FLEx to DAB - missing an analysis language

[susie....@gmail.com]

Hi,

I'm trying to make a new dictionary with DAB, based on my FLEx database. I've done it before and not had any problems.  However, I've recently switched to exporting my FLEx to XHTML to do my dictionaries instead of Pathway.  The previous dictionaries I've done this way have been with two analysis languages, but this one is to be with three gloss languages: French, Jula, and English.  However, when I import my data into DAB, it only sees two gloss languages and won't let me add English no matter how hard I try (as you can see in the picture).

At first I thought it was because my main dictionary was configured without English glosses, but I since added them and restarted the app making process again.  

Does anyone know how to make the XHTML file show that there are 3 analysis languages and not just 2?

Thanks!
Susie

[SM]

Hi Susie

In FLEx, does your dictionary configuration include elements that specifically use each of the 3 analysis languages? (eg lex gloss in language 1, example sentence in language 2, definition in language 3) If so, then I think the xhtml should contain all three languages. 

Sara

[susie....@gmail.com]

Hi Sara,

 

Yes, I changed it so that it does.  

Here you can see the French in red, the Jula in blue, and the English in green.  (The black is our vernacular language.)

 

Thanks!
Susie

--
"FLEx list" messages are public. Only members can post.
flex_d...@sil.org
http://groups.google.com/group/flex-list.
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "FLEx list" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to flex-list+...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/flex-list/e96d2e90-afb7-4e0d-bc09-dd2650d8a618n%40googlegroups.com.

[SM]

Hi Susie

Yesterday I learnt a new trick in FLEx. In the dictionary preview section, if you hold down the Ctrl key, and right click, you get an option to "Inspect entry". Can you send the xhtml that is shown from inspecting an entry that has three gloss languages? 

Sara