I'm aware of the slow plotting of CNC jobs. I was creating geometry in a very inefficient way and including too much detail. I'm working on this right now and the fix will definitely be part of the next release. In the meantime I suggest that you keep downloading the latest camlib.py. I did some work that speeds that up, but reduces the resolution of the G-code. See if it fits your needs.
with regards to the tool diameter, when creating the job it determines the offset from the geometry. whithjn the CNC job it only affects how thick the line in the plot looks. It's a feature, not a bug butt need to clarify this a little better in the GUI.
I appreciate your feedback, and thanks for your patience!
JP