Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

2000$B1_$H(B20$B%I%k(B

2 views
Skip to first unread message

Yasushi Shinjo

unread,
Aug 24, 2004, 8:00:35 AM8/24/04
to
新城@筑波大学です。こんにちは。

In article <koabe-C3FE5A....@news01.sakura.ne.jp>
ABE Keisuke <ko...@ps.sakura.ne.jp> writes:
> 阿部です。
> 私は二千円札がわりと好きなんですけど、使う機会が少ない
> なあ。

私も2000円札好きです。アメリカだと普通に流通している紙幣
は、2000円、じゃなくて、20ドルなんですよね。100ドル
紙幣なんて見ません。ATMでお金を下ろすと、20ドルしか出て
きません。使う時にも、丁度手頃で使いやすい。(高額なものはク
レジットカードかパーソナルチェックで払います。)

> コンビニなどのレジで、千円札を4枚、2回ほど繰り返し数え、
> さらに確かめるように「1千、2千、3千、4千」と渡されると、
> 2千円札を使えばもっと早いのではないかと感じます。

アメリカだったら、20ドル出してそれにおつりがいくらという使
い方です。小淵首相が「使いやすい札」と言っていたのですか、そ
れはそうだとは思います。

今度、紙幣が変りますよね。これでATMも置換えるのでしょうが、
その時に2000円札もまともに扱えるようになるんでしょうね。
そうしたら、2000円札も、もっと流通するようになるんじゃな
いかと思います。

とりあえず Followup-To: fj.soc.economy,fj.life.in-hokubei と
してみました。

\\ 新城 靖 (しんじょう やすし) \\
\\ 筑波大学 電子・情報       \\

Shinji KONO

unread,
Aug 24, 2004, 9:20:55 AM8/24/04
to
河野真治 @ 琉球大学情報工学です。

In article <YAS.04Au...@kirk.is.tsukuba.ac.jp>, y...@is.tsukuba.ac.jp (Yasushi Shinjo) writes
> 私も2000円札好きです。

つうか、お札なんて、なくしちゃっても誰も困んないんじゃないかなぁ。
さっさと、ICカードなりに移行すればいいんじゃない?

もっとも、それで困るのは、脱税している人達で、そういう人達が
政治家につながっているから出来ないんだろうけどさ。

あれだけ、偽札が作られまくっているドル紙幣でさえ、なくならないし。

>アメリカだと普通に流通している紙幣
> は、2000円、じゃなくて、20ドルなんですよね。100ドル
> 紙幣なんて見ません。

これは、そうなんだよね。10ドルもあるんだけど、ちょっと不便。
バスなんかで100ドルしかもってなくてはまっている観光客を結構
見た記憶がある。(が、ずいぶん、昔の話...)

日本の2千円札嫌いは、単に慣れてないだけでしょう。

> 今度、紙幣が変りますよね。これでATMも置換えるのでしょうが、
> その時に2000円札もまともに扱えるようになるんでしょうね。
> そうしたら、2000円札も、もっと流通するようになるんじゃな
> いかと思います。

かも。

---
Shinji KONO @ Information Engineering, University of the Ryukyus
河野真治 @ 琉球大学工学部情報工学科

Nagata

unread,
Aug 24, 2004, 11:30:21 AM8/24/04
to
ながた@数日だけ購読モード、です。

☆Subject: 2000円と20ドル

In article <YAS.04Au...@kirk.is.tsukuba.ac.jp>

>> 新城@筑波大学です。こんにちは。

>> 私も2000円札好きです。アメリカだと普通に流通している紙幣
>> は、2000円、じゃなくて、20ドルなんですよね。100ドル
>> 紙幣なんて見ません。

河野さんも触れられてますが、ニセ札が多いからとか?
#1回だけ旅行に行ったのですが、旅行ガイドを読んで
#20ドルと5ドルと1ドルを沢山もっていきました(笑)。

チェックのが安全で安上がりなんでしょうけど面倒なので
新宿のシティバンクで両替して。
#最近なら三菱系が各所で休日も営業してるから便利ですよね。
#ただ三菱だと少額紙幣は枚数限定だったような。

でも行って困ったのは公衆電話(しかも遠距離)かける必要があって
英語できないからコレクトコールもできないし、空港でなにか
買って50セント?硬貨を沢山集めたような。
#その小銭を今だに取ってますが、それ以降行く機会がない(笑)。

ロスの空港だったかなんの自販機か忘れた。
#コインロッカー用の両替機があったわけじゃないし....

サンノゼは貨幣に両替してくれる窓口もあったかも知れませんが
営業時間が短かったり?記憶のかなた。

で硬貨って日本にもってかえるともう円に戻せないと
後日しって愕然(笑)。
#わたしが知らないだけか?

Yasushi Shinjo

unread,
Aug 24, 2004, 2:06:58 PM8/24/04
to
In article <3990315...@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp>
ko...@ie.u-ryukyu.ac.jp (Shinji KONO) writes:
> 河野真治 @ 琉球大学情報工学です。

> つうか、お札なんて、なくしちゃっても誰も困んないんじゃないかなぁ。
> さっさと、ICカードなりに移行すればいいんじゃない?

技術としては、一応、anonymous を許すというのは、あったんです
けどね。イマイチ流行っていません。Suica とか使う気がしません。

困るのは政治家の lazy 政治献金かなあ。でもいくらなんでも小切
手はないでしょう。

In article <cgfmud$21ql$1...@news2.rim.or.jp>
yna...@st.rim.or.jp (Nagata) writes:
> 河野さんも触れられてますが、ニセ札が多いからとか?

前にアメリカで100ドル札をもらったのを日本で円に変えようと
したら、偽札ではないんだけど、本物とは判定できないと言われて
両替してもらえませんでした。洗濯したか何かで縮んだみたい。しょ
うがないから、もう一度アメリカに渡った時に使いました。普通に
使えました。よかった。

> チェックのが安全で安上がりなんでしょうけど面倒なので
> 新宿のシティバンクで両替して。

最近は、シティバンクのカードでアメリカに入った段階で引出すと
いうのをやっています。トラベラーズチェックもあんまり使いませ
ん。現金とカード。シティ・バンクのトラベラーズ・チェックなら
交換レートがいいんだけど、大手町に出かけるのも手間がかかるし。

日本で両替しようとすると、100ドル札とか混ぜようとしますが、
アメリカに渡ってから下ろすと、ちゃんと20ドル札が来ます。

> でも行って困ったのは公衆電話(しかも遠距離)かける必要があって
> 英語できないからコレクトコールもできないし、空港でなにか
> 買って50セント?硬貨を沢山集めたような。

私は AT&T の IP 電話を使っています。あ、名前変っているか。
これかなあ。

http://www.ip-phone.jp/

アメリカなら、1-800 の toll-free 番号にかけて、ID とパスワー
ドを打ち込んで使います。そこから日本にもかけられるしアメリカ
国内も使えます。支払いは日本のクレジット・カードに。

> で硬貨って日本にもってかえるともう円に戻せないと

技としては、最後に空港で買い物する時にコインで払います。最後
足り内分をクレジット・カードにします。これでコインが全部はけ
ます。

という技が、JTB の一人歩きシリーズのガイドブックにあったんだ
けど、「地球の歩き方」に押されたせいか、最近見ませんね。英会
話の本はよく見るんだど。「地球の歩き方」って、名前が嫌いなん
だよなあ。この間、スウェーデン行った時に買ったんだけど。

Tadasuke YAMAGUCHI

unread,
Aug 24, 2004, 2:31:59 PM8/24/04
to
山口です。

>> 私も2000円札好きです。アメリカだと普通に流通している紙幣
>> は、2000円、じゃなくて、20ドルなんですよね。100ドル
>> 紙幣なんて見ません。ATMでお金を下ろすと、20ドルしか出て
>> きません。使う時にも、丁度手頃で使いやすい。(高額なものはク
>> レジットカードかパーソナルチェックで払います。)

昔、サンフランシスコに着いたばかりで大きな額の札しかなかったとき、
Caltrainの自動券売機で20ドル札を使ったら、おつりが全部25セント玉
で出てきました。スロットマシンっぽくって楽しかったけどポケットが
膨れて恥ずかしかった。

それ以来大きい額の札よりも、細かい小銭を常に作って、それに10ドル
札や20ドル札を数枚持ち歩くようにした記憶があります。食事とか買い物
は20ドル札が便利でした。

でもそれって日本で千円札数枚あったら買い物が便利ってのと同じなん
ですよね。そこに二千円札を使う機会と使える機械があまりなくて慣れて
いないだけで。あったら便利だと思う。

ちなみに、近所のコンビニATMでは二千円札が優先して出てくるような
気がします。銀行ATMは千円札ばっかり。

それでも今年はまだ二千円札に出会えていない。
--
Tadasuke YAMAGUCHI @ Osaka

Shinji KONO

unread,
Aug 24, 2004, 6:16:16 PM8/24/04
to
河野真治 @ 琉球大学情報工学です。

In article <0408250331...@sencha.galaxy.ocn.ne.jp>, tada...@galaxy.ocn.ne.jp (Tadasuke YAMAGUCHI) writes


> 昔、サンフランシスコに着いたばかりで大きな額の札しかなかったとき、
> Caltrainの自動券売機で20ドル札を使ったら、おつりが全部25セント玉
> で出てきました。スロットマシンっぽくって楽しかったけどポケットが
> 膨れて恥ずかしかった。

それは「親切」なんです。でないとコインランドリーが使えなかったり
するでしょ? でも、最近は20ドル札が使える自動販売機があるのか。

> それでも今年はまだ二千円札に出会えていない。

たまに、銀行で両替して使います。

なんか、公務員は常に5枚持っているというお達しがあったような...

Hidenori HoRi

unread,
Aug 24, 2004, 6:28:42 PM8/24/04
to
On Tue, 24 Aug 2004 13:20:55 +0000 (UTC),
Shinji KONO <ko...@ie.u-ryukyu.ac.jp> wrote:
> これは、そうなんだよね。10ドルもあるんだけど、ちょっと不便。
> バスなんかで100ドルしかもってなくてはまっている観光客を結構
> 見た記憶がある。(が、ずいぶん、昔の話...)

あと、トラベラーズチェックしか持ってなかったり・・・とか。
# 見た事ありませんけど。:p
--
ほり <vg3...@moat.net>

Hidenori HoRi

unread,
Aug 24, 2004, 6:32:33 PM8/24/04
to
On 24 Aug 2004 18:06:58 GMT,

Yasushi Shinjo <y...@is.tsukuba.ac.jp> wrote:
> 前にアメリカで100ドル札をもらったのを日本で円に変えようと
> したら、偽札ではないんだけど、本物とは判定できないと言われて
> 両替してもらえませんでした。洗濯したか何かで縮んだみたい。しょ
> うがないから、もう一度アメリカに渡った時に使いました。普通に
> 使えました。よかった。

わたしの場合、1ドル札でも「ちょっとこれは怪しい」とかって言われて
両替してくれなかった事がありました。(日本の郵便局で)
そこでは、枚数を数える機械があって、その機械がエラーみたいなのを
出してたみたいです。

少し話はそれてしまいますが、ドル紙幣って全部大きさが同じですよね。
目が見えない人とかは、どうやって$1、$5、$10、$20、$50、$100の
それぞれの紙幣を判断しているんだろう・・・。
--
ほり <vg3...@moat.net>

Hideo Sir MaNMOS Morishita

unread,
Aug 24, 2004, 9:08:44 PM8/24/04
to

In article <3990315...@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp>,

ko...@ie.u-ryukyu.ac.jp (Shinji KONO) writes:
> In article <YAS.04Au...@kirk.is.tsukuba.ac.jp>, y...@is.tsukuba.ac.jp (Yasushi Shinjo) writes
> > 私も2000円札好きです。
>

私も好きですね。
ほとんど新札だし…

> >アメリカだと普通に流通している紙幣
> > は、2000円、じゃなくて、20ドルなんですよね。100ドル
> > 紙幣なんて見ません。
>
> これは、そうなんだよね。10ドルもあるんだけど、ちょっと不便。
> バスなんかで100ドルしかもってなくてはまっている観光客を結構
> 見た記憶がある。(が、ずいぶん、昔の話...)

おもしろいなぁと思ったのは、イタリアに行ったとき、街の両替所では低額札
からの交換レートより、100ドル札からの交換レートの方が良かったんですよ
ねぇ
--
___ わしは、山吹色のかすてーらが大好きでのぅ
[[o o]] ふぉっふぉっふぉ
'J' 森下 お代官様 MaNMOS 英夫@ステラクラフト
PGP Finger = CD EA D5 A8 AD B2 FE 7D 02 74 87 52 7C B7 39 37

Yasushi Shinjo

unread,
Aug 25, 2004, 8:17:37 AM8/25/04
to
新城@筑波大学情報です。こんにちは。

In article <0408250331...@sencha.galaxy.ocn.ne.jp>
tada...@galaxy.ocn.ne.jp (Tadasuke YAMAGUCHI) writes:
> 山口です。
> ちなみに、近所のコンビニATMでは二千円札が優先して出てくるような
> 気がします。銀行ATMは千円札ばっかり。

テレビで言ってましたが、コンビニで2000円札を使うのは、ATMに
札を積める回数を減らすためだそうです。1000円の半分。

銀行が2000円札に対応しないのは、日本銀行に対するささやかな抵
抗かなあと思っていました。不良債権の山で何百万もするATMを取
り替える余裕がありませんと言いたいわけです。

In article <3990322...@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp>
ko...@ie.u-ryukyu.ac.jp (Shinji KONO) writes:
> > それでも今年はまだ二千円札に出会えていない。
> たまに、銀行で両替して使います。

郵便局は積極的に 2000円札出すみたい。

> なんか、公務員は常に5枚持っているというお達しがあったような...

聞いてないなあ。持っていてもしょうがないような気もします。流
通させないと。

2000円もそうだけど、500円玉もなんとかして欲しいなあ。近くに
500円玉が使えない券売機があって、困っています。

shuji matsuda

unread,
Aug 28, 2004, 6:30:18 PM8/28/04
to
In article <0408250331...@sencha.galaxy.ocn.ne.jp>,
tada...@galaxy.ocn.ne.jp (Tadasuke YAMAGUCHI) wrote:
:昔、サンフランシスコに着いたばかりで大きな額の札しかなかったとき、
:Caltrainの自動券売機で20ドル札を使ったら、おつりが全部25セント玉
:で出てきました。

旅行者にとってはそうでもないかもしれないけれど、実はquarterはとっ
ても便利で、いくらあっても足りなくなります。例えば、路駐する時。
高いところだと、すぐに10枚20枚いっちゃいます。

ちなみに、米国の硬貨はひどい。どこにもアラビア数字が書いてありません。
そもそも、英語で数が書いてあるのは、pennyだけ、それも『one』と書いてあ
るだけです。それで、1、5、10、25の硬貨なんだから、もう、慣れない
外人を惑わせるために作っているとしか思えない。

:でもそれって日本で千円札数枚あったら買い物が便利ってのと同じなん
:ですよね。そこに二千円札を使う機会と使える機械があまりなくて慣れて
:いないだけで。あったら便利だと思う。

私の場合でもほとんどdebitかcreditで出しています。現金は屋台や小売り
店だけ。おそらく、将来はもっとキャッシュレスになっていくと思います。
日本はキャッシュがほとんどだから、計算に簡単な1、5、10方式が優れ
ているんだと思います。キャッシュレスになるとどんな札でももう関係がな
いかもしれません。

--
松田@NY

shuji matsuda

unread,
Aug 28, 2004, 6:33:48 PM8/28/04
to
In article <3990322...@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp>,
ko...@ie.u-ryukyu.ac.jp (Shinji KONO) wrote:
:でも、最近は20ドル札が使える自動販売機があるのか。

それは、都会だけ。そもそも、自動販売機なんかはふつうは道端
に置いていない。高額紙幣が入るような自動販売機だと、壊され
たりする危険も増えるので、監視の効くような(駅舎など)とこ
ろにしかないでしょう。

そもそも、高額紙幣を受け付ける必要のあるところは、ふつうは、
debitとcreditを受け付けるようになっています。(例:ガソリン
スタンド)これだと、現金目当てに壊す人はいない。

--
松田@NY

shuji matsuda

unread,
Aug 28, 2004, 6:39:03 PM8/28/04
to
In article <cgfmud$21ql$1...@news2.rim.or.jp>,
yna...@st.rim.or.jp (Nagata) wrote:
:チェックのが安全で安上がりなんでしょうけど面倒なので
:新宿のシティバンクで両替して。

小銭はもっていても良いけれど、
高額は全てクレジットで払った方が良いと思います。
キャッシュに替えるのに手間がかかるし。米国の場合、トラベラーズ
チェックはもう意味がないと思います。

:でも行って困ったのは公衆電話(しかも遠距離)かける必要があって


:英語できないからコレクトコールもできないし、空港でなにか
:買って50セント?硬貨を沢山集めたような。
:#その小銭を今だに取ってますが、それ以降行く機会がない(笑)。

米国の話なら、多分、quarter.
1ドル硬貨もありますが、受け付けてくれる販売機が少ない。

そういう時は、周りをみると、テレホンカードをうっています。
たいてい$10~$30位、どこかの接続番号に電話してから
もう一度うちなおす方式のカードです。

--
松田@NY

Yuuichi Naruoka

unread,
Aug 28, 2004, 10:02:44 PM8/28/04
to
 成岡@DTI静岡です。

"shuji matsuda" <shuji__...@hotmail.com> wrote in message news:2pcfbpF...@uni-berlin.de...


> ちなみに、米国の硬貨はひどい。どこにもアラビア数字が書いてありません。
> そもそも、英語で数が書いてあるのは、pennyだけ、それも『one』と書いてあ
> るだけです。それで、1、5、10、25の硬貨なんだから、もう、慣れない
> 外人を惑わせるために作っているとしか思えない。

 これって、例えばヨーロッパからくる「外国人」にとっては別に問題ないのでは?
あちらでは1/4という考え方は普通みたいだし。

 このあたりも「文化の違い」のような気がします。20ドル札の使い勝手が良い、
と言う理由に「20ドルで丁度良い価格のものがたくさんある」というのはありませんか?
例えば日本なら「1個入り1000円」で売っているものを「2個入り20ドル」で売っている、
なんてことはないでしょうか。昔アメリカのスーパーのチラシを見たことがありますが、
肉の価格をを1/2 ポンド単位で表示している(日本は100g単位)のをみて文化の違い
を感じました。と言うことでキリスト教文化圏以外を考慮していないだけのような気が
します。

--
成岡@DTI(yn...@jade.dti.ne.jp)

shuji matsuda

unread,
Aug 28, 2004, 11:39:14 PM8/28/04
to
"Yuuichi Naruoka" <yn...@jade.dti.ne.jp> wrote:
: これって、例えばヨーロッパからくる「外国人」にとっては別に問題ないのでは?
:あちらでは1/4という考え方は普通みたいだし。

dimeは?
http://gretna.esu3.org/elem/*1_folder/money/dime.htm
で、しらべてみると、nickelにはFIVE CENTSと書いていました。訂正。今、ポケットには
はいっていないんで、家にかえったらみてみよう。

:例えば日本なら「1個入り1000円」で売っているものを「2個入り20ドル」で売っている、
:なんてことはないでしょうか。

絶対にありません。(キッパリ)

こっちの商法では、298(ニ、キュ、パ)とかではなくて、2.99なんです。
ニューヨークだと8%位の消費税がついて、$3.23とかになるわけです。
キッチリ価格の商品はありません。日本での100円ショップは、99 cent store
になります。

ちなみに、『2個いり』という書き方はしなくて、
"Buy two get one free" SAVE XX cents
というのが良くあるやり方です。

:昔アメリカのスーパーのチラシを見たことがありますが、
:肉の価格をを1/2 ポンド単位で表示している(日本は100g単位)のをみて

それも絶対にないと断言できます。絶対に正しいのは神様と共産党だけだそうですが。
米国なら必ず、重さはlb, ポンド(454g)単位になります。


:文化の違い
:を感じました。と言うことでキリスト教文化圏以外を考慮していないだけのような気が
:します。

ところがどっこい、カナダはヤードポンドじゃなくて、メートル、キログラムなんです。

--
松田@NY

Message has been deleted

Nagata

unread,
Aug 29, 2004, 12:50:16 PM8/29/04
to
ながたです。

In article <2pcfs6F...@uni-berlin.de>
shuji__...@hotmail.com writes:

>> :英語できないからコレクトコールもできないし、空港でなにか
>> :買って50セント?硬貨を沢山集めたような。

>> 米国の話なら、多分、quarter.

な気がしてきました。確か一番大きなコイン。
# 50 が白くて一番小さかったような。ちっちゃいのに高いと思った記憶が。

>> 1ドル硬貨もありますが、受け付けてくれる販売機が少ない。

みたことない。
PS
ホテル内のコーラの自販機で多くなりすぎた 10 セント?硬貨を
整理した記憶が。懐かしいです。

shuji matsuda

unread,
Aug 30, 2004, 3:56:49 AM8/30/04
to
In article <cgt1g8$2fep$5...@news2.rim.or.jp>, yna...@st.rim.or.jp (Nagata) wrote:
:>> 米国の話なら、多分、quarter.

:な気がしてきました。確か一番大きなコイン。
:# 50 が白くて一番小さかったような。ちっちゃいのに高いと思った記憶が。

quarterは$.25のことです。.$50の硬貨はないと思う。(私が知らないだけか?)
おそらく、白くて小さいのは、$.10のことで、DIMEとちゃんと名前が書いてあります。
ほら、ややこしいでしょ。

:>> 1ドル硬貨もありますが、受け付けてくれる販売機が少ない。
:みたことない。

まれです。郵便局の自動販売機でしかもらったことがない。
Clark and なんとかの道を教えたインディアン女性の図柄です。
このClark and なんとか (まだ名前を覚えられない!)は、
『小学生が知っておくべきこと』みたいな本には載っている、
西部開拓時代の探検家で、白人で初めて大平洋岸まで辿り着いた
人たちです。全然知らんかった。

:ホテル内のコーラの自販機で多くなりすぎた 10 セント?硬貨を
:整理した記憶が。懐かしいです。

最近、手許の自販機がみな、『商品を買わないとつりをださない』
式のものにかわって、その手が使えません。

--
松田@NY

Shinji KONO

unread,
Aug 30, 2004, 7:22:29 AM8/30/04
to
河野真治 @ 琉球大学情報工学です。

スパイダーマン2を見たら、おばあさんが孫(スパイダーマン)に
20ドル札をあげるシーンがありました。なかなか良いシーンだった。

In article <2pg4u0F...@uni-berlin.de>, shuji__...@hotmail.com (shuji matsuda) writes


> :>> 1ドル硬貨もありますが、受け付けてくれる販売機が少ない。
> :みたことない。
> まれです。郵便局の自動販売機でしかもらったことがない。

2ドル硬貨もある。はず。使うと大変珍しがられます。

> 最近、手許の自販機がみな、『商品を買わないとつりをださない』
> 式のものにかわって、その手が使えません。

それは、日本もそうだな。

日本ではどうも自販機専用の偽千円札が流行っているみたいですね。
磁気インクをインクジェットで印刷するみたいな。詳しくは知らな
いんだけど。

Hidenori HoRi

unread,
Aug 30, 2004, 7:34:22 PM8/30/04
to
On Sat, 28 Aug 2004 18:30:18 -0400,
shuji matsuda <shuji__...@hotmail.com> wrote:
> ちなみに、米国の硬貨はひどい。どこにもアラビア数字が書いてありません。
> そもそも、英語で数が書いてあるのは、pennyだけ、それも『one』と書いてあ
> るだけです。それで、1、5、10、25の硬貨なんだから、もう、慣れない
> 外人を惑わせるために作っているとしか思えない。

ONE CENT
FIVE CENTS
ONE DIME
QUARTER DOLLER

とぞれぞれ書いてます。
確かにアラビア数字は書いてありませんね(わたしは今更気がついたです)。

1ドルコインはどうだったかな?(持ってますけど、どこ置いたか忘れた・・・)
--
ほり <vg3...@moat.net>

Hidenori HoRi

unread,
Aug 30, 2004, 7:38:51 PM8/30/04
to
On Sat, 28 Aug 2004 18:39:03 -0400,
shuji matsuda <shuji__...@hotmail.com> wrote:
> キャッシュに替えるのに手間がかかるし。米国の場合、トラベラーズ
> チェックはもう意味がないと思います。

米国、じゃなくてまつださんの住まれている近辺の話では?
わたしの周りでは使えるところは結構ありますよ(スーパーとか)。

> :でも行って困ったのは公衆電話(しかも遠距離)かける必要があって
> :英語できないからコレクトコールもできないし、空港でなにか
> :買って50セント?硬貨を沢山集めたような。

米国のAT&TやKDDIに1-800で電話すれば日本語対応です。

> 1ドル硬貨もありますが、受け付けてくれる販売機が少ない。

郵便局は受け付けてくれたような(切手の自動販売機)。
--
ほり <vg3...@moat.net>

Hidenori HoRi

unread,
Aug 30, 2004, 7:41:23 PM8/30/04
to
On Sun, 29 Aug 2004 16:50:16 +0000 (UTC),
Nagata <yna...@st.rim.or.jp> wrote:
> ホテル内のコーラの自販機で多くなりすぎた 10 セント?硬貨を
> 整理した記憶が。懐かしいです。

最近のスーパーマーケットでは、小銭をじゃらじゃらーっと入れて
チケットに換えてくれる機械が備え付けてるところも増えてますよ。
そこへ山ほどたまった小銭を入れて、そのお店でジュースとか買っ
てお釣りは札で戻してもらう、ってのもできます。
--
ほり <vg3...@moat.net>

shuji matsuda

unread,
Aug 30, 2004, 8:22:02 PM8/30/04
to
In article <ch0dv3$29d3$2...@LAXSRV.moat.net>,
vg3...@moat.net (Hidenori HoRi) wrote:
:最近のスーパーマーケットでは、小銭をじゃらじゃらーっと入れて
:チケットに換えてくれる機械が備え付けてるところも増えてますよ。

そうなんですが、貧乏なもので、『1ドルにつき4セントも手数料をとる』
ような機械を使う気にはなれんです。でも、この文章をみると、手数料は
とられてないみたいですね。ということは、探せばあるのか?

--
松田@NY

shuji matsuda

unread,
Aug 30, 2004, 8:28:14 PM8/30/04
to
In article <ch0dqb$29d3$1...@LAXSRV.moat.net>,
vg3...@moat.net (Hidenori HoRi) wrote:
: > キャッシュに替えるのに手間がかかるし。米国の場合、トラベラーズ
: > チェックはもう意味がないと思います。
:
:米国、じゃなくてまつださんの住まれている近辺の話では?
:わたしの周りでは使えるところは結構ありますよ(スーパーとか)。

トラベラーズチェックが使えるか?というのと、
チェックが使えるか?(個人振り出し小切手)というのと、

どっちが得か?というのと

それぞれ違うと思うんですね。個人小切手や、旅行小切手が受け付けても
らえるスーパーはわりとあると思うんですが(その意味ではおっしゃる通
り)、しかし、あの手数料(トラベラーズチェック)や、小切手帳の値段
が私には気になる。できれば払いたくない、というセコイ話でした。

トラベラーズチェックが使えるところで、マスターカードかビザカード
(両方もっていれば最強)が使えないことはないから、盗難の保険と、
為替手数料、両替えの手間を考えるとカードの方が得だ、という意味でも
ありました。(旅行の場合は、ふつうは銀行口座がないから、デビットは
使えませんですね。)

:米国のAT&TやKDDIに1-800で電話すれば日本語対応です。

高くないですか?

--
松田@NY

shuji matsuda

unread,
Aug 30, 2004, 8:30:13 PM8/30/04
to
In article <2phul8F...@uni-berlin.de>,
shuji__...@hotmail.com (shuji matsuda) wrote:

:In article <ch0dv3$29d3$2...@LAXSRV.moat.net>,

:vg3...@moat.net (Hidenori HoRi) wrote:
::最近のスーパーマーケットでは、小銭をじゃらじゃらーっと入れて
::チケットに換えてくれる機械が備え付けてるところも増えてますよ。

:ということは、探せばあるのか?

チェーン店名、お願いします。

--
松田@NY

shuji matsuda

unread,
Aug 30, 2004, 8:36:49 PM8/30/04
to
In article <2phv0tF...@uni-berlin.de>,
shuji__...@hotmail.com (shuji matsuda) wrote:
:できれば払いたくない、というセコイ話でした。

これで思い出しましたが、9月から(というともう始まっているのか)
シティバンクと提携したプレミオカードの手数料が永年無料になるは
ずです。ジャピオンとか、US Frontlineに載ってたと思います。

これ、意味の分からない人には分からないと思うのですが、
米国でドル建てクレジットを作るのはけっこう、面倒なんです。
プレミオはドル建てで、シティの預金情報をクレジットヒストリ
として使ってカードを発行するという話でした。

これでも分からないと思いますが、米国で発行する時に、日本の
クレジットヒストリを参照してくれないんですね。で、もちろん
米国のクレジットヒストリはソーシャル・セキュリティナンバ
SSNで管理するわけで、もちろん、米国でSSNを取得してからの
ヒストリなどあるわけない、んです。ヒストリが先か、カードが
先かの問題ですね。なんで、シティと提携してということなら
とれるんじゃないかな?という淡い期待をもっています。タダ
ならやってみよう、かな。

--
松田@NY

Hidenori HoRi

unread,
Aug 30, 2004, 8:40:58 PM8/30/04
to
On Mon, 30 Aug 2004 20:22:02 -0400,
shuji matsuda <shuji__...@hotmail.com> wrote:
> :最近のスーパーマーケットでは、小銭をじゃらじゃらーっと入れて
> :チケットに換えてくれる機械が備え付けてるところも増えてますよ。
>
> そうなんですが、貧乏なもので、『1ドルにつき4セントも手数料をとる』
> ような機械を使う気にはなれんです。でも、この文章をみると、手数料は
> とられてないみたいですね。ということは、探せばあるのか?

はい、手数料は取られます。
手数料は機械によっては違うかもしれません。
あまりその辺りを注意深くは見てないので覚えていないのですが、
実際わたしも滅多に使いませんよ。:p
ファーストフードのお店で小銭をよく使うようにして、あまり
手持ちに溜まり過ぎないように注意してます。

# ATMのデビッドカード使っても、手数料取られますよね・・・。
--
ほり <vg3...@moat.net>

Hidenori HoRi

unread,
Aug 30, 2004, 8:46:05 PM8/30/04
to
On Mon, 30 Aug 2004 20:28:14 -0400,
shuji matsuda <shuji__...@hotmail.com> wrote:
> トラベラーズチェックが使えるか?というのと、
> チェックが使えるか?(個人振り出し小切手)というのと、
>
> どっちが得か?というのと
>
> それぞれ違うと思うんですね。個人小切手や、旅行小切手が受け付けても
> らえるスーパーはわりとあると思うんですが(その意味ではおっしゃる通
> り)、しかし、あの手数料(トラベラーズチェック)や、小切手帳の値段
> が私には気になる。できれば払いたくない、というセコイ話でした。

あ、なるほど確かに。
個人小切手の場合、結構みなさんよく使ってますよね。
処理に時間がかかるから、必ず長い列が出来てしまって、列で待っている
方としては非常に辛かったりするんですが(笑)。

> トラベラーズチェックが使えるところで、マスターカードかビザカード
> (両方もっていれば最強)が使えないことはないから、盗難の保険と、
> 為替手数料、両替えの手間を考えるとカードの方が得だ、という意味でも
> ありました。(旅行の場合は、ふつうは銀行口座がないから、デビットは
> 使えませんですね。)

米国からお金を安全に(?)持ってくる方法として、例えば、お金は
トラベラーズチェックで持ってきて、米国に着いたら銀行である程度
まとめて現金化しながら使っていくってのも方法の1つだと思います。

# ちょっと話それてしまいました。

日本で作ったクレジットカードを使う場合、最終的にどれくらいお金
を使ったかが、明細書が来るまでよくわからないのが、微妙に難点。
WEBでいつでも確認出来るカード会社もありますが。
あと、確信は無いのですが、日本のクレジットカードを米国で使った
時、常にレートが明細書に表示されていますが、微妙にドルが高いよ
うな・・・。(手数料が入ってる?)

> :米国のAT&TやKDDIに1-800で電話すれば日本語対応です。
>
> 高くないですか?

高いです。ものすごく。
--
ほり <vg3...@moat.net>

Hidenori HoRi

unread,
Aug 30, 2004, 8:49:52 PM8/30/04
to
On Mon, 30 Aug 2004 20:36:49 -0400,
shuji matsuda <shuji__...@hotmail.com> wrote:
> これで思い出しましたが、9月から(というともう始まっているのか)
> シティバンクと提携したプレミオカードの手数料が永年無料になるは
> ずです。ジャピオンとか、US Frontlineに載ってたと思います。

プレミオカードって、どこかの飛行機会社と提携してるのもありません
でした?普通の買い物にもマイルが貯まっていい、って聞きますけど、
しかし年会費が結構高かったような。もし、それも無料になるんだった
らかなり嬉しい情報です。

> これ、意味の分からない人には分からないと思うのですが、
> 米国でドル建てクレジットを作るのはけっこう、面倒なんです。
> プレミオはドル建てで、シティの預金情報をクレジットヒストリ
> として使ってカードを発行するという話でした。
>
> これでも分からないと思いますが、米国で発行する時に、日本の
> クレジットヒストリを参照してくれないんですね。で、もちろん
> 米国のクレジットヒストリはソーシャル・セキュリティナンバ
> SSNで管理するわけで、もちろん、米国でSSNを取得してからの
> ヒストリなどあるわけない、んです。ヒストリが先か、カードが
> 先かの問題ですね。なんで、シティと提携してということなら
> とれるんじゃないかな?という淡い期待をもっています。タダ
> ならやってみよう、かな。

他にもクレジットヒストリが無くてもクレジットカードを作る方法は
ありますよ。日系の銀行で申請すると、日本でのクレジットヒストリ
も考慮に入れてくれる*らしい*です。実際、わたしは1つ目のカー
ドはそうやって作りましたよ。

# ちょっと銀行名やカード会社をここに書くのは怖いのでやめときます。
--
ほり <vg3...@moat.net>

Hidenori HoRi

unread,
Aug 30, 2004, 8:55:11 PM8/30/04
to
On Tue, 31 Aug 2004 00:40:58 +0000 (UTC),
Hidenori HoRi <vg3...@moat.net> wrote:
> > そうなんですが、貧乏なもので、『1ドルにつき4セントも手数料をとる』
> > ような機械を使う気にはなれんです。でも、この文章をみると、手数料は
> > とられてないみたいですね。ということは、探せばあるのか?
>
> はい、手数料は取られます。
> 手数料は機械によっては違うかもしれません。

あと、他の両替の方法として、
・銀行で両替(コインを入れる筒?をくれるらしい。試した事無いです)
・ラスベガスのカジノへ行って両替(笑)<喜んで両替してくれます。
--
ほり <vg3...@moat.net>

Sawaki, Takayuki

unread,
Aug 31, 2004, 11:39:51 PM8/31/04
to
Tadasuke YAMAGUCHI wrote:
> 昔、サンフランシスコに着いたばかりで大きな額の札しかなかったとき、
> Caltrainの自動券売機で20ドル札を使ったら、おつりが全部25セント玉
> で出てきました。スロットマシンっぽくって楽しかったけどポケットが
> 膨れて恥ずかしかった。

http://www.cnn.co.jp/fringe/CNN200408280006.html
には両替した硬貨を転々と落としていったために捕まっちゃった間抜けな強盗のお話が。
何か、ギャグそのまんまですねえ…… (^_^)

~~ ◯ ~~~~~~~  ‥ ・  ~~~~~~~~~~~~~
\\             ・ : 佐脇貴幸
 \☆  /\/\  .: ・    fi_s...@yahoo.co.jp
    / /  \  ‥・
※※ /      \    ※※※※※※※※※※※※※※※※※
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

Gen Shibayama

unread,
Sep 1, 2004, 2:01:04 AM9/1/04
to
やあ、まっしゅう。
AMEXは日本のヒストリーを考慮してくれるよ(日本でAMEXを使ってた場合)。
あとは、確かUnion Bankでデポジットを$3000くらい入れるとそれを上限に
したカードを作ってくれるというサービスがあったような。
働き始めればだいたいcredit unionがあるから、そこでならヒストリーなし
でも作れると思います。

-gen

shuji__...@hotmail.com (shuji matsuda) wrote in message news:<2phvgvF...@uni-berlin.de>...

Shinji KONO

unread,
Sep 1, 2004, 2:06:33 AM9/1/04
to
河野真治 @ 琉球大学情報工学です。

In article <41354485...@yahoo.co.jp>, "Sawaki, Takayuki" <fi_s...@yahoo.co.jp> writes
> には両替した硬貨を転々と落としていったために捕まっちゃった間抜けな強盗のお話が。
> 何か、ギャグそのまんまですねえ…… (^_^)

どれくらいの量になるのか計算できなかったんですね。算数を甘く見ると
そういうことに...

Sawaki, Takayuki

unread,
Sep 1, 2004, 2:54:01 AM9/1/04
to
Shinji KONO wrote:
> In article <41354485...@yahoo.co.jp>, "Sawaki, Takayuki" <fi_s...@yahoo.co.jp> writes
> > には両替した硬貨を転々と落としていったために捕まっちゃった間抜けな強盗のお話が。
> > 何か、ギャグそのまんまですねえ…… (^_^)
> どれくらいの量になるのか計算できなかったんですね。

 この強盗、洗車場で洗貨(マネーロンダリング)するのはお門違い、
ってことは覚えたかも。

>算数を甘く見るとそういうことに...

 曽呂利新左衛門vs豊臣秀吉……とはちょっと違うか。

~~ ◯ ~~~~~~~  ‥ ・  ~~~~~~~~~~~~~
\\             ・ : 佐脇貴幸
 \☆  /\/\  .: ・    fi_s...@yahoo.co.jp
    / /  \  ‥・
※※ /      \    ※※※※※※※※※※※※※※※※※
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

Yuuichi Naruoka

unread,
Sep 1, 2004, 7:34:54 AM9/1/04
to
 成岡@DTI静岡です。

"shuji matsuda" <shuji__...@hotmail.com> wrote in message news:2pd1f3F...@uni-berlin.de...


> "Yuuichi Naruoka" <yn...@jade.dti.ne.jp> wrote:
> :例えば日本なら「1個入り1000円」で売っているものを「2個入り20ドル」で売っている、
> :なんてことはないでしょうか。
>
> 絶対にありません。(キッパリ)
>
> こっちの商法では、298(ニ、キュ、パ)とかではなくて、2.99なんです。
> ニューヨークだと8%位の消費税がついて、$3.23とかになるわけです。
> キッチリ価格の商品はありません。日本での100円ショップは、99 cent store
> になります。

 いやこれは「きっちり20ドル」という意味ではなくて「10ドル札よりも20ドル札の方を
使いたくなるような金額」と言う意味で書いたのですが。約8ドルとか約9ドルだったら
10ドル札の方が便利でしょ?
# だから「例えば」20ドルなんです。

> ちなみに、『2個いり』という書き方はしなくて、
> "Buy two get one free" SAVE XX cents
> というのが良くあるやり方です。

 これも「1個あたりの単価は同じだが売値は異なる」と言う程度の意味して、実際に
「2個入り」かどうかは重要ではありません。

> :昔アメリカのスーパーのチラシを見たことがありますが、
> :肉の価格をを1/2 ポンド単位で表示している(日本は100g単位)のをみて
>
> それも絶対にないと断言できます。絶対に正しいのは神様と共産党だけだそうですが。
> 米国なら必ず、重さはlb, ポンド(454g)単位になります。

 「絶対ない」とか言われても実際見たのですが(それも1店ではない)。とは言え
同地域内の店ではあります。

> :文化の違い
> :を感じました。と言うことでキリスト教文化圏以外を考慮していないだけのような気が
> :します。
>
> ところがどっこい、カナダはヤードポンドじゃなくて、メートル、キログラムなんです。

 MKS 単位系かポンドヤードか、ではなくて1/2,1/3,1/4と言う「概念」があるかどうか、
と言う話です。12進法は「2でも3でも4でも割り切れる」から採用されたとか。昔の
イギリスの補助通貨はそうでしたよね。そうした考え方が今でも残っているのでは、
ということです。

--
成岡@DTI(yn...@jade.dti.ne.jp)


takazawa

unread,
Sep 11, 2004, 8:42:03 AM9/11/04
to
Yasushi Shinjoさんの<YAS.04Au...@kirk.is.tsukuba.ac.jp>から

>2000円もそうだけど、500円玉もなんとかして欲しいなあ。近くに
>500円玉が使えない券売機があって、困っています。

500円玉って何回か変更されてますよね。こういう場合の、自販機
改良費用は、オーナ持ちなのでなかなか対応が進まないようです。

知りあいにも、たばこ自販機を持っている人がいるのですが、今度の
新札対応に数万円かかるとかぼやいていました。

0 new messages