Re: 「宅」関係（Re:

[SAWAKI Takayuki]

On 2005/12/06 7:24, Sawaki, Takayuki wrote:
> http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=36.6.0.686&el=140.11.50.562&la=1&sc=3&CE.x=19
> 4&CE.y=195
> のあたりに、「在宅」というバス停がありました。「あり」さん「宅」前ではない
> と思いますけどね……

　定期的に記事になる
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190112-00010001-norimono-bus_all
といった面白バス停名ですが、やっぱり「在宅」は取り上げてくれてません。

> ＃「留守」とか「不在」とかというバス停も、どこかにあるのだろうか？
> ＃「留守」という地名があるというのは、なんかで見た気がするのだが。

「留守居町」という地名はあるそうです（https://www.weblio.jp/content
/%E7%95%99%E5%AE%88%E5%B1%85%E7%94%BA）が、「留守」というだけの地名はな
いようです。なお、「留守」という姓はあるとのこと。
cf.　https://folklore2017.com/911.htm
--
～～　◯　～～～～～～　・　・　～～～～～～～～～～～～～～
＼＼　　　　　　　　　　　…　　　佐脇貴幸
　＼☆　　／＼／＼　　　・　・　　tx_s...@yahoo.co.jp
　　　　／　／　　＼　
※※　／　　　　　　＼　※※※※※※※※※※※※※※※※※※
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

[to...@lbm.go.jp]

＃新規環境のテストを兼ねた投稿です。

地名ということになると「留守」の元々の意味を意識するべきかも。
「留まって守る」という漢字の意味を考えれば明らかなんだけど、
「留守」という語彙の本来の意味は現代でいうところの「留守番」です。
つまり「留守番」というのは本来は「留守を実行する番」という意味。
「留守居」というのも「留守を実行するために居る」という意味。

ところがそれが
「留守状態を管理する番」「留守状態の場所に居る」
という意味に解されて「留守状態＝不在状態」となったらしい。
チョコチョコっと検索してみたところ、
鎌倉時代にはそういう意味の変化が起こっていたようです。

「留守を預かる」という表現もありますが、
これも本来は「留守する仕事」を預かるという意味だったのが、
「留守状態＝不在状態の家宅」を預かるという理解に変わったようです。

戸田 孝＠滋賀県立琵琶湖博物館
toda-t...@biwahaku.jp

[SAWAKI Takayuki]

On 2019/01/12 11:53, SAWAKI Takayuki wrote:
> On 2005/12/06 7:24, Sawaki, Takayuki wrote:
>> http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=36.6.0.686&el=140.11.50.562&la=1&sc=3&CE.x=19
>> 4&CE.y=195
>> のあたりに、「在宅」というバス停がありました。「あり」さん「宅」前では
>> ない
>> と思いますけどね……
> 　定期的に記事になる
> https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190112-00010001-norimono-bus_all
> といった面白バス停名ですが、やっぱり「在宅」は取り上げてくれてません。

　同じく関東バス管内では、「産技総合研筑波東事業所つくば研究支援センター
入口」というのが日本一長いバス停名だったんですが、いつの間にやら「産総研
つくば東事業所つくば研究支援センター入口」になったので、日本一長いバス停
名ではなくなった模様。
--
～～　◯　～～～～～～　・　・　～～～～～～～～～～～～～～
＼＼　　　　　　　　　　　…　　　佐脇貴幸
　＼☆　　／＼／＼　　　・　・　　tx_s...@yahoo.co.jp
　　　　／　／　　＼　
※※　／　　　　　　＼　※※※※※※※※※※※※※※※※※※
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣