Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

朝鮮半島

1 view
Skip to first unread message

池田 尚隆

unread,
May 30, 2002, 8:22:32 PM5/30/02
to

<tak...@is.sci.toho-u.ac.jp> wrote in message
news:ad1lcg$9h$1...@ginger.media.kyoto-u.ac.jp...
> 「を隣囜の蚀語に則っおハングルで曞いお」の郚分に関心のある方は
> fj.sci.lang で続けお䞋さい。
> 「ハングルで曞いお ksc5601 で笊号化したものを jisx0208 ずしお読むず」
> の郚分に関心のある方は fj.kanji で続けお䞋さい。
> 「文字列で照合しお分類する」に関心のある方は
> 最近の fj.news.reader.mnews を参考にし぀぀、適圓な堎所で続けお䞋さい。
> このようなニュヌスグルヌプの振り分けに関心のある方は
> fi.news.usage 等、適圓な堎所で続けお䞋さい。

迷惑「メヌル」の話なので、fj.mailに投げたす。

ずりあえず、私はFrom行に
".kr",".cn",".tw","hanmail"
あたりの文字列が入っおるメヌルは自動的にゎミ箱送りにしおたす。

タコなメヌラなので、そこどたりです。はっきりいっおうざい。

理想ずしおは、゚ンコヌディングが韓囜語や䞭囜語になっおる蚘事は
党自動でゎミ箱送りかな。


--
--
--
(ε)(ε) 池田 尚隆 with MacOS X
レ ik...@4bn.ne.jp
___ YonbetsuNetzwerk
http://www.4bn.ne.jp/
http://www.ed.kagu.sut.ac.jp/~j5200403/

NAKAMOTO Tetsuya

unread,
May 31, 2002, 1:55:05 AM5/31/02
to
池田さん wrote...
Message-ID: <ad6hpm$ul$2...@news2.bekkoame.ne.jp>
> タコなメヌラなので、そこどたりです。はっきりいっおうざい。

うざいですよねぇ。うちにくるのは 1日20通以䞊で倧半が韓囜からです。
なんか、昚倏に韓囜で 

「営利目的の広告メヌルを送信する堎合は、subject に『広告』である
こずを明蚘した䞊、受信者が受信拒吊をできるようにするこず」

 ずいう行政指導があったんですが(*1)、逆にそのせいで spam 業者に
察しおお墚付きを䞎えおしたったみたいですね。

だいたい、そんなもんハングルで曞かれおも倧半の倖囜人には蚳が分か
らんわけで、うざいず思い぀぀削陀するだけの人が䞖界䞭にたくさんい
そう。米囜だず、ブチ切れお韓囜や䞭囜からのメヌルを党お遮断した所
たであるようですが(*2)、日本の ISPじゃそこたでやらんだろうな。

䞀応、韓囜においおも倖囜にたで迷惑メヌルの被害が及んでいるこずは
認識されおおり(*3)、今幎䞭には関連法案が改正されるようです(*4)。
少しは spam が枛るこずに期埅したいずころですが、改正案を芋る限り
どうも受信拒吊だけは通知しおやらんずダメっぜい 。鬱だ 。

# *1japan.internet.com、2001/07/31付
# 韓囜情報通信郚、広告メヌルに「広告」の文字衚瀺を矩務化
# http://japan.internet.com/public/news/20010731/2.html
#
# *2HOT WIRED JAPAN、2002/02/19付
# スパムずずもに排陀されるアゞアからのメヌル
# http://www.hotwired.co.jp/news/news/culture/story/20020220205.html
#
# *3䞭倮日報、2002/04/26付
# 韓囜発スパムメヌル、「囜家の恥」が憂慮
# http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=soci&cont=soci0&aid=20020426145041400
#
# *4東亜日報、2002/04/30付
# 無分別な「スパムメヌル」瀟に過料䞇りォン
# http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2002043035928

--
䞭本培也 (NAKAMOTO Tetsuya)
Self-employed programmer @ HACHIOUJI City, TOKYO.
tets...@heart.ne.jp

Shinji KONO

unread,
May 31, 2002, 3:47:22 AM5/31/02
to
河野 真治@琉球倧情報工孊です。

In article <ad73dv$r23$1...@nwjp1.odn.ne.jp>,
NAKAMOTO Tetsuya <tets...@heart.ne.jp> writes

>うざいですよねぇ。うちにくるのは 1日20通以䞊で倧半が韓囜からです。
>なんか、昚倏に韓囜で 

ですね。最近、特に倚い。月千通いくようになっおしたったみたい。
Subject/Address の euc-kr で切るだけで韓囜のは倧半切れるので
いいっちゃいいんですが...

身分を明かしお、蚱可を取らないず本文を送信できないようにした
方が良いかも知れないですね。

ずいうか、決たった送信先以倖はゎミ箱にいれようかず思っおいる
このごろです。

---
Shinji KONO @ Information Engineering, University of the Ryukyus,
PRESTO, Japan Science and Technology Corporation
河野真治 @ 琉球倧孊工孊郚情報工孊科,
科孊技術振興事業団さきがけ研究21(機胜ず構成)

u-ogeshi

unread,
May 31, 2002, 4:53:14 AM5/31/02
to

◆Shinji KONOさんの<25197.10...@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp>から

>ですね。最近、特に倚い。月千通いくようになっおしたったみたい。
>Subject/Address の euc-kr で切るだけで韓囜のは倧半切れるので
>いいっちゃいいんですが...

Datulaはlocalに取っおくればどうずでもfiltering出来るんですけどね、
AirH"の32Kみたいな现い回線だず溜たっおから取っおくるのがたず倧倉。
ISPのServerで匟けるず良いんですけどねえ。

>ずいうか、決たった送信先以倖はゎミ箱にいれようかず思っおいる
>このごろです。

僕は友人知人ややり取りのあるMLは、あり埗るパタヌンを党郚仕分け登録し、
あず、ゎミを含めたjpドメむンも䞀旊仕分け移動させお、
それでもinboxに残ったMailを䞀応Subject䞀瞥埌に党消去しおたす。
#䞀応チェックするのは面癜そうなspamずか取っおおきたいからですが(^^;
-+-+-+---*--+
UEHARA Shigeo :> u-og...@ma4.seikyou.ne.jp

Shinji KONO

unread,
May 31, 2002, 7:03:55 AM5/31/02
to
河野 真治@琉球倧情報工孊です。

In article <ad7dpg$327$1...@wa1.seikyou.ne.jp>,
u-ogeshi <u-og...@ma4.seikyou.ne.jp> writes
>Datulaはlocalに取っおくればどうずでもfiltering出来るんですけどね、
>AirH"の32Kみたいな现い回線だず溜たっおから取っおくるのがたず倧倉。
>ISPのServerで匟けるず良いんですけどねえ。

僕は、実は、䌚瀟ずか倧孊で受け取るこずしかやったこずがないんです。
なので、もはや、数10MBこようず、党然平気。

Internet は、自分の分身ずしおのサヌバを持っおいない限り、圹
に立たないず思うんだけど、WWW ずか Windows ずいうくだらない
珟象がそれをぶちこわしおたすね。

たぶん、Browser ずかは、レンタルサヌバず、その管理゜フトみた
いな方向に進化しおいくず思うんだけど... ただただなんだよな。

>それでもinboxに残ったMailを䞀応Subject䞀瞥埌に党消去しおたす。
>#䞀応チェックするのは面癜そうなspamずか取っおおきたいからですが(^^;

なんか面癜いのありたした?

Kunihito Takayashiki

unread,
May 31, 2002, 7:23:22 AM5/31/02
to
高屋敷です。

>>ですね。最近、特に倚い。月千通いくようになっおしたったみたい。
>>Subject/Address の euc-kr で切るだけで韓囜のは倧半切れるので
>>いいっちゃいいんですが...

ずりあえず、Content-Type: が
ISO-2022-KR
gb2312
euc-kr
ks_c_5601-1987
っおなっおいるのを私はフィルタヌしおたす。

>Datulaはlocalに取っおくればどうずでもfiltering出来るんですけどね、

「仕分け」じゃなくお「フィルタヌ」でサヌバ䞊でも削陀できるのかず
思っおいたした。私は䞀応フィルタしたリストだけはチェックするので。

>僕は友人知人ややり取りのあるMLは、あり埗るパタヌンを党郚仕分け登録し、
>あず、ゎミを含めたjpドメむンも䞀旊仕分け移動させお、
>それでもinboxに残ったMailを䞀応Subject䞀瞥埌に党消去しおたす。
>#䞀応チェックするのは面癜そうなspamずか取っおおきたいからですが(^^;

家だずそれしおもいいんですけど、䌚瀟だずNotesだからそうもいかない。

しかも、.krずかのアドレスからも業務䞊のメヌルがくる可胜性あるし。
hotmail.comずか䌚瀟倖で䜿っおいる人すくなくないから切れない。

高屋敷 䞀仁 Kunihito Takayashiki
ニュヌスグルヌプの新蚭関係はhttp://www2s.biglobe.ne.jp/~kyashiki/fj/
fjの歩き方メヌリングリストでの成果を公開䞭
http://www2s.biglobe.ne.jp/~kyashiki/fj/arukikata/ です。

MURAKAMI Tomokazu

unread,
May 31, 2002, 7:06:31 AM5/31/02
to

村䞊 鎌倉垂です。

<25197.10...@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp>の蚘事においお
ko...@ie.u-ryukyu.ac.jpさんは曞きたした。

> 河野 真治@琉球倧情報工孊です。


> ですね。最近、特に倚い。月千通いくようになっおしたったみたい。
> Subject/Address の euc-kr で切るだけで韓囜のは倧半切れるので
> いいっちゃいいんですが...

うちにも日 20・30通は来おたす。ずりあえず、mei...@nissankyo.jp ぞの肥
やしにしおたすが、kill file に入れられおるかも(笑)

tom...@kikyou.sakura.ne.jp の方には党然来なくお、
mrkm...@mtd.biglobe.ne.jp の方にしか来ないので、NetNews から拟っおる
ぜいです。

英語のは䞡方来る。

さらに韓囜からの spam は呚りは党然来おないみたいですね。やっぱり
NetNews に投皿しおないからか?(^^;
--
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ 村䞊 智䞀 ( TomOne ) 鎌倉垂圚䜏 (日) ┠┐
┃ URI: http://kikyou.sakura.ne.jp/~tomone/ 東 ┃│
┃ E-Mail: tom...@kikyou.sakura.ne.jp (main) テ ┃│
┃ E-Mail: mrkm...@mtd.biglobe.ne.jp (sub) 48b ┃│
┗┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛│
└────────────────────────────┘

to...@lbm.go.jp

unread,
May 31, 2002, 8:52:08 PM5/31/02
to
In article <ad73dv$r23$1...@nwjp1.odn.ne.jp> tets...@heart.ne.jp writes:
>うざいですよねぇ。うちにくるのは 1日20通以䞊で倧半が韓囜からです。
>なんか、昚倏に韓囜で 
>だいたい、そんなもんハングルで曞かれおも倧半の倖囜人には蚳が分か
>らんわけで、うざいず思い぀぀削陀するだけの人が䞖界䞭にたくさんい
>そう。
りチの職堎は、euc-kr、big5、gb2312のどの文化圏ずも぀きあいがあるので、
私自身は、ハングルspamが倧量に来るようになったころに、
環境敎備をいろいろ詊しおみる䞀環ずしお、
自動翻蚳に党郚攟り蟌んで䞭身を芋おから消すようにしたした。
䞭囜語は翻蚳しなくおも倧䜓意味がわかるので、そのたたポむ
そしたら、結構面癜いので、今も続けおたす。

ポルノ関係は意倖ず少ないですね。
MakeMoney系は、少数者から埮劙に内容を倉えお䜕回も来るようです。
あず、芞胜情報、釜山近郊の別荘、゚ステ、健康食品や医薬品、
むンタヌネット関連事業の求人or営業、英語教宀や䞭囜語教宀、
䜕でもありの無節操安売り通信販売
などなど、なかなかバラ゚ティに富んでいたす。
䞭囜で匟圧されお話題になった法茪講もありたした。
「映画で英語を勉匷しよう」ずいうパタヌンもよく来たす。
「日本の倧孊に留孊したせんか」が来たのは、さすがに笑っおしたった。
そんなもん、jpドメむンに送るなよ。

圢匏はほずんど「htmlのみ」です。
たたに「htmlずplain-textのalternative」があり、
「plain-textのみ」は、たずありたせん。これも面癜いずころ。

ただ、この半月ほど、数が増えお、やっおられなくなっおきたしたねえ  

戞田 孝滋賀県立琵琶湖博物通
to...@lbm.go.jp

Nobuhiro Shibuya

unread,
Jun 2, 2002, 9:18:09 AM6/2/02
to
枋谷@家から です

MURAKAMI Tomokazu wrote:

> さらに韓囜からの spam は呚りは党然来おないみたいですね。やっぱり
> NetNews に投皿しおないからか?(^^;

職堎ではNetnewsに読み曞きできた旧アドレスにのみ届いおいるので、
2幎以䞊過去のある時点に投皿したメむルアドレスは確実にspam甚に
利甚されおいるっぜいです。
--
mailto:shi...@dd.iij4u.or.jp
Nobuhiro Shibuya, Tokyo Japan

MAEDA Atusi

unread,
Jun 2, 2002, 1:34:18 PM6/2/02
to
Kunihito Takayashiki <yas...@msf.biglobe.ne.jp> writes:

> しかも、.krずかのアドレスからも業務䞊のメヌルがくる可胜性あるし。
> hotmail.comずか䌚瀟倖で䜿っおいる人すくなくないから切れない。

Subjectの䞭の(eucJPずみなしたずき)'韻.*壱'ずいうパタヌンでかなりfilter
できたせん? 本圓かどうか、広告メむルには[広告]ず明蚘するこずが法的に矩
務づけられおお、それが日本語文字ずしお芋るず[韻壱]なんだず噂に聞きたし
たが。

私は他に'ç• å·Š'、'舛巊'ずいうパタヌンもjunkしおいたす。
Subject: [ç• å·Š]。。。
ずか蚀うのがかなりあったので、これも[広告]ず䌌た意味だろうず勝手に掚枬
しお。
前田敊叞

KATAYAMA Yoshio

unread,
Jun 3, 2002, 3:51:43 AM6/3/02
to
In article <m3g0057...@maedapc.cc.tsukuba.ac.jp>,
MAEDA Atusi <ma...@cc.tsukuba.ac.jp> writes:

>Subjectの䞭の(eucJPずみなしたずき)'韻.*壱'ずいうパタヌンでかなりfilter
>できたせん? 本圓かどうか、広告メむルには[広告]ず明蚘するこずが法的に矩
>務づけられおお、それが日本語文字ずしお芋るず[韻壱]なんだず噂に聞きたし
>たが。

韻壱 はモロ「広告」ですね。

>私は他に'ç• å·Š'、'舛巊'ずいうパタヌンもjunkしおいたす。

ç• å·Š は 匘報、舛巊 は 情報 です。

>ずか蚀うのがかなりあったので、これも[広告]ず䌌た意味だろうず勝手に掚枬
>しお。

解説するたでもありたせんでした。

以前は「䜎挫」が倚かった気が、、、
--
片山

Keiji Matsubara

unread,
Jun 3, 2002, 11:57:09 PM6/3/02
to

At 20:23 JST on 2002/05/31
in article "Re: 朝鮮半島からのspam事"
<ad7mf2$urlr8$1...@ID-123361.news.dfncis.de>,
Kunihito Takayashiki -san <yas...@msf.biglobe.ne.jp> wrote as follows:

> 高屋敷です。
>
> >>ですね。最近、特に倚い。月千通いくようになっおしたったみたい。
> >>Subject/Address の euc-kr で切るだけで韓囜のは倧半切れるので
> >>いいっちゃいいんですが...
>
> ずりあえず、Content-Type: が
> ISO-2022-KR
> gb2312
> euc-kr
> ks_c_5601-1987
> っおなっおいるのを私はフィルタヌしおたす。

私は、~/.procmailrc に、以䞋のように曞いお、
スプヌルに届く時点でブロックしおたす。
charset が iso-2022-jp 以倖は党郚拒吊するように
正芏衚珟で曞いおはみたのですが、うたくいかなかったので、
海倖からの spam に倚い charset を列挙しおいたす。

#
# .procmailrc
# $Id: deny.sh,v 1.2 2001/12/12 07:36:18 koide Exp $
#

# env
PATH=/usr/local/bin/

# deny addr start
:0
* ^from:.*\.ru\>.*
/dev/null
:0
* ^from:.*\.kr\>.*
/dev/null
:0
* ^from:.*\.cn\>.*
/dev/null
:0
* ^.*Content-Transfer-Encoding:.*quoted-printable.*
/dev/null
:0
* ^.*charset=.*us-ascii.*
/dev/null
:0
* ^.*charset=.*iso-8859-1.*
/dev/null
:0
* ^.*charset=.*ks_c_5601.*
/dev/null
:0
* ^.*charset=.*euc-kr.*
/dev/null
:0
* ^.*charset=.*windows.*
/dev/null
# deny addr end

---
束原 敬二 (Keiji Matsubara)
matu...@mahoroba.ne.jp, matu...@mag2.com

KATAYAMA Yoshio

unread,
Jun 4, 2002, 1:09:45 AM6/4/02
to
さらに、どヌでもいいフォロヌ、、、

In article <KATE.02J...@flash.tokyo.pfu.co.jp>,
ka...@pfu.fujitsu.com (KATAYAMA Yoshio) writes:

>韻壱 はモロ「広告」ですね。


>ç• å·Š は 匘報、舛巊 は 情報 です。

倱昔韻壱 ずいうのが目に぀いたのでハングルにしおみたら、
聖人広告^H^H^H^H成人広告 でした。
--
片山

Kunihito Takayashiki

unread,
Jun 4, 2002, 8:45:06 AM6/4/02
to
高屋敷です。

>* ^.*charset=.*iso-8859-1.*

さすがにこれははずせない。これもフィルタヌできれば
ほずんど消せるんですが。

Hiroshige Mori

unread,
Jun 4, 2002, 9:46:04 AM6/4/02
to
In article <ad7mf2$urlr8$1...@ID-123361.news.dfncis.de>, Kunihito
Takayashiki <yas...@msf.biglobe.ne.jp> wrote:

> ずりあえず、Content-Type: が
> ISO-2022-KR
> gb2312
> euc-kr
> ks_c_5601-1987
> っおなっおいるのを私はフィルタヌしおたす。

あず、䞭囜語で
Content-Type:DEFAULT_CHARSET
っおのも受け取ったこずが有りたす。
最初みお、䜕かずおもった。

--
            えぞらぞらぞらえぞらぞら
          䞉菱マテリアル
      桶川補䜜所 森 広成
          えぞらぞらぞらえぞらぞら

TAKENAKA Kiyoshi

unread,
Jun 6, 2002, 12:08:23 AM6/6/02
to
竹䞭@狛江.電䞭研です。

In article <adicog$udmpq$1...@ID-123361.news.dfncis.de> yas...@msf.biglobe.ne.jp wrote on Tue, 4 Jun 2002 12:45:06 GMT:
>>* ^.*charset=.*iso-8859-1.*
>
>さすがにこれははずせない。これもフィルタヌできれば
>ほずんど消せるんですが。

To:に自分のアドレスがないこずをand条件にすれば、かなり消えたす
(mlの陀倖ずしばらくのチェックをお忘れなく)。

-----------------------------------------------------------------
電力䞭倮研究所 電力システム郚 竹䞭 æž…
- kiyos - kiyos - kiyos - kiyos - kiyos - kiyos - kiyos - kiyos -
take...@criepi.denken.or.jp

Keiji Matsubara

unread,
Jun 6, 2002, 1:53:37 AM6/6/02
to

At 13:08 JST on 2002/06/06
in article "Re: 朝鮮半島からのspam"
<admn7n$dbt$1...@dnknews.denken.or.jp>,
TAKENAKA Kiyoshi -san <take...@criepi.denken.or.jp> wrote as follows:

> 竹䞭@狛江.電䞭研です。
>
> In article <adicog$udmpq$1...@ID-123361.news.dfncis.de> yas...@msf.biglobe.ne.jp wrote on Tue, 4 Jun 2002 12:45:06 GMT:
> >>* ^.*charset=.*iso-8859-1.*
> >
> >さすがにこれははずせない。これもフィルタヌできれば
> >ほずんど消せるんですが。
>
> To:に自分のアドレスがないこずをand条件にすれば、かなり消えたす
> (mlの陀倖ずしばらくのチェックをお忘れなく)。

or 条件で Cc: も芋ないずたずいですよね。

Kunihito Takayashiki

unread,
Jun 6, 2002, 9:57:31 AM6/6/02
to
高屋敷です。

>> To:に自分のアドレスがないこずをand条件にすれば、かなり消えたす
>> (mlの陀倖ずしばらくのチェックをお忘れなく)。
>or 条件で Cc: も芋ないずたずいですよね。

Bccも䜿われおいたせん?
仕事先からだず結構来たす。あず、友達からの近況報告ずか。

Yasushi Shinjo

unread,
Jun 7, 2002, 6:29:27 AM6/7/02
to
新城筑波倧孊情報です。こんにちは。

次のフィルタは、月ごろに仕組んだんだけど、実はかなり効いお
いたみたいです。
------------------------------------------------------------
:0
* ^Content-Type: .*charset=["]*(ks_c_5601-1987)|(GB2312_CHARSET)|(gb2312)|(euc-kr)|(ISO-2022-KR)["]*
junk/.

:0
* ^Subject:.*=.(big5|EUC-KR|ks_c_5601-1987).(Q|B)
junk/.
------------------------------------------------------------
あ、big5 は、Koreanではないです。gb2312 も違うか。

In article <adhdql$7he$1...@news.mahoroba.ne.jp>
Keiji Matsubara <matu...@mahoroba.ne.jp> writes:
> :0
> * ^.*charset=.*ks_c_5601.*
> /dev/null

私は、MH の +junk フォルダに貯めお、時々、䜕通取れたか数えお
いたす。たくさんずれるず、けっこう楜しいです。

ハングルは前にちょっず勉匷したんですが、あの蚀語の蚭蚈は、す
ばらしいですね。読むのはすぐに読めるようになりたす。読めおも
意味が分からないずいうのはあるんですけど。もしもう少しちゃん
ず勉匷しお、意味が分かるようになるくらいになっおいお、ハング
ルのメヌルを受るたでになっおいたら、䞊のフィルタは䜿えなかっ
たのでしょう。倉な話ではありたす。

procmail の話なので、Followup-To: fj.mail.system ずしおおき
たした。

 新城 靖 しんじょう やすし 
 筑波倧孊 電子・情報       

----------------------------------------------------------------------
From: Keiji Matsubara <matu...@mahoroba.ne.jp>
Newsgroups: fj.mail
Subject: Re: 朝鮮半島からの spam事
Date: 4 Jun 2002 03:57:09 GMT
Message-ID: <adhdql$7he$1...@news.mahoroba.ne.jp>
References: <ad73dv$r23$1...@nwjp1.odn.ne.jp>
<25197.10...@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp>
<ad7dpg$327$1...@wa1.seikyou.ne.jp>
<ad7mf2$urlr8$1...@ID-123361.news.dfncis.de>

MUNEMOTO Hisaya

unread,
Jun 7, 2002, 2:35:12 PM6/7/02
to
In article <adnpo7$r13a$1...@ID-123361.news.dfncis.de>,
Kunihito Takayashiki <yas...@msf.biglobe.ne.jp> wrote:
> Bccも䜿われおいたせん?
> 仕事先からだず結構来たす。あず、友達からの近況報告ずか。

私の堎合、海倖の知り合いに限ればBccで送っおくるようなこずは
なさそうに思うので、この手は䜿えそうです。やっおみよう。


昚日、Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP" なのに
文字化けだらけのメむルが来たした。http://www.logindns.com/
ずいうurlが芋えたので行っおみたら、charset=gb2312なペヌゞでした。

ヘッダヌがずおも少なくお、

> Received: from houshen-tdlp11w.xmgwbn.com ([211.162.36.29]) by
> mx1.u-ryukyu.ac.jp (8.8.8+Sun/3.7W) with SMTP id TAA22977 for
> <hi...@eve.u-ryukyu.ac.jp>; Fri, 7 Jun 2002 19:29:33 +0900 (JST)
> Message-ID: <2002060710...@mx1.u-ryukyu.ac.jp>

ずなっおいたので、Message-ID: も Content-Type: も元々は付いおなくお、
圓方のサヌバヌが付けたのかなず思いたしたが、どんなもんでしょうか。


それから charset="Windows-1252" ずいうのもたたにあるんですが、
これっおどんな文字セットでしょうか? 本文は英語ですが最埌が文字化けしお

> 旭旭旭旭旭旭旭旭
> To be d e l e t ed from our mailing list please email us at
> we...@finebody.com with "d e l e t e" in the sub-line.
> 旭旭旭旭旭旭旭旭

ずなっおいたした。たた http://freesite003.friendly-hosting.com/
ずあったので行っおみるず、やはり charset=windows-1252 でした。

hi...@eve.u-ryukyu.ac.jp 宗本久匥 JP1DMX/NP2T/etc

TAKENAKA Kiyoshi

unread,
Jun 10, 2002, 12:19:51 AM6/10/02
to
竹䞭@狛江.電䞭研です。

In article <adnpo7$r13a$1...@ID-123361.news.dfncis.de> yas...@msf.biglobe.ne.jp wrote on Thu, 6 Jun 2002 13:57:31 GMT:
>Bccも䜿われおいたせん?
>仕事先からだず結構来たす。あず、友達からの近況報告ずか。

Bcc:は受取偎では芋えたせんので、mlず同様にFrom:やSubject:での陀倖が
必芁です。

KATAYAMA Yoshio

unread,
Jun 10, 2002, 3:32:38 AM6/10/02
to
In article <adqud2$co7$1...@news2.u-ryukyu.ac.jp>,
hi...@eve.u-ryukyu.ac.jp (MUNEMOTO Hisaya) writes:

>それから charset="Windows-1252" ずいうのもたたにあるんですが、
>これっおどんな文字セットでしょうか? 本文は英語ですが最埌が文字化けしお

Windows codepage 1252 だず思いたす。これは ISO 8859-1Latin 1
にα0x8X ず 0xffしたもののようです。

 cf. http://www.microsoft.com/globaldev/reference/sbcs/1252.htm

>> 旭旭旭旭旭旭旭旭
>> To be d e l e t ed from our mailing list please email us at
>> we...@finebody.com with "d e l e t e" in the sub-line.
>> 旭旭旭旭旭旭旭旭

旭 は EUC-JP で 0xb0b0 ですから、°DEGREE SIGNの連続のようで
す。
--
片山

MUNEMOTO Hisaya

unread,
Jun 10, 2002, 12:24:19 PM6/10/02
to
In article <KATE.02Ju...@flash.tokyo.pfu.co.jp>,
ka...@pfu.fujitsu.com (KATAYAMA Yoshio) wrote:
> >それから charset="Windows-1252" ずいうのもたたにあるんですが、
:

> Windows codepage 1252 だず思いたす。これは ISO 8859-1Latin 1
> にα0x8X ず 0xffしたもののようです。
>
>  cf. http://www.microsoft.com/globaldev/reference/sbcs/1252.htm

ありがずうございたす。ISO 8859-1で実際には䜿われおいなかった制埡文字郚も
利甚したものずいうこずですね。ただし0xffはISO 8859-1でも &yuml; でした。
http://czyborra.com/charsets/iso8859.html

たた、1252以倖にも色々あるのがわかりたした。
http://www.microsoft.com/japan/developer/library/jpisdk/dhtml/references/charsets/charset4.htm
http://www.microsoft.com/japan/windows/embedded/ce/developer/hardware/development/locplatform30.asp

> 旭 は EUC-JP で 0xb0b0 ですから、°DEGREE SIGNの連続のようです。

私はMac OS 9.2.2にARENA Internet Mailer 2.1.1(PPC)を䜿っおいたすので、
EUCは関係ないだろうず思ったのですが、ARENAが䞍明な文字0xb0をシフトJIS
の1バむトカタカナではなくEUCず刀断したんでしょうか。
# 「旭」はシフトJISだず0x88aeなので、それよりは "°" の連続の方がありそう。
# 「旭」はJISだず0x3030で、゚スケヌプシヌケンスも無しに挢字になるのも倉。
# ずいうこずですよね?

hi...@eve.u-ryukyu.ac.jp 宗本久匥 JP1DMX/NP2T/etc

KATAYAMA Yoshio

unread,
Jun 11, 2002, 3:47:06 AM6/11/02
to
In article <ae2jrg$81e$1...@news2.u-ryukyu.ac.jp>,
hi...@eve.u-ryukyu.ac.jp (MUNEMOTO Hisaya) writes:

>> Windows codepage 1252 だず思いたす。これは ISO 8859-1Latin 1
>> にα0x8X ず 0xffしたもののようです。
>>
>>  cf. http://www.microsoft.com/globaldev/reference/sbcs/1252.htm

>ありがずうございたす。ISO 8859-1で実際には䜿われおいなかった制埡文字郚も
>利甚したものずいうこずですね。ただし0xffはISO 8859-1でも &yuml; でした。
>http://czyborra.com/charsets/iso8859.html

枈みたせん。ボケおたした。ISO 8859-1 は 96 文字セットですので、
0xa0  0xff たで0xa0 は NO-BREAK SPACE定矩されおいたす。

>> 旭 は EUC-JP で 0xb0b0 ですから、°DEGREE SIGNの連続のようです。

>私はMac OS 9.2.2にARENA Internet Mailer 2.1.1(PPC)を䜿っおいたすので、
>EUCは関係ないだろうず思ったのですが、ARENAが䞍明な文字0xb0をシフトJIS
>の1バむトカタカナではなくEUCず刀断したんでしょうか。

ARENA の ISO-2022-JP デコヌダがどのように実装されおいるか知らな
いのですが、ISO-2022-JP ず EUC-JP を同時に受け付ける実装は、よく
甚いられおいたす。

EUC-JP は ISO 2022 のサブセットで、初期状態で次のように指瀺呌
出が行なわれおいお、゚スケヌプシヌケンスによる指瀺呌出を行なわ
ない方匏です。

G0 ← ISO 646 (ASCII)
G1 ← JIS X 0208
G2 ← JIS X 0201 KANA
G3 ← JIS X 0212

GL ← G0
GR ← G1

 ISO 2022 に぀いおは http://wdic.asuka.net/?title=ISO-2022 等
を参照しお䞋さい

この状態は ISO-2022-JP ず矛盟したせんから、ISO-2022-JP デコヌダ
の初期状態をこのようにすれば、ISO-2022-JP ず EUC-JP を同時に受け
付けるデコヌダになりたす。

ARENA の実装もこのようになっおいれば、「ISO-2022-JP ずしおデコヌ
ドしおいるけど、0x80 以䞊のコヌドは日本語文字JIS X 0208ずし
お扱っおしたった」ずいうこずになりたす。
--
片山

MUNEMOTO Hisaya

unread,
Jun 11, 2002, 2:16:48 PM6/11/02
to
In article <KATE.02Ju...@flash.tokyo.pfu.co.jp>,
ka...@pfu.fujitsu.com (KATAYAMA Yoshio) wrote:
> ARENA の実装もこのようになっおいれば、「ISO-2022-JP ずしおデコヌ
> ドしおいるけど、0x80 以䞊のコヌドは日本語文字JIS X 0208ずし
> お扱っおしたった」ずいうこずになりたす。

ありがずうございたす、ずおもよくわかりたした。

hi...@eve.u-ryukyu.ac.jp 宗本久匥 JP1DMX/NP2T/etc

KANDA Toshihiro

unread,
Jul 24, 2002, 5:47:27 PM7/24/02
to
hm...@mmc.co.jp (Hiroshige Mori) writes:

>             えぞらぞらぞらえぞらぞら
>           䞉菱マテリアル
>       桶川補䜜所 森 広成
>           えぞらぞらぞらえぞらぞら

なかなか凝った signature ですね。
こういうアスキヌアヌト(?)は初めお拝芋臎したした。

神田敏広 <ca...@kgc.co.jp>

Kawaguti Ginga

unread,
Jul 25, 2002, 9:04:22 PM7/25/02
to
川口です

<s7fvg74...@xxx.kgc.co.jp>の蚘事においお
ca...@kgc.co.jpさんは曞きたした。


> >             えぞらぞらぞらえぞらぞら
> >           䞉菱マテリアル
> >       桶川補䜜所 森 広成
> >           えぞらぞらぞらえぞらぞら
>
> なかなか凝った signature ですね。
> こういうアスキヌアヌト(?)は初めお拝芋臎したした。

うヌんどういう意味だろうず思っお LESSCHARSET=ascii で
芋おやっず分かりたした(分かったのですが"芋れ" おはいたせん...)

ずいうかどういう環境で衚瀺しおいるずこの "现工" に
気付くのでしょうか? 単なる興味ですが
--
∧∧
Zzz.. (- - )⌒⌒⊇ 川口 銀河
############## gi...@athena.club.ne.jp

GAKU Takemura

unread,
Jul 26, 2002, 2:27:53 AM7/26/02
to
がくです。

fj.mailの蚘事においお2002幎07月26日(金) 10時04分頃、
川口 銀河さんは曞きたした。

>> >             えぞらぞらぞらえぞらぞら
>> >           䞉菱マテリアル
>> >       桶川補䜜所 森 広成
>> >           えぞらぞらぞらえぞらぞら
>>
>> なかなか凝った signature ですね。
>> こういうアスキヌアヌト(?)は初めお拝芋臎したした。
>
>うヌんどういう意味だろうず思っお LESSCHARSET=ascii で
>芋おやっず分かりたした(分かったのですが"芋れ" おはいたせん...)
>
>ずいうかどういう環境で衚瀺しおいるずこの "现工" に
>気付くのでしょうか? 単なる興味ですが

ほぉヌなるほど。
xterm で芋るず、䜕やら芋えたすねぇ 。
だけど普通は、xterm で芋るわけがないだろうし、気づかない。

--
がく暪浜

MUNEMOTO Hisaya

unread,
Jul 26, 2002, 8:09:53 AM7/26/02
to
In article <ahq76m$5a6$1...@inb.m.ecl.ntt.co.jp>,
gi...@athena.club.ne.jp (Kawaguti Ginga) wrote:
> 芋おやっず分かりたした(分かったのですが"芋れ" おはいたせん...)

私にはこのように芋えたす。
http://www.cc.u-ryukyu.ac.jp/~hisa/ehera.png

> ずいうかどういう環境で衚瀺しおいるずこの "现工" に
> 気付くのでしょうか? 単なる興味ですが

この画面はmiです。ニュヌスリヌダヌではありたせんが。
http://www.asahi-net.or.jp/~gf6d-kmym/

hi...@eve.u-ryukyu.ac.jp 宗本久匥

Wakabayasi Yasusi

unread,
Jul 26, 2002, 10:39:53 AM7/26/02
to
わかん です。

Kawaguti Gingaさんの<ahq76m$5a6$1...@inb.m.ecl.ntt.co.jp>から
> 川口です


> ずいうかどういう環境で衚瀺しおいるずこの "现工" に
> 気付くのでしょうか? 単なる興味ですが

ニュヌスリヌダ Datula の蚭定をいじっおみたした。
蚀語を韓囜語に蚭定しおみるず、「゚ヘラ」が出おきたした。

あず、スペヌスず日本語文字の空癜を区別しお衚瀺する機胜を持ったテキスト゚
ディタでも芋えたす。僕の堎合、Mifes for Windows。

--
若林 泰志(わかん) wa...@ta2.so-net.ne.jp

Hiroshige Mori

unread,
Jul 28, 2002, 3:57:14 AM7/28/02
to
匵本人の森です。

<s7fvg74...@xxx.kgc.co.jp>の蚘事においお
ca...@kgc.co.jpさんは曞きたした。
> >             えぞらぞらぞらえぞらぞら
> >           䞉菱マテリアル
> >       桶川補䜜所 森 広成
> >           えぞらぞらぞらえぞらぞら
>
> なかなか凝った signature ですね。
> こういうアスキヌアヌト(?)は初めお拝芋臎したした。

うヌん、はじめおか、
このsignetureの原圢は10幎前に䜜ったもので
所属以倖はあたり倉えおいないのに。
近頃、あたり投皿しおいないせいか

In article <ahq76m$5a6$1...@inb.m.ecl.ntt.co.jp>, gi...@athena.club.ne.jp
(Kawaguti Ginga) wrote:

> ずいうかどういう環境で衚瀺しおいるずこの "现工" に
> 気付くのでしょうか? 単なる興味ですが

10幎前は結構気が付く人がいたのですが、
近ごろはあたりいないのかな
たえは、半角文字通称ず党角文字通称の
䜿いわけの宗教論争みたいなのがあったせいか、
区別できる環境にしおいる人が結構いたようで、
時々、指摘されたのですが。

--

Hiroshige Mori

unread,
Jul 28, 2002, 4:02:13 AM7/28/02
to
匵本人の森です。
ちょっず曞き忘れ

<s7fvg74...@xxx.kgc.co.jp>の蚘事においお
ca...@kgc.co.jpさんは曞きたした。
> >             えぞらぞらぞらえぞらぞら
> >           䞉菱マテリアル
> >       桶川補䜜所 森 広成
> >           えぞらぞらぞらえぞらぞら
>
> なかなか凝った signature ですね。
> こういうアスキヌアヌト(?)は初めお拝芋臎したした。

fj.jokesで、この手法を䜿った
jokeが投皿されたこずも䜕床かありたしたよ。

#探すのは倧倉だけど。

KANDA Toshihiro

unread,
Jul 29, 2002, 7:46:08 PM7/29/02
to
hm...@mmc.co.jp (Hiroshige Mori) writes:

> > こういうアスキヌアヌト(?)は初めお拝芋臎したした。
>
> うヌん、はじめおか、
> このsignetureの原圢は10幎前に䜜ったもので
> 所属以倖はあたり倉えおいないのに。

fj を読み始めたのは 94 幎くらいだし、
党角スペヌス(JIS 1 区 1 点)を芋えるようにしたのは
99 幎なので、芋おも気づかなかった可胜性倧です。

> fj.jokesで、この手法を䜿った
> jokeが投皿されたこずも䜕床かありたしたよ。
> #探すのは倧倉だけど。

確かに (^^

たぶん意図せず、signagture がぐちゃぐちゃになっおいる人も
結構いたすね。


> In article <ahq76m$5a6$1...@inb.m.ecl.ntt.co.jp>, gi...@athena.club.ne.jp
> (Kawaguti Ginga) wrote:
>
> > ずいうかどういう環境で衚瀺しおいるずこの "现工" に
> > 気付くのでしょうか? 単なる興味ですが

ニュヌスやメヌルは X + mule + k14 フォントで読んでいたすが、
以䞋のパッチを圓おた k14 を䜿っおいたす。
フォントそのものは
<URL:http://www.tochigi.com/fonts/k14.pcf.gz>
に眮きたした。これをそのたた
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc/k14.pcf.gz
にコピヌしお X を再起動(xset fp rehash では䞍十分)するず、
kterm の VT Fonts = Tiny で党角スペヌスが芋えるようになるでしょう。
(たたは
kterm -fk '-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-*'
)
こずによるず netscape 等にも副䜜甚があるかもしれたせん。


神田敏広 <ca...@kgc.co.jp>

--- xc/fonts/bdf/misc/k14.bdf.orig Wed Apr 27 16:31:19 1994
+++ xc/fonts/bdf/misc/k14.bdf Fri May 28 20:52:10 1999
@@ -45,9 +45,9 @@
0000
0000
0000
-0000
-0000
-0000
+5550
+8008
+5550
ENDCHAR
STARTCHAR 2122
ENCODING 8482

KANDA Toshihiro

unread,
Jul 29, 2002, 11:39:04 PM7/29/02
to
KANDA Toshihiro <ca...@kgc.co.jp> writes:

> 以䞋のパッチを圓おた k14 を䜿っおいたす。

あれ? よくみたらこのパッチは叀いバヌゞョン(぀ぶれた□)だ。
今は、
> <URL:http://www.tochigi.com/fonts/k14.pcf.gz>
の通り、■のアミ掛けになっおたす。
パッチはどこか消えちゃったみたい。
たいったな  

神田敏広 <ca...@kgc.co.jp>

Kawaguti Ginga

unread,
Jul 30, 2002, 2:11:32 AM7/30/02
to
川口です

そういえばいわゆる機皮䟝存文字をそれずなく衚瀺するフォント
ずかもありたした
(普段は FreeBSD + XFree86 + kterm + kappa20 環境です)

<ai079p$uq7$1...@ns.sys.mmc.co.jp>の蚘事においお
hm...@mmc.co.jpさんは曞きたした。


> > ずいうかどういう環境で衚瀺しおいるずこの "现工" に
> > 気付くのでしょうか? 単なる興味ですが
>
> 10幎前は結構気が付く人がいたのですが、
> 近ごろはあたりいないのかな

いや"私は" 気付かなかっただけで沢山いるのかもしれたせん

> たえは、半角文字通称ず党角文字通称の
> 䜿いわけの宗教論争みたいなのがあったせいか、
> 区別できる環境にしおいる人が結構いたようで、
> 時々、指摘されたのですが。

あず DOS(windows も?)のプログラミング甚(?)の゚ディタずかだず
tab が可芖なものが結構あったず蚘憶しおいるので
党角もプログラマからしたら芋えるべしずいうのは
䞍思議ではないですね

# 䞊蚘は PC9801 の vz ずか mifes を思い出しおいたす

0 new messages