LynxFM

Nelson Henry Eric

unread,

Apr 17, 1996, 3:00:00 AM4/17/96

to

ネルソンです。Lynxが少し騒がれているようになって嬉しいです。アンカー中の
<br>の問題を勘違いしたり、パッチが死んだのようなことを言ったりして、皆さ
んに不愉快な想いをさせて、申し訳ございません。

下記の e-mail をいただきました。抜粋乱用御免。

> ftp://ftp.hhs.dk/fote_mirror
> 　から
> LYNX2-4-FM.ZIP;1 1814 15-APR-1996 22:29 [SYSTEM] (RWED,RWED,RE,RE)
> 　を入手し、make したのですが、日本語入力がうまくできません。
> 当方の環境は、
> 　HP9000-712/80i
> gcc-2.7.2
> で、make snake としました。make中のwarningは、
> gcc -g -DFANCY_CURSES -DUNIX -DSNAKE -I../WWW/Library/Implementation
> -DDIRED_SUPPORT -DOK_TAR -DOK_ZIP -DOK_GZIP -DOK_UUDECODE -DOK_OVERRIDE
> -DOK_PERMIT
> -I.. -c GridText.c -o GridText.o
> GridText.c: In function `HText_appendCharacter':
> GridText.c:1174: warning: comparison is always 0 due to limited range of data
> type
> だけ、でました。

これは心配しなくてもいいです。４月初め頃から現れましたが、直接日本語
サポートと関係ないような気もします。

> 　日本語環境としては、入出力ともに、sjis で、入力には、HP-UXに標準の
> 　atok8を使用しています。
>
> 　ちなみに、これを euc に変更してもうまくいきませんでした。

Macridesさんの負担をできる限り軽くするため、まず国内の皆さんの知識を
掻き合わせて頑張ってみたいと思います。だめだったら、lynx-devリストに
問い合わせます。

ニュースを使い初めて一週間くらいしか立ちませんが、その良さが分かりま
した。最初の記事を訂正して、Lynxについての質問をニュースによこして下
さい。

私は農学部で生物と作物保護を教える者で、コンピュータなどはちんぷんか
んぷんです。ご了承下さい。

あいにく、私の端末機では EUC 「翻訳」が必要で、SJIS が正しく動いている
かどうかの判断ができません。私の認識では EUC の結果が SJIS に渡され、再
処理されます。しかし、この説明はパッチ作者のあさださんに任せた方がいい
です。Macridesさんは EUC を自分のコードに合わせましたが、SJIS には殆ど
手を付けていないと思います。ASCIIはディバギング用で使ってたので、若干手
直しはしているようです。

作業の手順としては、SJIS モードででる問題をまず詳しく説明して下さい。多
くの人から情報が入れば原因が突き止めるかも知れません。この情報をもとに
して、c言語の分かる人がコード (GridText.c, LYCharUtils.c) に眼を通して、
「ここかも知れないよ」と指摘してくれば、Macridesさんに非常に頼み易くな
ります。皆さんいかがでしょうか。宜しくお願いいたします。

ネルソン

Masayasu Ishikawa

unread,

Apr 18, 1996, 3:00:00 AM4/18/96

to

石川＠愛大です。

私の記憶が確かならば、JST時間1996年04月17日(水) 11時19分07秒頃、
fj.net.infosystems.www.browsersの
<4l1ker$b...@ccpower01.cc.kindai.ac.jp>の記事において
nels...@cc.nara.kindai.ac.jp (Nelson Henry Eric)さんは書きました。

>作業の手順としては、SJIS モードででる問題をまず詳しく説明して下さい。多
>くの人から情報が入れば原因が突き止めるかも知れません。この情報をもとに
>して、c言語の分かる人がコード (GridText.c, LYCharUtils.c) に眼を通して、
>「ここかも知れないよ」と指摘してくれば、Macridesさんに非常に頼み易くな
>ります。皆さんいかがでしょうか。宜しくお願いいたします。

了解しました。とりあえず、文字化けに関して現時点で私の環境でわかったこ
とをご報告します。

こちらの環境は、 OSがHI-UX/WE2、ハードウェアがHITACHI 3050/Rで、普段は
WindowsやMacintoshの端末からtelnet接続しています。漢字コードはSJISです。
Lynxは4月14日版のlynx2-4-fm.zipを取ってきて使っています。HI-UX/WE2は選
択肢にないので、一番近いと思われるHP-UXの設定に合わせて、"make snake"
としています。一応これでうまくコンパイルできています (この辺ちょっと怪
しいかも)。

＃しかし、何でsnakeなんでしょうね(^_^;

文字化けに関してですが、<Dpzp...@vega.aichi-u.ac.jp>の記事でも書いた
通り、少なくとも私の環境では、JISやEUCのページでは文字化けはないようで
す。SJISのページに限って文字化けが発生します。これを確認するため、JIS/
EUC/SJISの文字コード表をHTML化して、それぞれLynxで表示させ、scriptコマ
ンドでログを取って、文字化けがないか比較してみました。その結果、やはり
JISとEUCは*1字として*文字化けはありませんでした。 SJISについては、やは
り文字化けが少なからず発生しています。参考までに、元の文字コード表と
Lynxで表示させたものとのdiffを添付しておきます。これを詳しい方に見てい
ただいて、原因究明に役立てていただければ幸いです。

--
愛知大学大学院法学研究科石川雅康 | 「正しくハッカーという言葉を
E-mail: mim...@aichi-u.ac.jp | 使おうキャンペーン」実施中

Shinichi Yamamoto

unread,

Apr 24, 1996, 3:00:00 AM4/24/96

to

やまもと＠おおさかじっぷと申します。いつも lynx を愛用させていただいて
おります。

当方もデフォルトの漢字コードは SJIS で <Dq1DC...@vega.aichi-u.ac.jp>
と同様な文字化けが確認できました。

fj.net.infosystems.www.browsers の <Dq1DC...@vega.aichi-u.ac.jp> の
記事において 1996年04月18日(木) 11時24分20秒頃、
mim...@vega.aichi-u.ac.jp さんは書きました。

※| 石川＠愛大です。
:
※| - e0 3f | 漾漓滷澆潺潸澁澀潯潛濳潭澂潼潘

※| - e0 4f | 澎澑濂潦澳澣澡澤澹濆澪濟濕濬濔濘
※| - e0 5f | 濱濮濛瀉瀋濺瀑瀁瀏濾瀛瀚潴瀝瀘瀟
※| - e0 6f | 瀰瀾瀲灑灣炙炒炯烱炬炸炳炮烟烋烝
※| + e0 3f | 狎狒狢狠狡狹狷倏猗猊猜猖猝猴猯
※| + e0 4f | 猩猥猾獎獏默獗獪獨獰獸獵獻獺珈玳
※| + e0 5f | 珎玻珀珥珮珞璢琅瑯琥珸琲琺瑕琿瑟
※| + e0 6f | 瑙瑁瑜瑩瑰瑣瑪瑶瑾璋璞璧瓊瓏瓔珱

:

fj.net.infosystems.www.browsers の <Dq95s...@vega.aichi-u.ac.jp> の
記事において 1996年04月22日(月) 16時21分55秒頃、
mim...@vega.aichi-u.ac.jp さんは書きました。

※|
:
※| SJISの範囲は正規表現で表すと'[\x81-\x9f\xe0-\xef][\x40-\x7e\x80-\xfc]'
※| と半端なので、変換の際にちょっとずつズレていっているのかもしれません。
※| 問題があるのは、 '[\xe0-\xef][\x40-\x7e\xa1-\xfc]'の範囲じゃないかと思
※| います。
※|
※| 残念ながらソースを読んでも理解できないので、私にわかるのはこの程度まで
※| です。あとは詳しい方、どうかよろしくお願いしますm(_ _)m。
私も詳しくはないのですが、上記の文字化けの原因は、
"GridText.c" の 1445 line あたり

:
if (HTJapanese && kanji_buf) {
hi = (unsigned char)kanji_buf, lo = (unsigned char)ch;
if ((kanji_code == EUC) && (IS_SJIS(hi, lo, in_sjis))) {
SJIS_TO_EUC1(hi, lo, tmp);
line->data[line->size++] = tmp[0];
line->data[line->size++] = tmp[1];
} else if ((kanji_code == SJIS) && (IS_EUC(hi, lo))) {
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
JIS_TO_SJIS1((hi & 0177), (lo & 0177), tmp);
line->data[line->size++] = tmp[0];
line->data[line->size++] = tmp[1];
} else {
:

の if 文にはいってしまうのが原因のようです。が、私の乏しい知識では
解決策までは見出せませんでした。あとは詳しい方、どうかよろしくお願いしますm(_ _)m。

ところで、lynx-2.4 から、http://www.kyoto-u.ac.jp/cgi/AA.html のような
Archie 検索サービスにアクセスすると ** Bad HTML!! Use -trace to diagnose. **
とかいわれてしまうようになり、使用できなくなってしまいました。
</UL> が単独ではいってるのが原因の様ですが、無視するようには出来ないのでしょうか.

# これができれば 2.3JP から完全に移行できるのに..

以上、よろしくお願いいたします。

■ ■ ■■
┌──────────────────────────- ■ ■ ■ ■┐
│< Japan Information Processing Service CO., LTD.> □□□■□■■ ┃
│ 山本真一 (Shinichi Yamamoto) ■ ■ ■ ■ ┃
│ <E-mail:yama...@jyuutaku.osaka.jip.co.jp> ■■ ■ ■ ┃
└━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛