[Q] 韓国語／中国語を電算機であつか う

[Takahide Nojima]

nojimaです。

韓国語/中国語を電算機であつかう場合を想定します。

[Q1] 韓国語／中国語を電子メール／Webであつかう場合、文字のコードは何を使う
のが現在では一般的なのでしょうか？

[Q2] 韓国語／中国語の文字コードは何があるのでしょうか？

[Q3] 日本語／英語でかかれた文献で、韓国語／中国語の文字コードの現状に
ついて書かれた文献などありますでしょうか？

--
Takahide Nojima

[Shinji KONO]

河野 真治@琉球大情報工学です。

In article <tzz1yl1...@nightmare.hm.taito.co.jp>,
Takahide Nojima <noj...@taito.co.jp> writes

> [Q1] 韓国語／中国語を電子メール／Webであつかう場合、文字のコードは何を使う
> のが現在では一般的なのでしょうか？

EUC が多いみたいですね。しかも、8bitのまま送ると。

Unicode もたまに見ます。こっちは base64 が多いみたい。

> [Q2] 韓国語／中国語の文字コードは何があるのでしょうか？

EUC 以外だと、Unicode, BIG5 あたりかな。

> [Q3] 日本語／英語でかかれた文献で、韓国語／中国語の文字コードの現状に
> ついて書かれた文献などありますでしょうか？

やっぱあれじゃないかな。オライリーから出ている CJKV ですか。

---
Shinji KONO @ Information Engineering, University of the Ryukyus,
PRESTO, Japan Science and Technology Corporation
河野真治 @ 琉球大学工学部情報工学科,
科学技術振興事業団さきがけ研究21(機能と構成)

[Takeshi SHIGIHARA]

Takahide Nojima wrote:
> [Q2] 韓国語／中国語の文字コードは何があるのでしょうか？

こんなニュースを見つけました。
http://www.zdnet.co.jp/news/0109/18/gb.html

----- Takeshi SHIGIHARA
Office cyg...@zero.ad.jp
Home cyg...@po.jah.ne.jp -----

[Tanaka Yorihito]

<tzz1yl1...@nightmare.hm.taito.co.jp> の
noj...@taito.co.jpさんの記事

>> [Q1] 韓国語／中国語を電子メール／Webであつかう場合、文字のコードは何を使う
>> のが現在では一般的なのでしょうか？

euc-kr,big5,gb2312

-----------------------
田中♪頼人 ＠ いつも元気。

[Takahide Nojima]

nojimaです。

早速のフォローありがとうございました。

表題の件について、河野様、SHIGIHARA様、田中様より情報頂きました。あり
がとうございました。

以下にサマリを載せます。

--------------Summary ---------------

[Q1] 韓国語／中国語を電子メール／Webであつかう場合、文字のコードは何を使う
のが現在では一般的なのでしょうか？

[A1] EUCが多いようです。しかも8[Bit]のまま送る。

[Q2] 韓国語／中国語の文字コードは何があるのでしょうか？

[A2] EUC,Unicode,BIG5,gb2312等。
（なお、gb18030なんて規格もあるようです。
http://www.zdnet.co.jp/news/0109/18/gb.html ）

[Q3] 日本語／英語でかかれた文献で、韓国語／中国語の文字コードの現状に
ついて書かれた文献などありますでしょうか？

[A3] 洋書で１冊あります。

CJKV Information Processing,Ken Lunde,O'Reilly & Associates, Inc
( http://www.oreilly.com/catalog/cjkvinfo/ )

--------------Summary ---------------
--
Takahide Nojima
Taito Corporation EW Dev. sect.