special shortwave transmission!

[Franz Ladner]

*** special transmission on shortwave, Sept.6th, 5965 kHz!!! ***
***Sondersendung aus dem DX-Camp Doebriach!!! ***

Since more than 30 years DX-ers and radio amateurs meet in
Doebriach in the south of Austria to listen radio. Since more
than 50 years children meet there to make holidays and produce
campradio which is broadcasted via loudspeakers in the whole camp.

This year it has been possible to combine both:
On September 6th, at 5965 kHz, from 17.00 to 18.00 UTC
the best parts from this campradio, (together with some
contributions from the members of the DX-camp...) will be sent
via Deutsche Telekom Juelich. Although the program is in German
it may be interesting for you to listen to it as it is one of
the first transmissions from private organisations from Juelich.
There is also a special QSL if you send a reception report.

If you want more informations about the DX-camp please contact:
Franz Ladner,
Leipzigerstr.21/28,
A-1200 Wien
FLa...@chello.at

If you are interested to visit Doebriach with a group of
children, please contact
Falkencamp Doebriach
Rauhensteingasse 5/5
A-1010 Wien
falkencamp...@kinderfreunde.at
http:///www.falkencamp.at

>>> Döbriach on the Air!!! <<<

Seit über 30 Jahren treffen sich Kurzwellenhörer im Falkencamp
Döbriach, um dort weit entfernte Radioprogramme zu empfangen.
Seit über 50 Jahren treffen sich dort Kinder, um dort Ferien zu
machen und seit (fast) ebensolanger Zeit produzieren sie dort
selber ein Campradio, das dann über Lautsprecher abgestrahlt wird.

Was liegt also näher, als das zu kombinieren? Deshalb können
dieses Jahr Ausschnitte auch über Kurzwelle empfangen werden.
Zu hören sein werden Beiträge aus dem Campradio von Döbriach
und Wiesen (Burgenland), wo dieses Jahr das internationale
Falkencamp (IFM-CWC 2000) stattfand, sowie Beiträge aus dem
DX-Camp.

Da die teilnehmenden Kinder aus zahlreichen europäischen
und außereuropäischen Ländern kamen, ist dies natürlich
auch eine gute Möglichkeit, um die Möglichkeiten der
Kurzwelle aufzuzeigen.

Die Sendung wird am Mittwoch, den 6. September, von 19.00
bis 20.00 Uhr (MESZ) über den Sender Jülich bei Köln auf
der Frequenz 5965 kHz abgestrahlt. Eine Sonder-QSL bzw.
nähere Infos übers DX-Camp gibts bei:

Franz Ladner, Leipzigerstr.21/28, A-1200 Wien,
EMAIL: FLa...@chello.at

Wer mit einer Kinder/Jugendgruppe ins Falkencamp kommen
will, bzw. wer genauere Informationen darüber möchte,
schreibt bitte an:
Falkencamp Döbriach, Rauhensteingasse 5/5, A-1010 Wien
Email: falkencamp...@kinderfreunde.at

Informationen erhält man auch auf der Homepage:
http://www.falkencamp.at

Besonders bedanken möchten wir uns auch beim Team des
Senders Jülich, das uns mit Rat und Tat zur Seite
gestanden ist! Es gibt nämlich erst seit kurzer Zeit
die Möglichkeit, auch ohne eigene Radiolizenz Sendezeit
für Auslandssendungen zu mieten. Wer dies ebenfalls
tun will, sollte an die Rundfunksendestelle Jülich,
Deutsche Telekom, Merscher Höhe, D-52428 Jülich, schreiben.