Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Michael Jackson

5 views
Skip to first unread message

Dave Fossett

unread,
Nov 22, 2003, 8:22:33 AM11/22/03
to
I wonder if there is any particular reason why Michael Jackson is generally
referred to as "Maikeru yougisha" on the Japanese TV rather than "Jakkuson
yougisha".

--
Dave Fossett
Saitama, Japan

Drew Hamilton

unread,
Nov 22, 2003, 4:45:54 PM11/22/03
to
Dave Fossett <re...@via.newsgroup> wrote:
>I wonder if there is any particular reason why Michael Jackson is generally
>referred to as "Maikeru yougisha" on the Japanese TV rather than "Jakkuson
>yougisha".

Somewhat unrelated, but why was Saddam Hussein known simply as
"Saddam" by the US president, media, and people during the Iraqi
war this spring? Could Bush not bring himself to say "Mr.
Hussein" when talking about him?

--
- awh
http://www.awh.org/

Michael Cash

unread,
Nov 22, 2003, 5:24:48 PM11/22/03
to
On Sat, 22 Nov 2003 22:22:33 +0900, "Dave Fossett"
<re...@via.newsgroup> belched the alphabet and kept on going with:

>I wonder if there is any particular reason why Michael Jackson is generally
>referred to as "Maikeru yougisha" on the Japanese TV rather than "Jakkuson
>yougisha".

You didn't know that we gaigins only have first names?


Dave Fossett

unread,
Nov 22, 2003, 6:59:06 PM11/22/03
to
Drew Hamilton wrote:

> Somewhat unrelated, but why was Saddam Hussein known simply as
> "Saddam" by the US president, media, and people during the Iraqi
> war this spring? Could Bush not bring himself to say "Mr.
> Hussein" when talking about him?

Actually, Saddam is his family name, so it would be improper to refer to him
as just Hussein.

SR

unread,
Nov 22, 2003, 8:46:01 PM11/22/03
to
> You didn't know that we gaigins only have first names?
>

Well, most Indonesians apply to this one.
"Michael" alone is not enough since I, never being a friend of this weirdo's
singing, would rather think of Michael Jordan. If we talk about Germany, it
would be Michael Schuhmacher.

Sigi

_______________________________________________________________________________
Posted Via Uncensored-News.Com - Accounts Starting At $6.95 - http://www.uncensored-news.com
<><><><><><><> The Worlds Uncensored News Source <><><><><><><><>

Haluk Skywalker

unread,
Nov 23, 2003, 3:05:43 AM11/23/03
to
"Michael Cash" <mike...@sunfield.ne.jp>, haber iletisinde sunlari
yazdi:pfovrv85sep0el961...@4ax.com...

That's right. I tried so hard to make people call me Akasan (proper way)
instead of Harukusan but it didn't work. Tokyo people do call me Akasan
though. In Osaka, I'm Harukusan or Haruku

I used to think it was peculiar to my case because Aka has a few weird
maenings.


Marc

unread,
Nov 24, 2003, 12:21:57 AM11/24/03
to

"Dave Fossett" <re...@via.newsgroup> wrote in message
news:7rJvb.302$74...@news1.dion.ne.jp...

> I wonder if there is any particular reason why Michael Jackson is
generally
> referred to as "Maikeru yougisha" on the Japanese TV rather than "Jakkuson
> yougisha".

Oh that's easy. They don't want to confuse him with Jesse Jackson.

I have to say though, he looks awful. Kind of like the Joker in the Batman
movies. How does a cute kid like that turn into a pathetic clown as an
adult?


The 2-Belo

unread,
Nov 24, 2003, 6:36:56 PM11/24/03
to
Michael Cash and fj.life.in-japan is a baaaaaaaaaaad combination:

Heh. This is precisely the reason I switch my names around on all non-official
documents I fill out, and when I introduce myself to people. I don't *want*
total strangers calling me "Jeff-san". It gives me the willies.


--
The 2-Belo
the2belo[AT]msd[DOT]biglobe[DOT]ne[DOT]jp
news:alt.alien.vampire.flonk.flonk.flonk (mhm21x20)
news:alt.fan.karl-malden.nose (Meow.)
http://www.godhatesjanks.org/ (God Hates Janks!)

Processing failed. Hit any user to continue.

Ryan Ginstrom

unread,
Nov 24, 2003, 7:27:30 PM11/24/03
to

"The 2-Belo" <the2...@msd.biPOKPOKglobe.ne.jp> wrote in message
news:3fc29692$0$3172$df06...@news.sexzilla.net...

> Heh. This is precisely the reason I switch my names around on all
non-official
> documents I fill out, and when I introduce myself to people. I don't
*want*
> total strangers calling me "Jeff-san". It gives me the willies.

I prefere to be called by my first name in Japanese, because in Japanese my
last name has a whopping 5 syllables, and is pronounced incorrectly the
majority of the time. I've been called everything from ジーストロングさん to
シンドロムさん. So Ryan works fine, and the cool part is that it sounds like
a last name anyway.

--
Regards,
Ryan Ginstrom

Louise Bremner

unread,
Nov 24, 2003, 8:29:57 PM11/24/03
to
The 2-Belo <the2...@msd.biPOKPOKglobe.ne.jp> wrote:

> >>I wonder if there is any particular reason why Michael Jackson is generally
> >>referred to as "Maikeru yougisha" on the Japanese TV rather than "Jakkuson
> >>yougisha".
> >
> >You didn't know that we gaigins only have first names?
>
> Heh. This is precisely the reason I switch my names around on all non-official
> documents I fill out, and when I introduce myself to people. I don't *want*
> total strangers calling me "Jeff-san". It gives me the willies.

It doesn't matter which order I write my names in--it's always
"ruizu-san". So I just put "L" (which leads to further fun and games,
but at least they are more amusing).

________________________________________________________________________
Louise Bremner (log at gol dot com)
If you want a reply by e-mail, don't write to my Yahoo address!

The 2-Belo

unread,
Nov 24, 2003, 9:52:26 PM11/24/03
to
Ryan Ginstrom and fj.life.in-japan is a baaaaaaaaaaad combination:

Me, I'm just ボイド, which was lucky seeing as it's almost tailor-made for
Japanese speakers. I figure when I naturalize, I'll just drop the ボ and become
井戸さん!!!1!!11

Drew Hamilton

unread,
Nov 24, 2003, 9:59:27 PM11/24/03
to
The 2-Belo <the2...@msd.biPOKPOKglobe.ne.jp> wrote:
>Heh. This is precisely the reason I switch my names around on all non-official
>documents I fill out, and when I introduce myself to people. I don't *want*
>total strangers calling me "Jeff-san". It gives me the willies.

Japanese people tend to want to call me "Drew-san" or "Andrew-san"
when they first meet me, which is never pronounced even close to
properly. If they called me "Hamilton-san" they'd at least get it
pretty close to right.

0 new messages