いっぱい聞けるかもしれんけど…
Hideo Sir MaNMOS Morishita
英語学校が"Merry X'mas"はないやろ。
--
___ わしは、山吹色のかすてーらが大好きでのぅ
[[o o]] ふぉっふぉっふぉ
'J' 森下 お代官様 ＭａＮＭＯＳ 英夫＠ステラクラフト
PGP Finger = CD EA D5 A8 AD B2 FE 7D 02 74 87 52 7C B7 39 37
Tanabe Takahiro
Hideo Sir MaNMOS Morishita wrote:
>
> 英語学校が"Merry X'mas"はないやろ。
Xmas という話...なんでしょうか？
#MSXユーザなら知ってる話、なのかな?
---
たなべ
Yasuyuki Nagashima
In article <3FD63E09...@pc.highway.ne.jp>,
Tanabe Takahiro <tta...@pc.highway.ne.jp> wrote:
>Hideo Sir MaNMOS Morishita wrote:
>>
>> 英語学校が"Merry X'mas"はないやろ。
>
>Xmas という話...なんでしょうか？
だと思いますよ。
>#MSXユーザなら知ってる話、なのかな?
う゛、こっちがわからん…
何の話？
-------------------------------------------
Yasuyuki Nagashima
yas...@horae.dti.ne.jp
-------------------------------------------
Hideo Sir MaNMOS Morishita
In article <br9ls0$b1d$1...@newsl.dti.ne.jp>,
Yasuyuki Nagashima <yas...@horae.dti.ne.jp> writes:
> 長島です。
>
> In article <3FD63E09...@pc.highway.ne.jp>,
> Tanabe Takahiro <tta...@pc.highway.ne.jp> wrote:
>
> >Hideo Sir MaNMOS Morishita wrote:
> >>
> >> 英語学校が"Merry X'mas"はないやろ。
> >
> >Xmas という話...なんでしょうか？
>
> だと思いますよ。
そ、です。
英語学校が日本でしかしない表現をするってお馬鹿な話。
＃ま本来ＸじゃなくてΧっだってのも…
> >#MSXユーザなら知ってる話、なのかな?
>
> う゛、こっちがわからん…
> 何の話？
私もわかりません…
Tanabe Takahiro
Hideo Sir MaNMOS Morishita wrote:
> > >#MSXユーザなら知ってる話、なのかな?
> >
> > う゛、こっちがわからん…
> > 何の話？
>
> 私もわかりません…
末期のMSX FANという雑誌に、この話が載ってただけです。
いままで、これでしかこの話見たことないので。
今でこそ年刊MSXマガジンがありますが、
当時はMSX FANしかMSX雑誌は残ってなかったので、
MSXユーザなら知ってる話なのかなーと思っただけで。
---
たなべ
Hideo Sir MaNMOS Morishita
KOO
仮にも言葉を教えて金をもらう団体が、日本語すらマトモに喋*られ*ないのか、と。
tohbo
> それよりも私は「いっぱい喋れる」がずーっと気になってます。
> 仮にも言葉を教えて金をもらう団体が、日本語すらマトモに喋*られ*ないのか、と。
「喋れる」で正しいすよ。
nakada
>
> それよりも私は「いっぱい喋れる」がずーっと気になってます。
> 仮にも言葉を教えて金をもらう団体が、日本語すらマトモに喋*られ*ないのか、と。
うわっ！
「見る」や「食べる」などの動詞と完全に混同してますね。
「しゃべる」はラ行の五段活用の動詞なので、
変わる→変われる
取る→取れる
移る→移れる
などと同様、可能をあらわす意味の活用では「しゃべれる」となりますよ。
「しゃべられる」という用法こそが誤用です。「しゃべる」の丁寧語として
「しゃべられる」という言い方もないわけではないのでしょうが、
「お話になる」などと通常言いますね。「しゃべる」自体がくだけた
言い方ですから。
最近、「食べれる」や「見れる」が誤りであるということを拡大解釈
して「しゃべれる」まで誤りであると思う人もいるようですね。
もともとコンビニのミニストップのCMで、「しゃべれる たべれる」という
キャッチフレーズを使ったので、後半が誤用なので前半も誤用だと思って
しまったというのが結構あったようです。
Nobuhiro Shibuya at Office
tohbo wrote:
> 「喋れる」で正しいすよ。
”正しいすよ”などと正しくない日本語使って指摘しても説得力ないですよ。
--
mailto:shi...@dd.iij4u.or.jp
Nobuhiro Shibuya at Office
Tokyo Japan
Junn Ohta
ke...@vanilla.freemail.ne.jpさんは書きました。
> それよりも私は「いっぱい喋れる」がずーっと気になってます。
> 仮にも言葉を教えて金をもらう団体が、日本語すらマトモに喋*られ*ないのか、と。
これは何かのギャグですか?
--
太田純(Junn Ohta) (株)リコー/新横浜事業所
oh...@sdg.mdd.ricoh.co.jp
Takao Ono
<3FD774EE...@abeam.ocn.ne.jp>の記事において
hna...@abeam.ocn.ne.jpさんは書きました。
hnakada> 最近、「食べれる」や「見れる」が誤りであるということを拡大解釈
hnakada> して「しゃべれる」まで誤りであると思う人もいるようですね。
「食べれる」や「見れる」を＊誤り＊と断定してしまうのも行き過ぎな
感はありますけど....
うろ覚えですが, どこかの地方では普通に使われているって話があった
ような.
--
名古屋大学大学院 情報科学研究科 計算機数理科学専攻
小野 孝男
K-ichi
> 末期のMSX FANという雑誌に、この話が載ってただけです。
MSXユーザですが、思い出せません。
寝られないと明日の仕事に響くので、ここでこっそり教えてください。
> 今でこそ年刊MSXマガジンがありますが、
２匹目のどぜうは、いたんでしょうか。
そういえばまだ買ってなかった……。
--
K-ichi
KOO
> それよりも私は「いっぱい喋れる」がずーっと気になってます。
>仮にも言葉を教えて金をもらう団体が、日本語すらマトモに喋*られ*ないのか、と。
と書いたのですが、なんだかボロクソに言われちゃってるようです（苦笑）
http://www.asahi-net.or.jp/~XN2M-TJM/mentats.htm とか
http://www.wa-planning.com/nippie/Nako-world/boom-cm.html ってのは間違いなんですね…
Haraguti Masaya
>と書いたのですが、なんだかボロクソに言われちゃってるようです（苦笑）
ご愁傷様です。（ちょっと誤用！？）
>http://www.asahi-net.or.jp/~XN2M-TJM/mentats.htm とか
>http://www.wa-planning.com/nippie/Nako-world/boom-cm.html ってのは間違いなんで
>すね…
ですね。
--
HARAGUTI Masaya
Junn Ohta
ke...@vanilla.freemail.ne.jpさんは書きました。
> と書いたのですが、なんだかボロクソに言われちゃってるようです（苦笑）
ギャグじゃなかったのですね...。
> http://www.asahi-net.or.jp/~XN2M-TJM/mentats.htm とか
> http://www.wa-planning.com/nippie/Nako-world/boom-cm.html ってのは間違いなんですね…
現在の共通語を基準にするかぎり、間違ってます。
まあ“ら抜き”をふつうに使う地方もありますし、私が
育った秋田の一部地域のように、可能動詞がなくて「し
ゃべられる」の形(※)をふつうに使う地方もあります。
※可能を表現するには次のような形を使います。
しゃべる → しゃべられる
書く → 書かれる
する → される(“できる”は使わない)
そういう地方の人が、自分の使いなれていない基準に当
てはめようとして間違えることはけっこうあるようです。
上のサイトもそういう経緯で間違ったままになっている
のではないでしょうか。
大辞泉や大辞林なら、「しゃべる」「書く」のような五
段動詞については解説の末尾に「[可能]しゃべれる」の
ように共通語での可能動詞の形が明記されていますから、
この手の辞書で確認するのもいいですね。
takumi
"KOO" <ke...@vanilla.freemail.ne.jp> wrote in message
news:brothj$ovv$1...@news0.katch.ne.jp...
> それよりも私は「いっぱい喋れる」がずーっと気になってます。
> 仮にも言葉を教えて金をもらう団体が、日本語すらマトモに喋*られ*ないのか、
と。
「喋れる」は五段活用動詞なので「喋れる」が正しいです。「喋られる」も可能の
意味を表し得ますが、可能動詞｛五段活用動詞の仮定形（エ段）＋「れる」｝の用法
が使える物はむしろ受身、自発、尊敬
「五段活用でも何でも可能動詞など許さん！『使える』！？『使われる』だ！」
というのもそれはそれでよいでしょう。文法的に正しければ後は好みの問題。
余談ですが「食べる」は下二段活用動詞なので可能を表す場合は「食べられる」
が適切。「食べれる」が間違いなのは言う迄もありませんが、方言としては石川県
東部から富山県西部にかけて使われていたという説も。コンビニ「ミニストップ」の
キャッチコピー「喋れる、食べれる」は、文法より語感やリズムを重視して批判を
押し切って採用したとの事。
更に余談ですが缶コーヒー「ジョージア」のＣＭの「テレビも見れるし繋げるし
！」は
違和感有りまくりっす。
OTA Takashi
takuminさんが2003年12月22日(月) 18時34分08秒に、
fj.rec.tv.cm,japan.tv.cmに投稿した<bs6dl8$q1h$1...@nntp.tiki.ne.jp>の記事から
> 余談ですが「食べる」は下二段活用動詞なので可能を表す場合は「食べられる」
> が適切。「食べれる」が間違いなのは言う迄もありませんが、方言としては石川県
> 東部から富山県西部にかけて使われていたという説も。
石川県の加賀地方出身ですが，使います．
# 他にも，北海道や伊豆の一部でも使うというのをどこかで……あれ，それは
# 「ら」抜き言葉のほうだっけな．
----------- ニュースはみんなのために ／｜＼ メールは個人のために -----------
太田 尚志 - OTA Takashi - http://web.sfc.keio.ac.jp/~t00156to/ ICQ#:39782589
Tanabe Takahiro
Hideo Sir MaNMOS Morishita wrote:
> 普通、どんな英和辞書にも書いてあるんですが。
辞書に載ってるのは「当たり前」と思ってますんで。
---
たなべ