Hi Dado,
The native flatland Jinja integration got pushed down the priority list
a bit but I'll try to take a look at it again this weekend. I know one
Jinja2 flatland user is using a set of Jinja macros they wrote to do
rendering- something similar might get you going in the short run.
Cheers,
Jason