「ショーシャンクの空に」について
J.Taka
いいなぁ～と思いながら見てたんですが
最後ラストシーンが終わり、スタッフロールが流れるとき
「アレン・グリーンをしのんで」というメッセージがあるんですけど、
このアレン・グリーンとは誰なんでしょうか？
監督のフランク・ダラボンに関係している人物なんでしょうか？
知っている方がいらっしゃいましたら、教えて下さい。
でわ。
--
Junichi Takamine
http://www.lares.dti.ne.jp/‾jtnews/
jtn...@lares.dti.ne.jp
Masahito Kumazawa
ちょっと気になったことを。
主人公の同僚になった？ レッド（ＲＥＤ）という人の名前ですが、
黒人なのにＲＥＤ？ ということで、名前の由来を尋ねてましたよね。
「昔は赤毛だった」と、はぐらかしていましたが、あれは、ＲＥＪＥＣＴＥＤ
（却下）の略ではないかと思ったのですが、ご存じの方は教えて下さい。
In article <36124B...@lares.dti.ne.jp>, jtn...@lares.dti.ne.jp says...
>
>最近NHKで「ショーシャンクの空に」が放送され、
>いいなぁ～と思いながら見てたんですが
>最後ラストシーンが終わり、スタッフロールが流れるとき
>「アレン・グリーンをしのんで」というメッセージがあるんですけど、
>
>このアレン・グリーンとは誰なんでしょうか？
>監督のフランク・ダラボンに関係している人物なんでしょうか？
>知っている方がいらっしゃいましたら、教えて下さい。
>
こちらは、わかりません。すみません、便乗質問でした。
ＮＨＫでやると、コマーシャルが無くていいですね。
しかも字幕スーパー版だったし。
（子供がいると日本語吹き替え版しか借りなくなって久しい...）
--
// 熊澤 正仁 ＮＴＴコムウェア東北 //
// kuma...@ribot.tohoku.nttcom.co.jp //
Takeshi NAGATA
こんにちは。永田といいます。
ショーシャンク、良いですね。とても好きです。
<6uuuv1$rja$1...@zao.tohoku.nttcom.co.jp>の記事において
kuma...@ribot.tohoku.nttcom.co.jpさんは書きました。
>> 主人公の同僚になった？ レッド（ＲＥＤ）という人の名前ですが、
>> 黒人なのにＲＥＤ？ ということで、名前の由来を尋ねてましたよね。
恐らく、名字が "Redding" だから、略して "Red" と呼ばれていたのでは無
いでしょうか。
筑波大学 工学システム学類５年次
永田 丈士
http://www.jks.is.tsukuba.ac.jp/~e949031
ジャズ研 http://www.jks.is.tsukuba.ac.jp/~e949031/jazzj.html
JAY
人は黒人ではなく、アイルランド系の白人という設定なのです。
原作の原題は"Rita Hayworth and Shawshank Redemption"で、映画の原題も"The
Shawshank Redemption"。私の推測ですが、Ｒｅｄという名前はこのRedemption（＝
救い・贖罪）という意味が込められているのではないかと思います。違ってるかもし
れませんが・・・。
でも、映画で、レッドを黒人にしたのは、正解だったなあと思います。モーガン・フ
リーマン、すごく良かったですよね。
アレン・グリーンについては、どうなんでしょう？ わからないので、私も知りたい
です。