Adobe Acrobat Reader を使用して UNIX で作成した PDF を印刷すると日本語部分がかすれたり、ギザギザで(ビットマップフォントを拡大したよう)印刷されます。
PDF は UNIX 上で tgif を使用して postscript を作成し、ghostscript を使って PDF に変換したものです。複合フォントの扱いに問題があるようですが、これはなんとかならないでしょうか。
西山 正弘 wa...@gemini.bekkoame.or.jp