Air travel quick reference (A〜 G)
東山 瑞穂
東山です。
航空旅行についての各種専門用語のリファレンスを作成してみましたので、
用語に不得意な方は参考にして下さい。
Copyright 1997 Mizuho Higashiyama 無断転載禁止
----------------------------------------------------------------------
Add-on
国際航空運賃に結合できる国内(または域内)運賃
Advance Seat Assignment
事前座席指定
チェックインの前、予約時点で希望の座席を指定すること、ほとんどの
航空会社ではビジネスクラス・ファ－ストクラスで可能、欧米系の航空
会社ではエコノミ－クラスも可能である
Airline Club
ここでのクラブは、航空会社が提供するラウンジサ－ビスのことを指す。
会員制で年会費を支払って、空港内に設置した専用ラウンジが利用でき
ろもの。
Airline Code Two-letter code
航空業界で使用される航空会社のコ－ド、アルファベットと数字の組み
合わせの２文字
Airport Code Three-letter code
航空業界で使用される空港ごとのコ－ド、アルファベット３文字
都市コ－ドとの違いは、１都市に複数の空港がある場合に、使用空港を
明確に分ける為に考案されました。
Air Traiff
運賃表および規則一覧のこと
Allow Baggage Allow
手荷物許容量、エコノミ－クラスは20kg、ビジネスクラスは30kg、但し
アメリカ線に関しては個数制、２個は2PCと記載されています。
APEX Advance Purchase Excursion Fare
和訳すると「事前購入制回遊運賃」となります。通称アペックス、出発
日から遡って、予約・発券・支払を完了する期限が決まっています。
この期限を越えてしまうと発券はできません。また、予約の変更・払い
戻しには所定のペナルティが課せられます。
日本発の場合には、環太平洋サ－クル運賃に設定されています。また、
身近な運賃として、世界一周運賃(ＲＴＷ)もアペックス運賃です。
APO Airport Office
航空会社の空港に設置するオフィスの総称
ATB Automated Ticket & Boarding-pass
「搭乗券一体型航空券」と言います。日本の国内線では既に導入されて
いますが、裏面に磁気ストライプが入っており航空券情報を自動的に読
みとりできるようになっています。国際線にも導入されて始められてい
ます。
BHC One Way Back Haul Chek
Blackouts
利用出来ない期間
Booking Class
予約クラス
多くの航空会社では、イ－ルドマネジメントのために利用する運賃に応
じて予約クラスを設定しています。設定された予約クラスで予約する必
要があります。
BSP Bank Satellite Plan
銀行集中決済システム、IATA店舗が発行する航空券の取りまとめて決済
をするシステムで、世界で最初に日本に導入されました。IATAが認可し
た旅行代理店では、認可された航空会社の航空券を発券できますが、従
来は各航空会社の航空券をストックする必要がありましたが、ＢＳＰを
導入することにより、共通した航空券１種類で発券できるようになりま
した。日本では第一勧業銀行が旅行会社と航空会社間で決済を行います。
現在では、主要な国で導入されている他、中南米全体でBSP-CENTRALとい
うシステムもあります。
BSR Bank Selling Rate
銀行の対顧客為替レ－ト、
航空業界ではロ－カル通貨建ての運賃を邦貨に換算する場合のレ－ト、
毎週１回設定する。
邦貨換算の場合にはその週のレ－トで換算して100円単位に切り上げる
Buckets Shops
英国で言う格安航空券取扱旅行会社、一般には格安航空券を取り扱うホ
－ルセラ－を指す総称として使われる
Bulkhead
旅客航空機の最前列の座席のこと
Carrier
運送人のこと
航空業界では航空会社を指す
Carrier First
最初に乗る航空会社で航空券を発行して、予約を流して、航空券を精算
すること
CCCF Credit Card Charge Form (Universal Charge Form)
航空券を発券する場合に利用するクレジットカ－ドの伝票、請求は航空
会社からカ－ド会社を経由して請求される。旅行会社で購入した場合で
も同様
Certificate
証書
航空会社などが発行する、ある種の約束書
アップグレ－ドや割り引き、マイレ－ジの加算、運賃の一部に充当する
ものなどのタイプがある
City Code Three-letter Code
航空・旅行業界で使用される都市コ－ド、アルファベット３文字で表さ
れます。日本の多くの場合Ｊが付いたり、カナダは最初にＹが付くなど
の特色もあります。
CTO City Ticketing Office
空港ではなく都市部に設置された航空券の発券ができる航空会社の事務
所 ⇔APO
Coach
エコノミ－クラスの総称(アメリカ式)
Code Sharing
ある航空会社が運航している便を、複数の航空会社が契約・提携に基づ
いて自社便として予約販売すること。
アメリカ運輸省(ＤＯＴ)では、コ－ドシェアリング便については消費者
の誤解を招くことのないようにその旨をきちんと説明することを義務付
けている。
Companion Fares
２人もしくは２人以上が同一旅行をするために設定された運賃
Concorde SST=Super Sonic Trabsport
超音速旅客機、全席ファ－ストクラス仕様(実際の運賃はファ－ストクラ
スより高い)現在運行しているのは、エア－フランス(AF)と英国航空(BA)
Connecting Flight
旅程中に機材が１回もしくは１回以上変更になること
Courier Ticket (Courier Travel)
国際貨物運送会社の荷主となる代わりに、目的地まで格安で旅行するこ
と。欧米ではバックパッカ－に人気がある。
ク－リエチケットは日本からもアジア行きに設定があり、そこから更に
オセアニアや欧州方面がある。
繁忙期でも必ず１席は必要なので、普通の座席が取れない時には便利。
手荷物を航空会社に預けることはできない(往復とも)
Cross Border Ticketing
国際線航空券を運賃の安い国や、為替レ－トが安い国で発券されたもの
CRS Computer Reservation System
コンピュ－タを利用した座席予約システム
DOT Department Of Transportation
米運輸省
Deregulation
1978年にカ－タ－政権下で実施された航空規制緩和政策のこと、この政
策でたくさんの航空会社が誕生し、航空運賃は価格競争になって値引き
競争になったが、その後航空業界の再編が進みアメリカ航空業界は寡占
化してしまった
Direct Flight
同一の便名で目的地まで就航すること、途中で機材変更などもある
Double Booking
同一旅客が二つ以上の予約を持っていること、航空会社は二重予約が判
明した場合には予約をキャンセルすることができる
Downgrade
航空券に記載されたクラスより下のクラスを利用すること、普通は、満
席の場合に、ひとつ下のクラスを利用することを指す
Elite Level Member
ＦＦＰの上位会員制度、一般的に１か年に25000マイル以上搭乗した会員
に資格を与え、一般会員とは違った特典を与えること
Excursion Fare
回遊運賃
ノ－マル運賃に比べ、最低滞在日数、最大滞在日数、利用期間の制限が
ある。
Fare Baisis
運賃名称
航空券に記載される、一般にコ－ドは最初から
予約クラス＋シ－ズナリティ＋運賃種別＋有効期間
FIX
日付の設定という意味で利用されています
日本では予約変更ができないという意味で使用されています
FFP Frequent Flyer Program
常連顧客優遇制度
アメリカン航空がはじめたのが最初
搭乗距離に応じて特典が利用できる制度、マイレ－ジとも呼ばれる
Free Sell
ＣＲＳ用語
航空会社間の取り決めで他社便の座席を自由に販売できる制度、ただし
フリ－セルで販売しても、実際は空席待ちになることもある ⇔LSA
Gateway City
航空会社の主要ハブ空港、国際線～国内線のハブとして利用される場合
に使われるケ－スが多い、日本だと成田／関空を指す
GI Flobal Indivator
航空運賃の経由方法、
EH:南回り、TS:シベリア経由、PA:太平洋経由、AT:大西洋経由
Group
団体旅行
複数名の乗客が同一行動すること
GV Group Inclusive Tour
団体包括旅行
団体旅行向けに、航空券、ホテル、現地手配をセットして販売するもの
----------------------------------------------------------------------
Copyright 1997 Mizuho Higashiyama 無断転載禁止