[committee 173168] サーバ障害

[Hidenori HoRi]

こんにちは。ほりです。

すみません、サーバのメンテナンスを昨夜行っていたのですが、その後に
fmlの動作が問題を起こしておりました。

エラーとなってpost.maste.rしまっていた戸田さんのメールを再送いたします。
（spam避けため、ドットをわざと入れてます）

ほり＠moat.net

------------------------------------------------------
以下はML転送請負人による付記です。

ほりさんが再送してくれた記事は…
Subject: [committee 173168] Re: Status Report の更新
Message-ID: <2007051901...@nws5000.lbm.go.jp>
…で fj.mail-lists.fj-committee に転送します。

[Hidenori HoRi]

こんにちは・・・

> エラーとなってpost.maste.rしまっていた戸田さんのメールを再送いたします。
> （spam避けため、ドットをわざと入れてます）

ものすごく変な日本語ですので訂正を・・・。

正確には、

　　戸田さんの投稿されたcommittee宛のメールがpost.maste.rへエラー
　　として戻ってきている事に気づきましたので、再送致します。

でした。すみませんでした。m(__)m

# 先ほど転送した2通のメール以外は全てspamでしたので、転送していません。

ほり＠moat.net

[to...@lbm.go.jp]

主に中本さんあてです。

ほりさんに再送してもらった記事の
fj.mail-lists.fj-committee への転載ってどうするべきなんでしょうね？
単純に掲載するとスレッドが切れちゃうし……

１つの案としては、
・ほりさんのメールは再送対象の元のメールを削除して掲載する
・それとは別に、元のメールだけをSubject:を入れ替えて掲載する
ってところでしょうか？

Subject:のシリアルナンバーについては、
fj.mail-lists.fj-committee の上では唯一性は不要だし、
同じ番号を振ってしまえば良いような気がします。

戸田 孝＠滋賀県立琵琶湖博物館
to...@lbm.go.jp

[NAKAMOTO Tetsuya]

ちょうど、MLの記事を読みながらfjにどう転送しようか
頭をひねっていました。

戸田さん wrote in [committee 173177]

> １つの案としては、
> ・ほりさんのメールは再送対象の元のメールを削除して掲載する
> ・それとは別に、元のメールだけをSubject:を入れ替えて掲載する
> ってところでしょうか？

この案ナイスです。まんまいただき。
助言、ありがとうございます。

--
中本徹也 (NAKAMOTO Tetsuya) @ HACHIOUJI City, TOKYO.
tets...@pop02.odn.ne.jp