you can offer :)

greetings,

Marek

[Jonathan Dailey]

Which version of FW are you using?

I think this is an issue in 8.12...

--
You are subscribed to the publicly accessible group "FLEx list".
Only members can post but anyone can view messages on the website.
To change your status, please write to flex_d...@sil.org.
You can join this group by going to http://groups.google.com/group/flex-list.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "FLEx list" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to flex-list+...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to flex...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/flex-list/37da0bd7-c176-4bff-9635-769622a3806c%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--

Jonathan Dailey

SIL International

Language Technology Consultant

[Beth-docs Bryson]

In FieldWorks 8.2.x and earlier, it was necessary to do a command to “Insert Reversal Index”.  However, in FW 8.3.x and later, that is no longer required.

If you are doing much with reversal indexes, I highly recommend upgrading to FW 8.3.x before you go any further.  A lot of things have changed in that area, and you will be happier if you start working with the newer features sooner rather than later.  Some things might be harder to get into the improved state if you do very much in the older version.

-Beth

[Markus Symank]

Hi Beth,

thanks for your advice. I actually use 8.3, so the problem must be something else...

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/flex-list/B0328681-8580-4346-A1D5-994F6780E96B%40sil.org.

[Markus Symank]

I use 8.3. The problem must be something else..

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/flex-list/CAApef%3DhY3E8_3G2sJRuom%3DOJw7h7TFv_SU9pOkO6f-MO7biP%2BQ%40mail.gmail.com.

[Marek S]

I figured out that if I simply change the order of writing systems I use in my project I get what I need (that is the second reversal language becomes the first language and therefore the language shown in reversal indexes) :)

[Jonathan Dailey]

The second reversal index language is not there in FW9 either.

I have added the reversals in English and Hindi:

There is no choice for the Hindi index:

[Craig]

I was having similar trouble with reversal indexes in FW8.3 recently and
couldn't work out what was going on. Perhaps there is a bug...

Craig.

On 26/10/2018 5:31 AM, Jonathan Dailey wrote:
> The second reversal index language is not there in FW9 either.
>
> I have added the reversals in English and Hindi:
>

> There is no choice for the Hindi index:
>

> On Wednesday, October 24, 2018 at 12:02:12 PM UTC-5, Beth-docs Bryson
> wrote:
>
> In FieldWorks 8.2.x and earlier, it was necessary to do a command
> to “Insert Reversal Index”.  However, in FW 8.3.x and later, that
> is no longer required.
>
> If you are doing much with reversal indexes, I highly recommend
> upgrading to FW 8.3.x before you go any further.  A lot of things
> have changed in that area, and you will be happier if you start
> working with the newer features sooner rather than later.  Some
> things might be harder to get into the improved state if you do
> very much in the older version.
>
> -Beth
>
>> On Oct 24, 2018, at 10:12 AM, Marek S <marek...@gmail.com

>> <javascript:>> wrote:
>>
>> Hi there!
>>
>> I have a simple problem: For each lexeme in my file, I make
>> entries in two languages (English and national language) for the
>> section "reversal entries". However, when I try to open the
>> entries with "Reversal indexes" I can only open the English
>> English reverse entries, not the ones in the second
>> language/national language. I tried to change the settings in the
>> configure section, but couldn't figure out where the problem is.
>>
>> Thanks for any help you can offer :)
>>
>> greetings,
>> Marek
>>
>> --
>> You are subscribed to the publicly accessible group "FLEx list".
>> Only members can post but anyone can view messages on the website.
>> To change your status, please write to flex_d...@sil.org

>> <javascript:>.

>> You can join this group by going to
>> http://groups.google.com/group/flex-list

>> <http://groups.google.com/group/flex-list>.

>> ---
>> You received this message because you are subscribed to the
>> Google Groups "FLEx list" group.
>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it,

>> send an email to flex-list+...@googlegroups.com <javascript:>.

>> To post to this group, send email to flex...@googlegroups.com

>> <javascript:>.

>> To view this discussion on the web visit
>> https://groups.google.com/d/msgid/flex-list/37da0bd7-c176-4bff-9635-769622a3806c%40googlegroups.com

>> <https://groups.google.com/d/msgid/flex-list/37da0bd7-c176-4bff-9635-769622a3806c%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.

>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout

>> <https://groups.google.com/d/optout>.

>
> --
> You are subscribed to the publicly accessible group "FLEx list".
> Only members can post but anyone can view messages on the website.
> To change your status, please write to flex_d...@sil.org.
> You can join this group by going to
> http://groups.google.com/group/flex-list.
> ---
> You received this message because you are subscribed to the Google
> Groups "FLEx list" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
> an email to flex-list+...@googlegroups.com

> <mailto:flex-list+...@googlegroups.com>.

> To post to this group, send email to flex...@googlegroups.com

> <mailto:flex...@googlegroups.com>.

> To view this discussion on the web visit

> https://groups.google.com/d/msgid/flex-list/c0f3de4a-d17c-45ad-9646-4140142393a7%40googlegroups.com
> <https://groups.google.com/d/msgid/flex-list/c0f3de4a-d17c-45ad-9646-4140142393a7%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.

[Courtney Smith]

Welcome to Google!

Hi

thanks for join us!

Reg Google