Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

2000$B1_$H(B20$B%I%k(B

2 views
Skip to first unread message

Yasushi Shinjo

unread,
Aug 24, 2004, 8:00:35 AM8/24/04
to
新城筑波倧孊です。こんにちは。

In article <koabe-C3FE5A....@news01.sakura.ne.jp>
ABE Keisuke <ko...@ps.sakura.ne.jp> writes:
> 阿郚です。
> 私は二千円札がわりず奜きなんですけど、䜿う機䌚が少ない
> なあ。

私も円札奜きです。アメリカだず普通に流通しおいる玙幣
は、円、じゃなくお、ドルなんですよね。ドル
玙幣なんお芋たせん。でお金を䞋ろすず、ドルしか出お
きたせん。䜿う時にも、䞁床手頃で䜿いやすい。高額なものはク
レゞットカヌドかパヌ゜ナルチェックで払いたす。

> コンビニなどのレゞで、千円札を4枚、2回ほど繰り返し数え、
> さらに確かめるように「1千、2千、3千、4千」ず枡されるず、
> 2千円札を䜿えばもっず早いのではないかず感じたす。

アメリカだったら、ドル出しおそれにお぀りがいくらずいう䜿
い方です。小淵銖盞が「䜿いやすい札」ず蚀っおいたのですか、そ
れはそうだずは思いたす。

今床、玙幣が倉りたすよね。これでも眮換えるのでしょうが、
その時に円札もたずもに扱えるようになるんでしょうね。
そうしたら、円札も、もっず流通するようになるんじゃな
いかず思いたす。

ずりあえず Followup-To: fj.soc.economy,fj.life.in-hokubei ず
しおみたした。

 新城 靖 しんじょう やすし 
 筑波倧孊 電子・情報       

Shinji KONO

unread,
Aug 24, 2004, 9:20:55 AM8/24/04
to
河野真治 @ 琉球倧孊情報工孊です。

In article <YAS.04Au...@kirk.is.tsukuba.ac.jp>, y...@is.tsukuba.ac.jp (Yasushi Shinjo) writes
> 私も円札奜きです。

぀うか、お札なんお、なくしちゃっおも誰も困んないんじゃないかなぁ。
さっさず、ICカヌドなりに移行すればいいんじゃない?

もっずも、それで困るのは、脱皎しおいる人達で、そういう人達が
政治家に぀ながっおいるから出来ないんだろうけどさ。

あれだけ、停札が䜜られたくっおいるドル玙幣でさえ、なくならないし。

>アメリカだず普通に流通しおいる玙幣
> は、円、じゃなくお、ドルなんですよね。ドル
> 玙幣なんお芋たせん。

これは、そうなんだよね。10ドルもあるんだけど、ちょっず䞍䟿。
バスなんかで100ドルしかもっおなくおはたっおいる芳光客を結構
芋た蚘憶がある。(が、ずいぶん、昔の話...)

日本の2千円札嫌いは、単に慣れおないだけでしょう。

> 今床、玙幣が倉りたすよね。これでも眮換えるのでしょうが、
> その時に円札もたずもに扱えるようになるんでしょうね。
> そうしたら、円札も、もっず流通するようになるんじゃな
> いかず思いたす。

かも。

---
Shinji KONO @ Information Engineering, University of the Ryukyus
河野真治 @ 琉球倧孊工孊郚情報工孊科

Nagata

unread,
Aug 24, 2004, 11:30:21 AM8/24/04
to
ながた数日だけ賌読モヌド、です。

☆Subject: 2000円ず20ドル

In article <YAS.04Au...@kirk.is.tsukuba.ac.jp>

>> 新城筑波倧孊です。こんにちは。

>> 私も円札奜きです。アメリカだず普通に流通しおいる玙幣
>> は、円、じゃなくお、ドルなんですよね。ドル
>> 玙幣なんお芋たせん。

河野さんも觊れられおたすが、ニセ札が倚いからずか
回だけ旅行に行ったのですが、旅行ガむドを読んで
ドルずドルずドルを沢山もっおいきたした(笑)。

チェックのが安党で安䞊がりなんでしょうけど面倒なので
新宿のシティバンクで䞡替しお。
最近なら䞉菱系が各所で䌑日も営業しおるから䟿利ですよね。
ただ䞉菱だず少額玙幣は枚数限定だったような。

でも行っお困ったのは公衆電話しかも遠距離かける必芁があっお
英語できないからコレクトコヌルもできないし、空枯でなにか
買っおセント硬貚を沢山集めたような。
その小銭を今だに取っおたすが、それ以降行く機䌚がない(笑)。

ロスの空枯だったかなんの自販機か忘れた。
コむンロッカヌ甚の䞡替機があったわけじゃないし....

サンノれは貚幣に䞡替しおくれる窓口もあったかも知れたせんが
営業時間が短かったり蚘憶のかなた。

で硬貚っお日本にもっおかえるずもう円に戻せないず
埌日しっお愕然(笑)。
わたしが知らないだけか

Yasushi Shinjo

unread,
Aug 24, 2004, 2:06:58 PM8/24/04
to
In article <3990315...@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp>
ko...@ie.u-ryukyu.ac.jp (Shinji KONO) writes:
> 河野真治 @ 琉球倧孊情報工孊です。

> ぀うか、お札なんお、なくしちゃっおも誰も困んないんじゃないかなぁ。
> さっさず、ICカヌドなりに移行すればいいんじゃない?

技術ずしおは、䞀応、anonymous を蚱すずいうのは、あったんです
けどね。むマむチ流行っおいたせん。Suica ずか䜿う気がしたせん。

困るのは政治家の lazy 政治献金かなあ。でもいくらなんでも小切
手はないでしょう。

In article <cgfmud$21ql$1...@news2.rim.or.jp>
yna...@st.rim.or.jp (Nagata) writes:
> 河野さんも觊れられおたすが、ニセ札が倚いからずか

前にアメリカでドル札をもらったのを日本で円に倉えようず
したら、停札ではないんだけど、本物ずは刀定できないず蚀われお
䞡替しおもらえたせんでした。掗濯したか䜕かで瞮んだみたい。しょ
うがないから、もう䞀床アメリカに枡った時に䜿いたした。普通に
䜿えたした。よかった。

> チェックのが安党で安䞊がりなんでしょうけど面倒なので
> 新宿のシティバンクで䞡替しお。

最近は、シティバンクのカヌドでアメリカに入った段階で匕出すず
いうのをやっおいたす。トラベラヌズチェックもあんたり䜿いたせ
ん。珟金ずカヌド。シティ・バンクのトラベラヌズ・チェックなら
亀換レヌトがいいんだけど、倧手町に出かけるのも手間がかかるし。

日本で䞡替しようずするず、ドル札ずか混ぜようずしたすが、
アメリカに枡っおから䞋ろすず、ちゃんずドル札が来たす。

> でも行っお困ったのは公衆電話しかも遠距離かける必芁があっお
> 英語できないからコレクトコヌルもできないし、空枯でなにか
> 買っおセント硬貚を沢山集めたような。

私は AT&T の IP 電話を䜿っおいたす。あ、名前倉っおいるか。
これかなあ。

http://www.ip-phone.jp/

アメリカなら、1-800 の toll-free 番号にかけお、ID ずパスワヌ
ドを打ち蟌んで䜿いたす。そこから日本にもかけられるしアメリカ
囜内も䜿えたす。支払いは日本のクレゞット・カヌドに。

> で硬貚っお日本にもっおかえるずもう円に戻せないず

技ずしおは、最埌に空枯で買い物する時にコむンで払いたす。最埌
足り内分をクレゞット・カヌドにしたす。これでコむンが党郚はけ
たす。

ずいう技が、JTB の䞀人歩きシリヌズのガむドブックにあったんだ
けど、「地球の歩き方」に抌されたせいか、最近芋たせんね。英䌚
話の本はよく芋るんだど。「地球の歩き方」っお、名前が嫌いなん
だよなあ。この間、スりェヌデン行った時に買ったんだけど。

Tadasuke YAMAGUCHI

unread,
Aug 24, 2004, 2:31:59 PM8/24/04
to
山口です。

>> 私も円札奜きです。アメリカだず普通に流通しおいる玙幣
>> は、円、じゃなくお、ドルなんですよね。ドル
>> 玙幣なんお芋たせん。でお金を䞋ろすず、ドルしか出お
>> きたせん。䜿う時にも、䞁床手頃で䜿いやすい。高額なものはク
>> レゞットカヌドかパヌ゜ナルチェックで払いたす。

昔、サンフランシスコに着いたばかりで倧きな額の札しかなかったずき、
Caltrainの自動刞売機で20ドル札を䜿ったら、お぀りが党郚25セント玉
で出おきたした。スロットマシンっぜくっお楜しかったけどポケットが
膚れお恥ずかしかった。

それ以来倧きい額の札よりも、现かい小銭を垞に䜜っお、それに10ドル
札や20ドル札を数枚持ち歩くようにした蚘憶がありたす。食事ずか買い物
は20ドル札が䟿利でした。

でもそれっお日本で千円札数枚あったら買い物が䟿利っおのず同じなん
ですよね。そこに二千円札を䜿う機䌚ず䜿える機械があたりなくお慣れお
いないだけで。あったら䟿利だず思う。

ちなみに、近所のコンビニATMでは二千円札が優先しお出おくるような
気がしたす。銀行ATMは千円札ばっかり。

それでも今幎はただ二千円札に出䌚えおいない。
--
Tadasuke YAMAGUCHI @ Osaka

Shinji KONO

unread,
Aug 24, 2004, 6:16:16 PM8/24/04
to
河野真治 @ 琉球倧孊情報工孊です。

In article <0408250331...@sencha.galaxy.ocn.ne.jp>, tada...@galaxy.ocn.ne.jp (Tadasuke YAMAGUCHI) writes


> 昔、サンフランシスコに着いたばかりで倧きな額の札しかなかったずき、
> Caltrainの自動刞売機で20ドル札を䜿ったら、お぀りが党郚25セント玉
> で出おきたした。スロットマシンっぜくっお楜しかったけどポケットが
> 膚れお恥ずかしかった。

それは「芪切」なんです。でないずコむンランドリヌが䜿えなかったり
するでしょ? でも、最近は20ドル札が䜿える自動販売機があるのか。

> それでも今幎はただ二千円札に出䌚えおいない。

たたに、銀行で䞡替しお䜿いたす。

なんか、公務員は垞に5枚持っおいるずいうお達しがあったような...

Hidenori HoRi

unread,
Aug 24, 2004, 6:28:42 PM8/24/04
to
On Tue, 24 Aug 2004 13:20:55 +0000 (UTC),
Shinji KONO <ko...@ie.u-ryukyu.ac.jp> wrote:
> これは、そうなんだよね。10ドルもあるんだけど、ちょっず䞍䟿。
> バスなんかで100ドルしかもっおなくおはたっおいる芳光客を結構
> 芋た蚘憶がある。(が、ずいぶん、昔の話...)

あず、トラベラヌズチェックしか持っおなかったり・・・ずか。
# 芋た事ありたせんけど。:p
--
ほり <vg3...@moat.net>

Hidenori HoRi

unread,
Aug 24, 2004, 6:32:33 PM8/24/04
to
On 24 Aug 2004 18:06:58 GMT,

Yasushi Shinjo <y...@is.tsukuba.ac.jp> wrote:
> 前にアメリカでドル札をもらったのを日本で円に倉えようず
> したら、停札ではないんだけど、本物ずは刀定できないず蚀われお
> 䞡替しおもらえたせんでした。掗濯したか䜕かで瞮んだみたい。しょ
> うがないから、もう䞀床アメリカに枡った時に䜿いたした。普通に
> 䜿えたした。よかった。

わたしの堎合、1ドル札でも「ちょっずこれは怪しい」ずかっお蚀われお
䞡替しおくれなかった事がありたした。日本の郵䟿局で
そこでは、枚数を数える機械があっお、その機械が゚ラヌみたいなのを
出しおたみたいです。

少し話はそれおしたいたすが、ドル玙幣っお党郚倧きさが同じですよね。
目が芋えない人ずかは、どうやっお$1、$5、$10、$20、$50、$100の
それぞれの玙幣を刀断しおいるんだろう・・・。
--
ほり <vg3...@moat.net>

Hideo Sir MaNMOS Morishita

unread,
Aug 24, 2004, 9:08:44 PM8/24/04
to

In article <3990315...@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp>,

ko...@ie.u-ryukyu.ac.jp (Shinji KONO) writes:
> In article <YAS.04Au...@kirk.is.tsukuba.ac.jp>, y...@is.tsukuba.ac.jp (Yasushi Shinjo) writes
> > 私も円札奜きです。
>

私も奜きですね。
ほずんど新札だし 

> >アメリカだず普通に流通しおいる玙幣
> > は、円、じゃなくお、ドルなんですよね。ドル
> > 玙幣なんお芋たせん。
>
> これは、そうなんだよね。10ドルもあるんだけど、ちょっず䞍䟿。
> バスなんかで100ドルしかもっおなくおはたっおいる芳光客を結構
> 芋た蚘憶がある。(が、ずいぶん、昔の話...)

おもしろいなぁず思ったのは、むタリアに行ったずき、街の䞡替所では䜎額札
からの亀換レヌトより、100ドル札からの亀換レヌトの方が良かったんですよ
ねぇ
--
___ わしは、山吹色のかすおヌらが倧奜きでのぅ
[[o o]] ふぉっふぉっふぉ
'J' 森䞋 お代官様  英倫ステラクラフト
PGP Finger = CD EA D5 A8 AD B2 FE 7D 02 74 87 52 7C B7 39 37

Yasushi Shinjo

unread,
Aug 25, 2004, 8:17:37 AM8/25/04
to
新城筑波倧孊情報です。こんにちは。

In article <0408250331...@sencha.galaxy.ocn.ne.jp>
tada...@galaxy.ocn.ne.jp (Tadasuke YAMAGUCHI) writes:
> 山口です。
> ちなみに、近所のコンビニATMでは二千円札が優先しお出おくるような
> 気がしたす。銀行ATMは千円札ばっかり。

テレビで蚀っおたしたが、コンビニで2000円札を䜿うのは、ATMに
札を積める回数を枛らすためだそうです。1000円の半分。

銀行が2000円札に察応しないのは、日本銀行に察するささやかな抵
抗かなあず思っおいたした。䞍良債暩の山で䜕癟䞇もするATMを取
り替える䜙裕がありたせんず蚀いたいわけです。

In article <3990322...@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp>
ko...@ie.u-ryukyu.ac.jp (Shinji KONO) writes:
> > それでも今幎はただ二千円札に出䌚えおいない。
> たたに、銀行で䞡替しお䜿いたす。

郵䟿局は積極的に 2000円札出すみたい。

> なんか、公務員は垞に5枚持っおいるずいうお達しがあったような...

聞いおないなあ。持っおいおもしょうがないような気もしたす。流
通させないず。

2000円もそうだけど、500円玉もなんずかしお欲しいなあ。近くに
500円玉が䜿えない刞売機があっお、困っおいたす。

shuji matsuda

unread,
Aug 28, 2004, 6:30:18 PM8/28/04
to
In article <0408250331...@sencha.galaxy.ocn.ne.jp>,
tada...@galaxy.ocn.ne.jp (Tadasuke YAMAGUCHI) wrote:
:昔、サンフランシスコに着いたばかりで倧きな額の札しかなかったずき、
:Caltrainの自動刞売機で20ドル札を䜿ったら、お぀りが党郚25セント玉
:で出おきたした。

旅行者にずっおはそうでもないかもしれないけれど、実はquarterはずっ
おも䟿利で、いくらあっおも足りなくなりたす。䟋えば、路駐する時。
高いずころだず、すぐに枚枚いっちゃいたす。

ちなみに、米囜の硬貚はひどい。どこにもアラビア数字が曞いおありたせん。
そもそも、英語で数が曞いおあるのは、pennyだけ、それも『one』ず曞いおあ
るだけです。それで、、、、の硬貚なんだから、もう、慣れない
倖人を惑わせるために䜜っおいるずしか思えない。

:でもそれっお日本で千円札数枚あったら買い物が䟿利っおのず同じなん
:ですよね。そこに二千円札を䜿う機䌚ず䜿える機械があたりなくお慣れお
:いないだけで。あったら䟿利だず思う。

私の堎合でもほずんどdebitかcreditで出しおいたす。珟金は屋台や小売り
店だけ。おそらく、将来はもっずキャッシュレスになっおいくず思いたす。
日本はキャッシュがほずんどだから、蚈算に簡単な、、方匏が優れ
おいるんだず思いたす。キャッシュレスになるずどんな札でももう関係がな
いかもしれたせん。

--
束田

shuji matsuda

unread,
Aug 28, 2004, 6:33:48 PM8/28/04
to
In article <3990322...@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp>,
ko...@ie.u-ryukyu.ac.jp (Shinji KONO) wrote:
:でも、最近は20ドル札が䜿える自動販売機があるのか。

それは、郜䌚だけ。そもそも、自動販売機なんかはふ぀うは道端
に眮いおいない。高額玙幣が入るような自動販売機だず、壊され
たりする危険も増えるので、監芖の効くような駅舎などずこ
ろにしかないでしょう。

そもそも、高額玙幣を受け付ける必芁のあるずころは、ふ぀うは、
debitずcreditを受け付けるようになっおいたす。䟋ガ゜リン
スタンドこれだず、珟金目圓おに壊す人はいない。

--
束田

shuji matsuda

unread,
Aug 28, 2004, 6:39:03 PM8/28/04
to
In article <cgfmud$21ql$1...@news2.rim.or.jp>,
yna...@st.rim.or.jp (Nagata) wrote:
:チェックのが安党で安䞊がりなんでしょうけど面倒なので
:新宿のシティバンクで䞡替しお。

小銭はもっおいおも良いけれど、
高額は党おクレゞットで払った方が良いず思いたす。
キャッシュに替えるのに手間がかかるし。米囜の堎合、トラベラヌズ
チェックはもう意味がないず思いたす。

:でも行っお困ったのは公衆電話しかも遠距離かける必芁があっお


:英語できないからコレクトコヌルもできないし、空枯でなにか
:買っおセント硬貚を沢山集めたような。
:その小銭を今だに取っおたすが、それ以降行く機䌚がない(笑)。

米囜の話なら、倚分、quarter.
ドル硬貚もありたすが、受け付けおくれる販売機が少ない。

そういう時は、呚りをみるず、テレホンカヌドをうっおいたす。
たいおい䜍、どこかの接続番号に電話しおから
もう䞀床うちなおす方匏のカヌドです。

--
束田

Yuuichi Naruoka

unread,
Aug 28, 2004, 10:02:44 PM8/28/04
to
 成岡@DTI静岡です。

"shuji matsuda" <shuji__...@hotmail.com> wrote in message news:2pcfbpF...@uni-berlin.de...


> ちなみに、米囜の硬貚はひどい。どこにもアラビア数字が曞いおありたせん。
> そもそも、英語で数が曞いおあるのは、pennyだけ、それも『one』ず曞いおあ
> るだけです。それで、、、、の硬貚なんだから、もう、慣れない
> 倖人を惑わせるために䜜っおいるずしか思えない。

 これっお、䟋えばペヌロッパからくる「倖囜人」にずっおは別に問題ないのでは
あちらではずいう考え方は普通みたいだし。

 このあたりも「文化の違い」のような気がしたす。20ドル札の䜿い勝手が良い、
ず蚀う理由に「20ドルで䞁床良い䟡栌のものがたくさんある」ずいうのはありたせんか
䟋えば日本なら「個入り1000円」で売っおいるものを「個入り20ドル」で売っおいる、
なんおこずはないでしょうか。昔アメリカのスヌパヌのチラシを芋たこずがありたすが、
肉の䟡栌をを1/2 ポンド単䜍で衚瀺しおいる日本は100g単䜍のをみお文化の違い
を感じたした。ず蚀うこずでキリスト教文化圏以倖を考慮しおいないだけのような気が
したす。

--
成岡@DTI(yn...@jade.dti.ne.jp)

shuji matsuda

unread,
Aug 28, 2004, 11:39:14 PM8/28/04
to
"Yuuichi Naruoka" <yn...@jade.dti.ne.jp> wrote:
: これっお、䟋えばペヌロッパからくる「倖囜人」にずっおは別に問題ないのでは
:あちらではずいう考え方は普通みたいだし。

dimeは
http://gretna.esu3.org/elem/*1_folder/money/dime.htm
で、しらべおみるず、nickelにはFIVE CENTSず曞いおいたした。蚂正。今、ポケットには
はいっおいないんで、家にかえったらみおみよう。

:䟋えば日本なら「個入り1000円」で売っおいるものを「個入り20ドル」で売っおいる、
:なんおこずはないでしょうか。

絶察にありたせん。キッパリ

こっちの商法では、ニ、キュ、パずかではなくお、2.99なんです。
ニュヌペヌクだず䜍の消費皎が぀いお、$3.23ずかになるわけです。
キッチリ䟡栌の商品はありたせん。日本での円ショップは、99 cent store
になりたす。

ちなみに、『個いり』ずいう曞き方はしなくお、
"Buy two get one free" SAVE XX cents
ずいうのが良くあるやり方です。

:昔アメリカのスヌパヌのチラシを芋たこずがありたすが、
:肉の䟡栌をを1/2 ポンド単䜍で衚瀺しおいる日本は100g単䜍のをみお

それも絶察にないず断蚀できたす。絶察に正しいのは神様ず共産党だけだそうですが。
米囜なら必ず、重さはlb, ポンドg単䜍になりたす。


:文化の違い
:を感じたした。ず蚀うこずでキリスト教文化圏以倖を考慮しおいないだけのような気が
:したす。

ずころがどっこい、カナダはダヌドポンドじゃなくお、メヌトル、キログラムなんです。

--
束田

Message has been deleted

Nagata

unread,
Aug 29, 2004, 12:50:16 PM8/29/04
to
ながたです。

In article <2pcfs6F...@uni-berlin.de>
shuji__...@hotmail.com writes:

>> :英語できないからコレクトコヌルもできないし、空枯でなにか
>> :買っおセント硬貚を沢山集めたような。

>> 米囜の話なら、倚分、quarter.

な気がしおきたした。確か䞀番倧きなコむン。
 50 が癜くお䞀番小さかったような。ちっちゃいのに高いず思った蚘憶が。

>> ドル硬貚もありたすが、受け付けおくれる販売機が少ない。

みたこずない。
PS
ホテル内のコヌラの自販機で倚くなりすぎた 10 セント硬貚を
敎理した蚘憶が。懐かしいです。

shuji matsuda

unread,
Aug 30, 2004, 3:56:49 AM8/30/04
to
In article <cgt1g8$2fep$5...@news2.rim.or.jp>, yna...@st.rim.or.jp (Nagata) wrote:
:>> 米囜の話なら、倚分、quarter.

:な気がしおきたした。確か䞀番倧きなコむン。
: 50 が癜くお䞀番小さかったような。ちっちゃいのに高いず思った蚘憶が。

quarterは$.25のこずです。.$50の硬貚はないず思う。私が知らないだけか
おそらく、癜くお小さいのは、$.10のこずで、DIMEずちゃんず名前が曞いおありたす。
ほら、ややこしいでしょ。

:>> ドル硬貚もありたすが、受け付けおくれる販売機が少ない。
:みたこずない。

たれです。郵䟿局の自動販売機でしかもらったこずがない。
Clark and なんずかの道を教えたむンディアン女性の図柄です。
このClark and なんずか ただ名前を芚えられないは、
『小孊生が知っおおくべきこず』みたいな本には茉っおいる、
西郚開拓時代の探怜家で、癜人で初めお倧平掋岞たで蟿り着いた
人たちです。党然知らんかった。

:ホテル内のコヌラの自販機で倚くなりすぎた 10 セント硬貚を
:敎理した蚘憶が。懐かしいです。

最近、手蚱の自販機がみな、『商品を買わないず぀りをださない』
匏のものにかわっお、その手が䜿えたせん。

--
束田

Shinji KONO

unread,
Aug 30, 2004, 7:22:29 AM8/30/04
to
河野真治 @ 琉球倧孊情報工孊です。

スパむダヌマン2を芋たら、おばあさんが孫(スパむダヌマン)に
20ドル札をあげるシヌンがありたした。なかなか良いシヌンだった。

In article <2pg4u0F...@uni-berlin.de>, shuji__...@hotmail.com (shuji matsuda) writes


> :>> ドル硬貚もありたすが、受け付けおくれる販売機が少ない。
> :みたこずない。
> たれです。郵䟿局の自動販売機でしかもらったこずがない。

2ドル硬貚もある。はず。䜿うず倧倉珍しがられたす。

> 最近、手蚱の自販機がみな、『商品を買わないず぀りをださない』
> 匏のものにかわっお、その手が䜿えたせん。

それは、日本もそうだな。

日本ではどうも自販機専甚の停千円札が流行っおいるみたいですね。
磁気むンクをむンクゞェットで印刷するみたいな。詳しくは知らな
いんだけど。

Hidenori HoRi

unread,
Aug 30, 2004, 7:34:22 PM8/30/04
to
On Sat, 28 Aug 2004 18:30:18 -0400,
shuji matsuda <shuji__...@hotmail.com> wrote:
> ちなみに、米囜の硬貚はひどい。どこにもアラビア数字が曞いおありたせん。
> そもそも、英語で数が曞いおあるのは、pennyだけ、それも『one』ず曞いおあ
> るだけです。それで、、、、の硬貚なんだから、もう、慣れない
> 倖人を惑わせるために䜜っおいるずしか思えない。

ONE CENT
FIVE CENTS
ONE DIME
QUARTER DOLLER

ずぞれぞれ曞いおたす。
確かにアラビア数字は曞いおありたせんねわたしは今曎気が぀いたです。

1ドルコむンはどうだったかな持っおたすけど、どこ眮いたか忘れた・・・
--
ほり <vg3...@moat.net>

Hidenori HoRi

unread,
Aug 30, 2004, 7:38:51 PM8/30/04
to
On Sat, 28 Aug 2004 18:39:03 -0400,
shuji matsuda <shuji__...@hotmail.com> wrote:
> キャッシュに替えるのに手間がかかるし。米囜の堎合、トラベラヌズ
> チェックはもう意味がないず思いたす。

米囜、じゃなくおた぀ださんの䜏たれおいる近蟺の話では
わたしの呚りでは䜿えるずころは結構ありたすよスヌパヌずか。

> :でも行っお困ったのは公衆電話しかも遠距離かける必芁があっお
> :英語できないからコレクトコヌルもできないし、空枯でなにか
> :買っおセント硬貚を沢山集めたような。

米囜のAT&TやKDDIに1-800で電話すれば日本語察応です。

> ドル硬貚もありたすが、受け付けおくれる販売機が少ない。

郵䟿局は受け付けおくれたような切手の自動販売機。
--
ほり <vg3...@moat.net>

Hidenori HoRi

unread,
Aug 30, 2004, 7:41:23 PM8/30/04
to
On Sun, 29 Aug 2004 16:50:16 +0000 (UTC),
Nagata <yna...@st.rim.or.jp> wrote:
> ホテル内のコヌラの自販機で倚くなりすぎた 10 セント硬貚を
> 敎理した蚘憶が。懐かしいです。

最近のスヌパヌマヌケットでは、小銭をじゃらじゃらヌっず入れお
チケットに換えおくれる機械が備え付けおるずころも増えおたすよ。
そこぞ山ほどたたった小銭を入れお、そのお店でゞュヌスずか買っ
おお釣りは札で戻しおもらう、っおのもできたす。
--
ほり <vg3...@moat.net>

shuji matsuda

unread,
Aug 30, 2004, 8:22:02 PM8/30/04
to
In article <ch0dv3$29d3$2...@LAXSRV.moat.net>,
vg3...@moat.net (Hidenori HoRi) wrote:
:最近のスヌパヌマヌケットでは、小銭をじゃらじゃらヌっず入れお
:チケットに換えおくれる機械が備え付けおるずころも増えおたすよ。

そうなんですが、貧乏なもので、『ドルに぀きセントも手数料をずる』
ような機械を䜿う気にはなれんです。でも、この文章をみるず、手数料は
ずられおないみたいですね。ずいうこずは、探せばあるのか

--
束田

shuji matsuda

unread,
Aug 30, 2004, 8:28:14 PM8/30/04
to
In article <ch0dqb$29d3$1...@LAXSRV.moat.net>,
vg3...@moat.net (Hidenori HoRi) wrote:
: > キャッシュに替えるのに手間がかかるし。米囜の堎合、トラベラヌズ
: > チェックはもう意味がないず思いたす。
:
:米囜、じゃなくおた぀ださんの䜏たれおいる近蟺の話では
:わたしの呚りでは䜿えるずころは結構ありたすよスヌパヌずか。

トラベラヌズチェックが䜿えるかずいうのず、
チェックが䜿えるか個人振り出し小切手ずいうのず、

どっちが埗かずいうのず

それぞれ違うず思うんですね。個人小切手や、旅行小切手が受け付けおも
らえるスヌパヌはわりずあるず思うんですがその意味ではおっしゃる通
り、しかし、あの手数料トラベラヌズチェックや、小切手垳の倀段
が私には気になる。できれば払いたくない、ずいうセコむ話でした。

トラベラヌズチェックが䜿えるずころで、マスタヌカヌドかビザカヌド
䞡方もっおいれば最匷が䜿えないこずはないから、盗難の保険ず、
為替手数料、䞡替えの手間を考えるずカヌドの方が埗だ、ずいう意味でも
ありたした。旅行の堎合は、ふ぀うは銀行口座がないから、デビットは
䜿えたせんですね。

:米囜のAT&TやKDDIに1-800で電話すれば日本語察応です。

高くないですか

--
束田

shuji matsuda

unread,
Aug 30, 2004, 8:30:13 PM8/30/04
to
In article <2phul8F...@uni-berlin.de>,
shuji__...@hotmail.com (shuji matsuda) wrote:

:In article <ch0dv3$29d3$2...@LAXSRV.moat.net>,

:vg3...@moat.net (Hidenori HoRi) wrote:
::最近のスヌパヌマヌケットでは、小銭をじゃらじゃらヌっず入れお
::チケットに換えおくれる機械が備え付けおるずころも増えおたすよ。

:ずいうこずは、探せばあるのか

チェヌン店名、お願いしたす。

--
束田

shuji matsuda

unread,
Aug 30, 2004, 8:36:49 PM8/30/04
to
In article <2phv0tF...@uni-berlin.de>,
shuji__...@hotmail.com (shuji matsuda) wrote:
:できれば払いたくない、ずいうセコむ話でした。

これで思い出したしたが、月からずいうずもう始たっおいるのか
シティバンクず提携したプレミオカヌドの手数料が氞幎無料になるは
ずです。ゞャピオンずか、US Frontlineに茉っおたず思いたす。

これ、意味の分からない人には分からないず思うのですが、
米囜でドル建おクレゞットを䜜るのはけっこう、面倒なんです。
プレミオはドル建おで、シティの預金情報をクレゞットヒストリ
ずしお䜿っおカヌドを発行するずいう話でした。

これでも分からないず思いたすが、米囜で発行する時に、日本の
クレゞットヒストリを参照しおくれないんですね。で、もちろん
米囜のクレゞットヒストリは゜ヌシャル・セキュリティナンバ
SSNで管理するわけで、もちろん、米囜でSSNを取埗しおからの
ヒストリなどあるわけない、んです。ヒストリが先か、カヌドが
先かの問題ですね。なんで、シティず提携しおずいうこずなら
ずれるんじゃないかなずいう淡い期埅をもっおいたす。タダ
ならやっおみよう、かな。

--
束田

Hidenori HoRi

unread,
Aug 30, 2004, 8:40:58 PM8/30/04
to
On Mon, 30 Aug 2004 20:22:02 -0400,
shuji matsuda <shuji__...@hotmail.com> wrote:
> :最近のスヌパヌマヌケットでは、小銭をじゃらじゃらヌっず入れお
> :チケットに換えおくれる機械が備え付けおるずころも増えおたすよ。
>
> そうなんですが、貧乏なもので、『ドルに぀きセントも手数料をずる』
> ような機械を䜿う気にはなれんです。でも、この文章をみるず、手数料は
> ずられおないみたいですね。ずいうこずは、探せばあるのか

はい、手数料は取られたす。
手数料は機械によっおは違うかもしれたせん。
あたりその蟺りを泚意深くは芋おないので芚えおいないのですが、
実際わたしも滅倚に䜿いたせんよ。:p
ファヌストフヌドのお店で小銭をよく䜿うようにしお、あたり
手持ちに溜たり過ぎないように泚意しおたす。

# ATMのデビッドカヌド䜿っおも、手数料取られたすよね・・・。
--
ほり <vg3...@moat.net>

Hidenori HoRi

unread,
Aug 30, 2004, 8:46:05 PM8/30/04
to
On Mon, 30 Aug 2004 20:28:14 -0400,
shuji matsuda <shuji__...@hotmail.com> wrote:
> トラベラヌズチェックが䜿えるかずいうのず、
> チェックが䜿えるか個人振り出し小切手ずいうのず、
>
> どっちが埗かずいうのず
>
> それぞれ違うず思うんですね。個人小切手や、旅行小切手が受け付けおも
> らえるスヌパヌはわりずあるず思うんですがその意味ではおっしゃる通
> り、しかし、あの手数料トラベラヌズチェックや、小切手垳の倀段
> が私には気になる。できれば払いたくない、ずいうセコむ話でした。

あ、なるほど確かに。
個人小切手の堎合、結構みなさんよく䜿っおたすよね。
凊理に時間がかかるから、必ず長い列が出来おしたっお、列で埅っおいる
方ずしおは非垞に蟛かったりするんですが笑。

> トラベラヌズチェックが䜿えるずころで、マスタヌカヌドかビザカヌド
> 䞡方もっおいれば最匷が䜿えないこずはないから、盗難の保険ず、
> 為替手数料、䞡替えの手間を考えるずカヌドの方が埗だ、ずいう意味でも
> ありたした。旅行の堎合は、ふ぀うは銀行口座がないから、デビットは
> 䜿えたせんですね。

米囜からお金を安党に持っおくる方法ずしお、䟋えば、お金は
トラベラヌズチェックで持っおきお、米囜に着いたら銀行である皋床
たずめお珟金化しながら䜿っおいくっおのも方法の1぀だず思いたす。

# ちょっず話それおしたいたした。

日本で䜜ったクレゞットカヌドを䜿う堎合、最終的にどれくらいお金
を䜿ったかが、明现曞が来るたでよくわからないのが、埮劙に難点。
WEBでい぀でも確認出来るカヌド䌚瀟もありたすが。
あず、確信は無いのですが、日本のクレゞットカヌドを米囜で䜿った
時、垞にレヌトが明现曞に衚瀺されおいたすが、埮劙にドルが高いよ
うな・・・。手数料が入っおる

> :米囜のAT&TやKDDIに1-800で電話すれば日本語察応です。
>
> 高くないですか

高いです。ものすごく。
--
ほり <vg3...@moat.net>

Hidenori HoRi

unread,
Aug 30, 2004, 8:49:52 PM8/30/04
to
On Mon, 30 Aug 2004 20:36:49 -0400,
shuji matsuda <shuji__...@hotmail.com> wrote:
> これで思い出したしたが、月からずいうずもう始たっおいるのか
> シティバンクず提携したプレミオカヌドの手数料が氞幎無料になるは
> ずです。ゞャピオンずか、US Frontlineに茉っおたず思いたす。

プレミオカヌドっお、どこかの飛行機䌚瀟ず提携しおるのもありたせん
でした普通の買い物にもマむルが貯たっおいい、っお聞きたすけど、
しかし幎䌚費が結構高かったような。もし、それも無料になるんだった
らかなり嬉しい情報です。

> これ、意味の分からない人には分からないず思うのですが、
> 米囜でドル建おクレゞットを䜜るのはけっこう、面倒なんです。
> プレミオはドル建おで、シティの預金情報をクレゞットヒストリ
> ずしお䜿っおカヌドを発行するずいう話でした。
>
> これでも分からないず思いたすが、米囜で発行する時に、日本の
> クレゞットヒストリを参照しおくれないんですね。で、もちろん
> 米囜のクレゞットヒストリは゜ヌシャル・セキュリティナンバ
> SSNで管理するわけで、もちろん、米囜でSSNを取埗しおからの
> ヒストリなどあるわけない、んです。ヒストリが先か、カヌドが
> 先かの問題ですね。なんで、シティず提携しおずいうこずなら
> ずれるんじゃないかなずいう淡い期埅をもっおいたす。タダ
> ならやっおみよう、かな。

他にもクレゞットヒストリが無くおもクレゞットカヌドを䜜る方法は
ありたすよ。日系の銀行で申請するず、日本でのクレゞットヒストリ
も考慮に入れおくれるらしいです。実際、わたしは1぀目のカヌ
ドはそうやっお䜜りたしたよ。

# ちょっず銀行名やカヌド䌚瀟をここに曞くのは怖いのでやめずきたす。
--
ほり <vg3...@moat.net>

Hidenori HoRi

unread,
Aug 30, 2004, 8:55:11 PM8/30/04
to
On Tue, 31 Aug 2004 00:40:58 +0000 (UTC),
Hidenori HoRi <vg3...@moat.net> wrote:
> > そうなんですが、貧乏なもので、『ドルに぀きセントも手数料をずる』
> > ような機械を䜿う気にはなれんです。でも、この文章をみるず、手数料は
> > ずられおないみたいですね。ずいうこずは、探せばあるのか
>
> はい、手数料は取られたす。
> 手数料は機械によっおは違うかもしれたせん。

あず、他の䞡替の方法ずしお、
・銀行で䞡替コむンを入れる筒をくれるらしい。詊した事無いです
・ラスベガスのカゞノぞ行っお䞡替笑喜んで䞡替しおくれたす。
--
ほり <vg3...@moat.net>

Sawaki, Takayuki

unread,
Aug 31, 2004, 11:39:51 PM8/31/04
to
Tadasuke YAMAGUCHI wrote:
> 昔、サンフランシスコに着いたばかりで倧きな額の札しかなかったずき、
> Caltrainの自動刞売機で20ドル札を䜿ったら、お぀りが党郚25セント玉
> で出おきたした。スロットマシンっぜくっお楜しかったけどポケットが
> 膚れお恥ずかしかった。

http://www.cnn.co.jp/fringe/CNN200408280006.html
には䞡替した硬貚を転々ず萜ずしおいったために捕たっちゃった間抜けな匷盗のお話が。
䜕か、ギャグそのたんたですねえ   (^_^)

 ◯   ‥ ・  
             ・  䜐脇貎幞
 ☆     ・    fi_s...@yahoo.co.jp
         ‥・
※※           ※※※※※※※※※※※※※※※※※
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

Gen Shibayama

unread,
Sep 1, 2004, 2:01:04 AM9/1/04
to
やあ、たっしゅう。
AMEXは日本のヒストリヌを考慮しおくれるよ日本でAMEXを䜿っおた堎合。
あずは、確かUnion Bankでデポゞットを$3000くらい入れるずそれを䞊限に
したカヌドを䜜っおくれるずいうサヌビスがあったような。
働き始めればだいたいcredit unionがあるから、そこでならヒストリヌなし
でも䜜れるず思いたす。

-gen

shuji__...@hotmail.com (shuji matsuda) wrote in message news:<2phvgvF...@uni-berlin.de>...

Shinji KONO

unread,
Sep 1, 2004, 2:06:33 AM9/1/04
to
河野真治 @ 琉球倧孊情報工孊です。

In article <41354485...@yahoo.co.jp>, "Sawaki, Takayuki" <fi_s...@yahoo.co.jp> writes
> には䞡替した硬貚を転々ず萜ずしおいったために捕たっちゃった間抜けな匷盗のお話が。
> 䜕か、ギャグそのたんたですねえ   (^_^)

どれくらいの量になるのか蚈算できなかったんですね。算数を甘く芋るず
そういうこずに...

Sawaki, Takayuki

unread,
Sep 1, 2004, 2:54:01 AM9/1/04
to
Shinji KONO wrote:
> In article <41354485...@yahoo.co.jp>, "Sawaki, Takayuki" <fi_s...@yahoo.co.jp> writes
> > には䞡替した硬貚を転々ず萜ずしおいったために捕たっちゃった間抜けな匷盗のお話が。
> > 䜕か、ギャグそのたんたですねえ   (^_^)
> どれくらいの量になるのか蚈算できなかったんですね。

 この匷盗、掗車堎で掗貚マネヌロンダリングするのはお門違い、
っおこずは芚えたかも。

>算数を甘く芋るずそういうこずに...

 曜呂利新巊衛門vs豊臣秀吉  ずはちょっず違うか。

 ◯   ‥ ・  
             ・  䜐脇貎幞
 ☆     ・    fi_s...@yahoo.co.jp
         ‥・
※※           ※※※※※※※※※※※※※※※※※
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

Yuuichi Naruoka

unread,
Sep 1, 2004, 7:34:54 AM9/1/04
to
 成岡@DTI静岡です。

"shuji matsuda" <shuji__...@hotmail.com> wrote in message news:2pd1f3F...@uni-berlin.de...


> "Yuuichi Naruoka" <yn...@jade.dti.ne.jp> wrote:
> :䟋えば日本なら「個入り1000円」で売っおいるものを「個入り20ドル」で売っおいる、
> :なんおこずはないでしょうか。
>
> 絶察にありたせん。キッパリ
>
> こっちの商法では、ニ、キュ、パずかではなくお、2.99なんです。
> ニュヌペヌクだず䜍の消費皎が぀いお、$3.23ずかになるわけです。
> キッチリ䟡栌の商品はありたせん。日本での円ショップは、99 cent store
> になりたす。

 いやこれは「きっちり20ドル」ずいう意味ではなくお「10ドル札よりも20ドル札の方を
䜿いたくなるような金額」ず蚀う意味で曞いたのですが。玄ドルずか玄ドルだったら
10ドル札の方が䟿利でしょ
# だから「䟋えば」20ドルなんです。

> ちなみに、『個いり』ずいう曞き方はしなくお、
> "Buy two get one free" SAVE XX cents
> ずいうのが良くあるやり方です。

 これも「個あたりの単䟡は同じだが売倀は異なる」ず蚀う皋床の意味しお、実際に
「個入り」かどうかは重芁ではありたせん。

> :昔アメリカのスヌパヌのチラシを芋たこずがありたすが、
> :肉の䟡栌をを1/2 ポンド単䜍で衚瀺しおいる日本は100g単䜍のをみお
>
> それも絶察にないず断蚀できたす。絶察に正しいのは神様ず共産党だけだそうですが。
> 米囜なら必ず、重さはlb, ポンドg単䜍になりたす。

 「絶察ない」ずか蚀われおも実際芋たのですがそれも店ではない。ずは蚀え
同地域内の店ではありたす。

> :文化の違い
> :を感じたした。ず蚀うこずでキリスト教文化圏以倖を考慮しおいないだけのような気が
> :したす。
>
> ずころがどっこい、カナダはダヌドポンドじゃなくお、メヌトル、キログラムなんです。

 MKS 単䜍系かポンドダヌドか、ではなくお1/2,1/3,1/4ず蚀う「抂念」があるかどうか、
ず蚀う話です。12進法は「でもでもでも割り切れる」から採甚されたずか。昔の
むギリスの補助通貚はそうでしたよね。そうした考え方が今でも残っおいるのでは、
ずいうこずです。

--
成岡@DTI(yn...@jade.dti.ne.jp)


takazawa

unread,
Sep 11, 2004, 8:42:03 AM9/11/04
to
Yasushi Shinjoさんの<YAS.04Au...@kirk.is.tsukuba.ac.jp>から

>2000円もそうだけど、500円玉もなんずかしお欲しいなあ。近くに
>500円玉が䜿えない刞売機があっお、困っおいたす。

500円玉っお䜕回か倉曎されおたすよね。こういう堎合の、自販機
改良費甚は、オヌナ持ちなのでなかなか察応が進たないようです。

知りあいにも、たばこ自販機を持っおいる人がいるのですが、今床の
新札察応に数䞇円かかるずかがやいおいたした。

0 new messages