Re: 米国の運転免許証 (Re: The Truth)
shuji matsuda
ISHII Kouji <ko...@koshoku.org> wrote:
:> +---------------------------------------------------+
:> | NUMBER ISSUED EXPIRES |
:> | xxxxxxxxx xx-xx-xx xx-xx-xx +--------------+ |
:> | | | |
:> | ATSUNORI TAMAGAWA | 写真 | |
:> | ( 住所 ) | | |
:> | | (￢_￢)ノ | |
:> | Birthdate 04-05-63 SS# | | |
:> | Male 5'05" 135 lbs BRN Eyes | | |
:> | Restrictions Type Class | | |
:> | ** **** *** ORG D +--------------+ |
:> | |
:> | 自分のサイン |
:> +---------------------------------------------------+
:
: 体重欄があるんですねぇ。
:
:# こりゃおったまげた。
NY州には体重欄はありません。SSNもありません。
免許は、米国の場合、州で発行しますから、州ごとに基準が違うのでしょう。
道交法も州が決めます。ちなみに、他州発行の免許証は『尊重する』です。
カナダも米国と相互に免許証を『尊重』しています。
『尊重する』というのは、例えば、NYの免許でNJで車を登録するということ
はできない、ということです。運転はできますが。
: ちょっとピンとが外れますが、"免許"証に免許される者がサインする
:という辺り、らしいといえばらしいですねぇ。私なんかだと、免許証は
:お上から下賜されたもの…というイメージが強いのですが。
免許証は、写真付きのIDになるので、クレジットカードなどの署名を確認
するために使います。署名は、免許証にも載っているし、最終的には運輸
局(DMV)に保管されていますから、個人確認をするのには便利です。
: これってやっぱり、係りの人が瞳を覗き込んで、「あぁ、あんたはブ
:ラウンね」とか決定するんでしょうか。
普通は、自己申告します。（申告用紙に書く）
:> 因みに「睾丸」を指定してもいいのだろうかと、ふと
:> 考えたこともありましたが、聞いてません。
:
: 「脳」というのも、指定していいのかどうか…。
全然大丈夫でしょう。
私は、病院で殺されたくないので、何も書いていません。
--
松田＠ＮＹ
Sawaki, Takayuki
> On Wed, 13 Oct 2004 03:51:33 GMT
> In article <9D1bd.692958$Gx4.3...@bgtnsc04-news.ops.worldnet.att.net>
> Atsunori Tamagawa <tama...@worldnet.att.net> wrote:
>
> > 【表側】
> > +---------------------------------------------------+
> > | NUMBER ISSUED EXPIRES |
> > | xxxxxxxxx xx-xx-xx xx-xx-xx +--------------+ |
> > | | | |
> > | ATSUNORI TAMAGAWA | 写真 | |
> > | ( 住所 ) | | |
> > | | (￢_￢)ノ | |
> > | Birthdate 04-05-63 SS# | | |
> > | Male 5'05" 135 lbs BRN Eyes | | |
> > | Restrictions Type Class | | |
> > | ** **** *** ORG D +--------------+ |
> > | |
> > | 自分のサイン |
> > +---------------------------------------------------+
>
> 体重欄があるんですねぇ。
> # こりゃおったまげた。
> を計りかねます。
なんででしょうね？例えば、事故に遭ったときに、受け入れる病院でそれ
相応の耐荷重を持ったベッドを用意するためとか、輸血量を見積もるとか、
与えるあるいは注射する薬品の量を見積もるためとか？
> > 瞳の色は自分では黒だと当然のように思っていたの
> > ですが、かれらにとって本当の黒い瞳は黒人のそれや、
> > ラテンの女性の黒い瞳がどうもそれらしいです。
> > 僕は自分ではどうみても黒だと思うのですが、BRN
> > (ブラウン)であると判断されました。
> これってやっぱり、係りの人が瞳を覗き込んで、「あぁ、あんたはブ
> ラウンね」とか決定するんでしょうか。
> # まさか計測器で色を判定するとは思えないし。
この辺、色に対する感じ方は民族によって随分違うらしいですね。日本の商社が
用意した色見本とできあがった商品の色とを見比べて「違う色じゃないか！」と
怒っている外国人、っていう構図を、最近何かの雑誌か新聞の記事で見ました。
日本人には同じ茶色だかオレンジ色に見えても、外国人には違って見えたという話です。
～～ ◯ ～～～～ § ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
＼＼ ・ ・ 佐脇貴幸
＼☆ ／＼／＼ fi_s...@yahoo.co.jp
／ ／ ＼ ・ ・
※※ ／ ＼ ※※※※※※※※※※※※※
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ISHII Kouji
# <fj.jokes.d> は外しました。
On Thu, 14 Oct 2004 07:43:22 -0400
In article <2t772nF...@uni-berlin.de>
shuji__...@hotmail.com (shuji matsuda) wrote:
> 免許証は、写真付きのIDになるので、クレジットカードなどの署名を確認
> するために使います。署名は、免許証にも載っているし、最終的には運輸
> 局(DMV)に保管されていますから、個人確認をするのには便利です。
なるほど、本人認証するという意味があったのですね。
私はてっきり「この免許証を認めます」という意味なのかな!?…など
と思って？になってました。
> : これってやっぱり、係りの人が瞳を覗き込んで、「あぁ、あんたはブ
> :ラウンね」とか決定するんでしょうか。
>
> 普通は、自己申告します。（申告用紙に書く）
あれ、でも、<9D1bd.692958$Gx4.3...@bgtnsc04-news.ops.worldnet.att.net>
の玉川さんのお話では、「自分は黒だと思ってたけどブラウンと判断さ
れた」という風に書かれていましたので、やっぱり州によっては係官が
覗き込んだりするんでしょうか。
> :> 因みに「睾丸」を指定してもいいのだろうかと、ふと
> :> 考えたこともありましたが、聞いてません。
> :
> : 「脳」というのも、指定していいのかどうか…。
>
> 全然大丈夫でしょう。
んがくくっ
# ジョークのつもりだったんですが、真正面からバッサリ…
--
Name : ISHII Kouji ( 石井 浩二 )
E-mail : ko...@koshoku.org
ISHII Kouji
# <fj.jokes.d> は外しました。
On Thu, 14 Oct 2004 17:19:31 +0900
In article <416E3694...@yahoo.co.jp>
"Sawaki, Takayuki" <fi_s...@yahoo.co.jp> wrote:
> なんででしょうね？例えば、事故に遭ったときに、受け入れる病院でそれ
> 相応の耐荷重を持ったベッドを用意するためとか、輸血量を見積もるとか、
> 与えるあるいは注射する薬品の量を見積もるためとか？
でも、「自己申告」のようですから…。
自己申告の体重欄って、結構酷だなぁと思うのです、多くの女性にと
って。
正確に記入するか、はたまたさばを読むか。さばを読むなら、どれく
らい読むか…。で、本人は「こんなものかしら」と思って記載しても、
傍から見たら「そりゃ読みすぎだよ」という悲劇(喜劇?)が発生すると。
# 深読みのし過ぎかしらん…
なので、体重欄があったとしても、それを元に各種算段を行うのは危
険ではないでしょうか :-P
> この辺、色に対する感じ方は民族によって随分違うらしいですね。日本の商社が
> 用意した色見本とできあがった商品の色とを見比べて「違う色じゃないか！」と
> 怒っている外国人、っていう構図を、最近何かの雑誌か新聞の記事で見ました。
> 日本人には同じ茶色だかオレンジ色に見えても、外国人には違って見えたという話です。
色見本を使った上でも行き違いができてしまうというのは、なかなか
に大変ですね。
Atsunori Tamagawa
>
> > 免許証は、写真付きのIDになるので、クレジットカードなどの署名を確認
> > するために使います。署名は、免許証にも載っているし、最終的には運輸
> > 局(DMV)に保管されていますから、個人確認をするのには便利です。
>
> なるほど、本人認証するという意味があったのですね。
> 私はてっきり「この免許証を認めます」という意味なのかな!?…など
> と思って？になってました。
免許証と似たフォーマットのカードで、State IDと呼ばれる
身分証明書もあります。これはイリノイ州の場合、免許証と
ほぼ同様の内容が載ってますが、先に紹介した免許証中の
写真の上部に"State ID"と書かれています。免許証の場合
そこが"Drivers License"となってます。
State IDは、それで自動車の運転が出来ないという以外は
あらゆる局面で、運転免許証が身分の確認に使える・要求
されるときに、同様に使用できます。アメリカとはいえ、人に
よっては運転免許証を持ってない人／持ちたくない人も多く
いるわけで、そういう人たちが通常持ち歩くのです。
もちろん運転免許証を持っている人でも、State IDを取得
することができますが、意味が無いので普通は二つ持つと
いうことはありません。
僕の場合、免許証の最大の利用価値はお酒を買えることと
飛行機に乗れる、ホテルに宿泊できるということにつきます。
IDが無いと普通の生活がかなり制限されます。
IDがあっても、出張で滞在先の市全部が実はバプテストの
人が過半数でお酒の販売をやってない市だったとか、この
州は週末はお酒の販売が禁止だったとかの落とし穴が
ありますけど。
> > : これってやっぱり、係りの人が瞳を覗き込んで、「あぁ、あんたはブ
> > :ラウンね」とか決定するんでしょうか。
> >
> > 普通は、自己申告します。（申告用紙に書く）
>
> あれ、でも、<9D1bd.692958$Gx4.3...@bgtnsc04-news.ops.worldnet.att.net>
> の玉川さんのお話では、「自分は黒だと思ってたけどブラウンと判断さ
> れた」という風に書かれていましたので、やっぱり州によっては係官が
> 覗き込んだりするんでしょうか。
正確に書くと、最初に免許試験を受けに行った際に
所定の用紙に、身長、体重、目の色等を自分で書いて
受付の人に提出しましたが、その際にその受付の人が
内容を見ながら「あなたの目の色はブラウンね」と言って
上書き訂正してました。
玉川厚徳
shuji matsuda
"Atsunori Tamagawa" <tama...@worldnet.att.net> wrote:
:ほぼ同様の内容が載ってますが、先に紹介した免許証中の
:写真の上部に"State ID"と書かれています。免許証の場合
:そこが"Drivers License"となってます。
これはNYも同じ。
ただ、このIDは一度取得すると、住所を変更するのが非常に容易
です。自己申請で、その申請した住所に郵便で免許が送られてき
ます。
今、問題になっているのは、NJ州で、運転免許をI-64にあわせる
という方針になっていることです。これだと、I-64がきれると、
免許も停止されてしまう。NYもそうなるかもしれませんが、私が
取得した時には、まだ５年先の誕生日まで有効という方針だった
ので、セーフ！という感じです。
:僕の場合、免許証の最大の利用価値はお酒を買えることと
童顔なんですね。私は、IDを要求されたことはありません。
:飛行機に乗れる、ホテルに宿泊できるということにつきます。
飛行機はポスポートでも構いません。
ホテルはクレジットカードでオンラインで払う(hotels.com）
が多いので、IDを要求されたことはないと思います。
:人が過半数でお酒の販売をやってない市だったとか、この
:州は週末はお酒の販売が禁止だったとかの落とし穴が
:ありますけど。
NY州でも日曜日の午前中は酒の販売は禁止です。（州法）
路上での飲酒は多分違法（多分、NYC）。交通チケットみたいなもの
を切られます。
--
松田＠ＮＹ