ネットを調べたら ODN はこのようなサービスを提供しています。
http://www.odn.ne.jp/support/guide/mail_filter/guide_tensou.html
sendmail.cf などで出来る?それともからくりを自作!?
うーん・・・
---
hanajipon @ mail.goo . ne. jp
確実に到達する.forwardにするのが常識的でしょう。
まあ、どうしてもそうしたいと思うのなら、
直接別のアドレスに渡すのではなく、一旦MUAとなるコマンドに渡す事が
考えられます。そのMUAでエンベロープのFromを自身のアドレスにすれば良い
わけです。
しかし、そのメールがふたたびforwardされて結果的にループするので、
procmailあたりを駆使して別処理する必要があります。
とてもお勧め出来る方法じゃあないですが。
--
HAT