Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Pom Juice in US

5 views
Skip to first unread message

Yasushi Shinjo

unread,
Jul 16, 2006, 1:54:13 PM7/16/06
to
新城@筑波大学情報です。こんにちは。
ちょっとアメリカ行ってました。

In article <e8641b$erl$1...@caraway.media.kyoto-u.ac.jp>
okam...@mx36.tiki.ne.jp (Okamoto Yuuji) writes:
>  岡本@松山 です.
>  地元愛媛で,ポンジュース24%のヨーグルトがありました.

アメリカでも Pom Juice って売っているんだけど、あれって日本
と関係あるのですか?

アメリカだと、ハズレが多いので、飲みなれないものを買って飲む
のはちょっと怖いです。

Starbucks の Java Chip は、名前も味もいい。日本でも売ってい
るのね。アイスコーヒーもアメリカで大分流行ってきましたね。

\\ 新城 靖 (しんじょう やすし) \\
\\ 筑波大学 電子・情報       \\

Tadasuke YAMAGUCHI

unread,
Jul 17, 2006, 6:13:24 AM7/17/06
to
山口です。

>> アメリカだと、ハズレが多いので、飲みなれないものを買って飲む
>> のはちょっと怖いです。

数年前にアメリカでペットボトルのお茶を買って飲んで吹いて
しまいました。甘かったから...。

これは、アメリカ人が飲み易いように砂糖を入れてるんだろう
なぁ、と。日本人がコーヒーに砂糖を入れるのと同じように。

あと、スイスの鉄道の売店で水を買って飲んだら、シュワシュワ
と。水くれって言って炭酸水が出てくるんですね、向こうは。
--
Tadasuke YAMAGUCHI @ Hyogo

Sawaki, Takayuki

unread,
Jul 17, 2006, 5:34:08 PM7/17/06
to
In article <e9fns4$p6r$1...@news-sth.ocn.ad.jp>, tada...@galaxy.ocn.ne.jp

(Tadasuke YAMAGUCHI) wrote:
> あと、スイスの鉄道の売店で水を買って飲んだら、シュワシュワ
> と。水くれって言って炭酸水が出てくるんですね、向こうは。

 イタリアでも「ガス抜きので」と言わないと、大概は炭酸入りが出てきます。フ
ランスでもそうだったかもしれないけど、記憶が曖昧。モロッコではガスがないの
が普通だったか。
--
~~ ◯ ~~~~~~~  ‥ ・  ~~~~~~~~~~~~~
\\             ・ : 佐脇貴幸
 \☆  /\/\  .: ・    fi_s...@yahoo.co.jp
    / /  \  ‥・
※※ /      \    ※※※※※※※※※※※※※※※※※
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

Hideo Sir MaNMOS Morishita

unread,
Jul 18, 2006, 4:32:43 AM7/18/06
to

In article <fi_sawaki-180...@130.235.accsnet.ne.jp>,

fi_s...@yahoo.co.jp (Sawaki, Takayuki) writes:
> In article <e9fns4$p6r$1...@news-sth.ocn.ad.jp>, tada...@galaxy.ocn.ne.jp
> (Tadasuke YAMAGUCHI) wrote:
> > あと、スイスの鉄道の売店で水を買って飲んだら、シュワシュワ
> > と。水くれって言って炭酸水が出てくるんですね、向こうは。
>
>  イタリアでも「ガス抜きので」と言わないと、大概は炭酸入りが出てきます。フ
> ランスでもそうだったかもしれないけど、記憶が曖昧。モロッコではガスがないの
> が普通だったか。

イタリア人でも、「じゃぽねは、ガス入りを嫌うから」って、ノンガスを出し
てくれることも、少なくないようですが、私は、ガス入りが好きなので、わざ
わざ"With gas"と頼んでました。

会社でも、近所の酒屋で"SanBenedettoのガス入りをよく買っています。

--
___ わしは、山吹色のかすてーらが大好きでのぅ
[[o o]] ふぉっふぉっふぉ
'J' 森下 お代官様 MaNMOS 英夫@ステラクラフト
PGP Finger = CD EA D5 A8 AD B2 FE 7D 02 74 87 52 7C B7 39 37

OTA Takashi

unread,
Jul 18, 2006, 5:43:21 AM7/18/06
to
おおたです。
fi_sawakiさんが2006年07月18日(火) 06時34分08秒に、
fj.chat,fj.rec.drink,fj.life.in-hokubeiに投稿した
<fi_sawaki-180...@130.235.accsnet.ne.jp>の記事から

>  イタリアでも「ガス抜きので」と言わないと、大概は炭酸入りが出てきます。フ
> ランスでもそうだったかもしれないけど、記憶が曖昧。モロッコではガスがないの
> が普通だったか。

ドイツでもデフォルトはガス入りでしたよ.フランクフルトにあるドイツ国立
図書館に併設の食堂で飯を食っていたら,やはりガス入りの水が出てきました.
同席したカナダ人に「なんでヨーロッパは水と言えばガス入りなんだ」って
聞いたんですが,「さあ……(知るかよ)」と言われました.

----- ニュースはみんなのために /|\ メールは個人のために ---- 太田尚志 -----
http://web.sfc.keio.ac.jp/~takot/ Msngr(NOT for mail): supertakot@hotmail.コム

MARUYAMA Masayuki

unread,
Jul 18, 2006, 6:13:36 AM7/18/06
to
Yasushi Shinjo wrote:
> アメリカでも Pom Juice って売っているんだけど、あれって日本
> と関係あるのですか?

オレンジ輸入自由化で、日本のみかん農家が危機に瀕した際、日本の
高品質なみかんを逆にアメリカに輸出さらしたれってことでポンジュース
がアメリカに輸出され始めました。

…って説を以前聞いたのですが、調べてみたらポンジュース生産開始の
昭和27年当初から、輸出が念頭におかれていたみたいです。
# http://www.ehime-inryo.co.jp/company/history.php
# http://softdrinks.org/asd9702a/pomjuice.htm


ポンジュースといえば、学生時代のある夏の日、1/3くらい飲んだポン
ジュースのビンを、西日が盛大に当たる室内に置きっぱなしにしたまま
大学へ行ってしまったことがあります。
夕方、夕日で真っ赤に染まる部屋に帰って来た私が目にしたのは、
金属のフタがボコッと膨れ上がったポンジュース…。そのまま放置する
わけにもいかず、ともかく気を抜いて処分しようと、フタを開けてみた
ところ、シュワー!という音とともに立ち込めるシャンペンのような
匂い。「こっ、これはもしや…」と恐る恐る一口飲んでみると、まさ
しくスパークリングワインになってました。それも結構美味しい(笑)
さすがにそれ以上飲む勇気はなく、全て廃棄しましたが、それ以来、
ポンジュースを見るたびに、あの味を思い出します(^^;
# 友人達には「お前の部屋で酒を密造して一儲けだ」とか言ってからか
# われましたが。

--
MARUYAMA Masayuki@DTI

Takao Ono

unread,
Jul 18, 2006, 7:03:09 AM7/18/06
to
<0607181843...@ccz00.sfc.keio.ac.jp>の記事において
takot...@sfc.keio.ac.jpさんは書きました。
takot+news> ドイツでもデフォルトはガス入りでしたよ.
ドイツにおける飲み物のデフォルトはビールだと思っていた私.
--
おの あっとまーく なごや

Okamoto Yuuji

unread,
Jul 18, 2006, 11:38:39 AM7/18/06
to
 岡本@松山 です.
----------------------------------------------------------------------
In article <YAS.06Ju...@kirk.is.tsukuba.ac.jp>, y...@is.tsukuba.ac.jp says...

>
>新城@筑波大学情報です。こんにちは。
>ちょっとアメリカ行ってました。
>
>In article <e8641b$erl$1...@caraway.media.kyoto-u.ac.jp>
> okam...@mx36.tiki.ne.jp (Okamoto Yuuji) writes:
>>  岡本@松山 です.
>>  地元愛媛で,ポンジュース24%のヨーグルトがありました.
>
>アメリカでも Pom Juice って売っているんだけど、あれって日本
>と関係あるのですか?
>

 えひめ飲料に問い合わせメールを送ってみました.
  お答えは,

お答え>> いつもポン製品をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
お答え>> お問い合わせの件ですが、当社独自での輸出はしておらず、ポンジュースを現地で買うことに
お答え>> ついては難しいかと思います。
お答え>> 以上、今後ともよろしくお願い致します。

と,云うことでした.

 輸出すればそこそこ売れると思うのですけれども.

>アメリカだと、ハズレが多いので、飲みなれないものを買って飲む
>のはちょっと怖いです。

 米国には温州みかんなさそうですよね.
  やはりバレンシアオレンジ100%とかがよいのだろうか.
   だったらいよかんジュースなら売れるかもしれないっす.

>
>Starbucks の Java Chip は、名前も味もいい。日本でも売ってい
>るのね。アイスコーヒーもアメリカで大分流行ってきましたね。

 スタバは禁煙だから好きです. 松山にはひとつしかないけど.
----------------------------------------------------------------------
ぢゃ (^^)/~~ 岡本 祐二 okam...@mx36.tiki.ne.jp -[終]-
# POM と大文字で綴るのが正解です. (^^;

March Hare

unread,
Jul 18, 2006, 2:25:21 PM7/18/06
to
"Sawaki, Takayuki" <fi_s...@yahoo.co.jp> wrote
in message news:fi_sawaki-180...@130.235.accsnet.ne.jp

> > あと、スイスの鉄道の売店で水を買って飲んだら、シュワシュワ
> > と。水くれって言って炭酸水が出てくるんですね、向こうは。
>
>  イタリアでも「ガス抜きので」と言わないと、大概は炭酸入りが出てきます。フ
> ランスでもそうだったかもしれないけど、記憶が曖昧。モロッコではガスがないの
> が普通だったか。

あれは鉱泉水ですね。
天然の発泡水。
日本でも、三ツ矢サイダーやウイルキンソンの炭酸水は元々は鉱泉水だったはず。
現在は炭酸ガスを人工的に入れていますが。

最近はヨーロッパの鉱泉水も輸入されていて入手できます。
私はフランスのValsやイタリアのFiletteなどが好きです。


--
March Hare <marc...@credo.jp>

Tadasuke YAMAGUCHI

unread,
Jul 19, 2006, 12:13:06 PM7/19/06
to
山口です。

>> あれは鉱泉水ですね。
>> 天然の発泡水。
>> 日本でも、三ツ矢サイダーやウイルキンソンの炭酸水は元々は鉱泉水だったはず。
>> 現在は炭酸ガスを人工的に入れていますが。

去年の冬、有馬の炭酸源泉(銀泉)で湧き出ているお湯を飲んでみたら
ばっちりシュワシュワと口の中で微妙にはじけてくれました。
市販品の炭酸水程ではなかったですが、しっかり炭酸水(お湯だけど)
でした。

ヨーロッパ(というよりもフランス、イタリア、スイス?)では鉱泉水が
沢山湧き出てるんですかね。

March Hare

unread,
Jul 19, 2006, 2:56:19 PM7/19/06
to
"Tadasuke YAMAGUCHI" <tada...@galaxy.ocn.ne.jp> wrote
in message news:e9llmi$37u$1...@news-sth.ocn.ad.jp

> ヨーロッパ(というよりもフランス、イタリア、スイス?)では鉱泉水が
> 沢山湧き出てるんですかね。

ドイツのゲロルシュタイナーなども成城石井で買ったことがあります。
http://tenant.depart.livedoor.com/t/mizu_tako2bo/item2568234.html

日本では湧水をミネラルウォーターとして売っていることが多く、
ヨーロッパでは鉱泉水をミネラルウォーターとして売っていることが多いだけではないでしょうか。
日本の基準だと加熱殺菌しなければならないから、
鉱泉水を売ろうとしても炭酸が飛んでしまうということもあるでしょうが。


--
March Hare <marc...@credo.jp>

March Hare

unread,
Jul 19, 2006, 3:56:05 PM7/19/06
to
"March Hare" <marc...@credo.jp> wrote
in message news:e9lv9e$au3$1...@caraway.media.kyoto-u.ac.jp

> 日本の基準だと加熱殺菌しなければならないから、
> 鉱泉水を売ろうとしても炭酸が飛んでしまうということもあるでしょうが。

すみません、濾過・沈殿処理でもいいようですね。
http://www.hakusanmeisui.com/knowledge/knowledge3.htm


--
日本では軟水が好まれるから湧水を使うことが多いのか?
March Hare <marc...@credo.jp>

Yasushi Shinjo

unread,
Jul 20, 2006, 4:38:54 AM7/20/06
to
新城@筑波大学情報です。こんにちは。

In article <e9iv9v$h50$1...@caraway.media.kyoto-u.ac.jp>


okam...@mx36.tiki.ne.jp (Okamoto Yuuji) writes:
>  岡本@松山 です.

> >アメリカでも Pom Juice って売っているんだけど、あれって日本
> >と関係あるのですか?
>  えひめ飲料に問い合わせメールを送ってみました.
>   お答えは,
> お答え>> いつもポン製品をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
> お答え>> お問い合わせの件ですが、当社独自での輸出はしておらず、ポンジュースを現地で買うことに
> お答え>> ついては難しいかと思います。

そうでしたか。わざわざ調べていただき、ありがとうございます。
関係ない現地の会社が Pom Juice を売っているのですね。

>  輸出すればそこそこ売れると思うのですけれども.

かなり売れると思います。ジュースに限らず、アメリカだと、
Mandarin とか Clementine とかも売ってるけれど、日本のみかん
の方がおいしいです。競争力あります。

アメリカは、みかんの輸入規制しているんですよね。

NISHIO

unread,
Jul 21, 2006, 11:32:28 PM7/21/06
to

"Yasushi Shinjo" <y...@is.tsukuba.ac.jp> wrote in message news:YAS.06Ju...@kirk.is.tsukuba.ac.jp...

> 新城@筑波大学情報です。こんにちは。
> In article <e9iv9v$h50$1...@caraway.media.kyoto-u.ac.jp>
> okam...@mx36.tiki.ne.jp (Okamoto Yuuji) writes:

>>  輸出すればそこそこ売れると思うのですけれども.
>
> かなり売れると思います。ジュースに限らず、アメリカだと、
> Mandarin とか Clementine とかも売ってるけれど、日本のみかん
> の方がおいしいです。競争力あります。

温州みかんは Satsuma Mandarine の名前でアメリカでも売られているようですけど、
シェアは低いのでしょうか。
明治9年に、温州みかんの原産地・鹿児島から米国に苗木が輸出されたそうです。

http://aggie-horticulture.tamu.edu/cemap/satsuma/satsuma.html
http://www.thefruitcompany.com/enc_cit_satsuma.htm
http://www.town.nagashima.lg.jp/nagashima01/nagashima37.asp


> アメリカは、みかんの輸入規制しているんですよね。

逆に、アメリカ産オレンジの日本への輸入は、15年ほど前に自由化されましたね。
「牛肉・オレンジ自由化交渉」 が第3次ぐらいまで続いていたような覚えがあります。

アメリカの輸入規制は植物検疫上の問題でしょうか。農業保護目的だけ?
日本でも柑橘類の植物検疫は厳重です。
以前は沖縄から本土への持ち込みも規制されていました。
那覇の牧志公設市場でタンカンを買ったとき、店のおばちゃんに言われました。
かばんの中に入れておけば分からないけど、と。

OTA Takashi

unread,
Aug 9, 2006, 7:24:53 AM8/9/06
to
おおたです。
新城先生さんが2006年07月17日(月) 02時54分13秒に、
fj.chat,fj.rec.drink,fj.life.in-hokubeiに投稿した
<YAS.06Ju...@kirk.is.tsukuba.ac.jp>の記事から

> アメリカでも Pom Juice って売っているんだけど、あれって日本
> と関係あるのですか?

こいつですよね.
http://www.flickr.com/photos/takot/210867586/
(地下鉄の車内でフラッシュなしで撮っているので手振れしててすみません)

「抗酸化作用は乙女の新しい友達です」みたいな感じ?

Hideo Sir MaNMOS Morishita

unread,
Aug 9, 2006, 9:13:35 PM8/9/06
to

In article <0608092024...@ccz00.sfc.keio.ac.jp>,

OTA Takashi <takot...@sfc.keio.ac.jp> writes:
> おおたです。
> 新城先生さんが2006年07月17日(月) 02時54分13秒に、
> fj.chat,fj.rec.drink,fj.life.in-hokubeiに投稿した
> <YAS.06Ju...@kirk.is.tsukuba.ac.jp>の記事から
>
> > アメリカでも Pom Juice って売っているんだけど、あれって日本
> > と関係あるのですか?
>
> こいつですよね.
> http://www.flickr.com/photos/takot/210867586/
> (地下鉄の車内でフラッシュなしで撮っているので手振れしててすみません)

JuiceじゃなくでTeaって書いてありますね。オレンジティーなのですか?

> 「抗酸化作用は乙女の新しい友達です」みたいな感じ?

日本語だと萌えるなぁ。

Yasushi Shinjo

unread,
Aug 9, 2006, 10:58:30 PM8/9/06
to
新城@筑波大学情報です。こんにちは。

In article <0608092024...@ccz00.sfc.keio.ac.jp>


OTA Takashi <takot...@sfc.keio.ac.jp> writes:
> > アメリカでも Pom Juice って売っているんだけど、あれって日本
> > と関係あるのですか?
> こいつですよね.
> http://www.flickr.com/photos/takot/210867586/

Pom Juice と Pon Tea は、別物です。メーカは同じなのでしょう。

> 「抗酸化作用は乙女の新しい友達です」みたいな感じ?

お茶ものは、アメリカで流行りつつあります。緑茶もあります。
Lipton のペットボトルは、甘かったです。色を見ないで飲めば、
レモンティよりは、美味しい気もしました。
Itoen のピーチティ(紅茶)は、美味しかった。

Yoshitaka Ikeda

unread,
Aug 10, 2006, 1:38:36 AM8/10/06
to
man...@stellar.co.jp (Hideo "Sir MaNMOS" Morishita) writes:

> > 「抗酸化作用は乙女の新しい友達です」みたいな感じ?
>
> 日本語だと萌えるなぁ。

最近だと、「女子の」って言い方をするかなという気がします。

--
--
I LOVE SNOOPY! でつ
Yoshitaka Ikeda mailto:ik...@4bn.ne.jp
My Honeypot: ho...@4bn.ne.jp <-don't send this address

HASHIMOTO

unread,
Aug 10, 2006, 11:15:45 AM8/10/06
to
こんばんは。

>>>>> On Wed, 9 Aug 2006 11:24:53 GMT
>>>>> In <0608092024...@ccz00.sfc.keio.ac.jp>
>>>>> OTA Takashi wrote:

> こいつですよね.
> http://www.flickr.com/photos/takot/210867586/

http://www.pomwonderful.com/index.html

ですね。怪しい感じの瓶ですねぇ… (^_^;

--
橋本

0 new messages