Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

難読漢字

11 views
Skip to first unread message

Akihiko Shinohara

unread,
Aug 11, 1997, 3:00:00 AM8/11/97
to

このNGで投稿すべきか、迷いましたが他に適切なNGがなかったので投稿
させていただきました。

日本の漢字には、難読漢字が多々ありますが以下の漢字は何と読むか
ご存知の方はお教え下さい。

風信子---植物の名前です。

以下、苗字です。

四月一日
八月一日
四十八願
八十八騎
四十九院
大豆生田

以上


HAT

unread,
Aug 11, 1997, 3:00:00 AM8/11/97
to

>四月一日

わたぬき

Naomi MIZUNO

unread,
Aug 12, 1997, 3:00:00 AM8/12/97
to

In article <5smlhv$6...@tnc01.tohoku.grp.ricoh.co.jp>, sino...@tohoku.grp.ricoh.co.jp (Akihiko Shinohara) wrote:

> このNGで投稿すべきか、迷いましたが他に適切なNGがなかったので投稿
> させていただきました。
>
うーん,ここなんでしょうね.
いままではfj.sys.kanjiかfj.comp.kanjiというような話題が多かったですが.

> 風信子
>
ヒヤシンス

--
水野直美  農林水産省 野菜・茶業試験場

Kusakabe Youichi

unread,
Aug 18, 1997, 3:00:00 AM8/18/97
to

OhHaRa ToMoHaRu (to...@pia.ptg.sony.co.jp) wrote:
: あとは、わかりません。
: > 四十八願
: > 八十八騎
: > 四十九院
: > 大豆生田

fjによくpostしている人もいますね :-)

ヘ_ヘ ________________________
ミ・・ ミ vo...@merope.opus.or.jp
( ° )~ 日下部陽一
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

OhHaRa ToMoHaRu

unread,
Aug 18, 1997, 3:00:00 AM8/18/97
to

In article <5smlhv$6...@tnc01.tohoku.grp.ricoh.co.jp>
sino...@tohoku.grp.ricoh.co.jp (Akihiko Shinohara) writes:

> 日本の漢字には、難読漢字が多々ありますが以下の漢字は何と読むか
> ご存知の方はお教え下さい。
一部わかりました。すでにフォローが入ってるのも含めて…


> 風信子---植物の名前です。
ヒヤシンスですね

> 以下、苗字です。

> 四月一日
わたぬき (綿貫) その頃に服を着替えるからとかなんとか

> 八月一日
ほづみ (穂積) その頃稲の穂を積み上げるからとかなんとか

あとは、わかりません。

> 四十八願
> 八十八騎
> 四十九院
> 大豆生田

--
 / ■■■          大原丈治 (おおはら ともはる)    \
/   ■     1744    ソニー 生技/CSE部/CIM課 \
\***  ■□□■■■□□    /
 \**@  □□■□■□□          …生後11866日…  /

Junn Ohta

unread,
Aug 19, 1997, 3:00:00 AM8/19/97
to

fj.kanjiの記事<ONIUDA.97A...@houoh.gkn.kubota.co.jp>で
oni...@gkn.kubota.co.jpさんは書きました。
> 世の中珍しい名字の方が、いらっしゃるんですねぇ。
> ...
> ★鬼生田 浩一@解析技術センター.(株)クボタ☆

いやあ、どこにでもいる平凡な名字の持ち主からみれば、
うらやましいかぎりです。

# 平凡な名字というのは繁殖力の旺盛な家系を意味して
# いるのかもしれない。:-)
--
太田純(Junn Ohta) (株)リコー MS事業推進室
oh...@src.ricoh.co.jp/JCF0...@niftyserve.or.jp

Koh-ichi Oniuda

unread,
Aug 19, 1997, 3:00:00 AM8/19/97
to

In article <5smlhv$6...@tnc01.tohoku.grp.ricoh.co.jp> sino...@tohoku.grp.ricoh.co.jp (Akihiko Shinohara) writes:
->以下、苗字です。
->
->四月一日
->八月一日
->四十八願
->八十八騎
->四十九院
->大豆生田

世の中珍しい名字の方が、いらっしゃるんですねぇ。

--
★鬼生田 浩一@解析技術センター.(株)クボタ☆
E-mail:oni...@gkn.kubota.co.jp
Phone :06-494-7548
☆ ★

五十嵐 和弘

unread,
Aug 20, 1997, 3:00:00 AM8/20/97
to

In article <ONIUDA.97A...@houoh.gkn.kubota.co.jp>
oni...@gkn.kubota.co.jp (Koh-ichi Oniuda) writes:
「 世の中珍しい名字の方が、いらっしゃるんですねぇ。」

日本姓氏大辞典や日本苗字大辞典という辞典があるそうです。
前者は133,000余件、後者は291,129件載っているそうです。

そういう辞典を作ったという新聞記事がありました。
朝日新聞1997年2月14日夕刊第3ページです。

作り始めたきっかけは近所に四十八願(よいなら)さんが
引っ越してきたからだそうです。

読みだけでなく、文字自体がめずらしいものも多く、
「日本工業規格(JIS)にない字が12,928字に及んだ」そうです。

NBG0...@niftyserve.or.jp 五十嵐和弘

Kaoru Imuta

unread,
Aug 21, 1997, 3:00:00 AM8/21/97
to

In article <5tca1l$o...@ns.src.ricoh.co.jp>,
oh...@src.ricoh.co.jp (Junn Ohta) wrote:

: いやあ、どこにでもいる平凡な名字の持ち主からみれば、
: うらやましいかぎりです。

「どこにでもいる平凡な名字」だと、三文判がどこにでも売ってい
て便利だろうなあ、とか、注文しなくてもいいんだろうなあ、とか
思います。
「なんてお読みするんですか? 」って聞かれなくても済むだろうし。

というわけで子供の頃から「珍しくない名字」に憧れています。
--
いむたかおる i...@ff.iij4u.or.jp
「漢字だと『伊牟田薫』と表記するのです」

Nokubi Takatsugu

unread,
Aug 22, 1997, 3:00:00 AM8/22/97
to

野首と申します。

<5thdoq$e...@blackjack.micom.ed.fujitsu.co.jp>の記事において
hib...@ed.fujitsu.co.jpさんは書きました。

>> ところで、同姓の方が身近にいると、困る場合もありますよね。

叔父がすぐとなりに住んでいるのですが、そちら宛の郵便物が紛れ込むこと
がたまにあります。

>> > 「なんてお読みするんですか? 」って聞かれなくても済むだろうし。
>>
>> 聞き直されたりするのって、結構気分悪くなる場合ありますね。

それは仕方がないかなと思うのですが、「じゃあどういう字を書くの?」と
聞かれた時に苦労するのが嫌です。

# 電話では特に。

>> 読み違いなんかされたら更に。

電話を受けた時に、読み間違えているかどうかでセールス電話であるかどう
かの判別がつくのは、ちょっと便利かもしれません ^^;

>> 私の場合、名前の方ででよくあります。
>> # 名字でもあるけど。

私は両方です。
--
野首 貴嗣
E-mail: kn...@da2.so-net.or.jp (private) / nok...@eal.or.jp (official)

Hidehiro Nakauchi

unread,
Aug 22, 1997, 3:00:00 AM8/22/97
to

Kaoru Imuta says in <5tg846$b...@news00.iij4u.or.jp>

>
>In article <5tca1l$o...@ns.src.ricoh.co.jp>,
>oh...@src.ricoh.co.jp (Junn Ohta) wrote:
>
>: いやあ、どこにでもいる平凡な名字の持ち主からみれば、
>: うらやましいかぎりです。
>
>「どこにでもいる平凡な名字」だと、三文判がどこにでも売ってい
>て便利だろうなあ、とか、注文しなくてもいいんだろうなあ、とか
>思います。

「中内」なんて、読みも難しくないし、「平凡」ですけど、コストが
高いのでしょうか?「中内」の印鑑が売られているのは、滅多に
見かけませんね。

--
中内英裕
PGP Finger Print = 1E C8 D1 70 BA C5 D6 59 EE 0A 78 AD 53 2A B0 DA


Wakimoto Yuji

unread,
Aug 25, 1997, 3:00:00 AM8/25/97
to

Article <x7oh6qu...@phantom.magic.omiya.saitama.jp> において、 ta...@magic.uinet.or.jp さんの言った
には...
>特殊な読み方ではないですが、字形が特殊というのもまた困りものです。

親がパスポート取るために戸籍を取りに行ってはじめて気がついたらしいのですが、
うちの「脇」は「力」が3つではなく「刀」が3つでした…
#親も知らずに「力」で印鑑を作っていた

------ fj復帰記念signature
*fjの鉄則1 「議論の前提が違う」と言う奴に限って自分の前提すら説明できない**
*「めざすは日本一のすちゃらか社員」 旭化成工業株式会社 電池開発研究所 *
*E-mail: wa...@julia.asahi-kasei.co.jp ,NIFTY:GGA02023


mikoshiba masamitsu

unread,
Aug 26, 1997, 3:00:00 AM8/26/97
to

御子柴(みこしば)です

In article <5tg846$b...@news00.iij4u.or.jp>, i...@ff.iij4u.or.jp さん
>「なんてお読みするんですか? 」って聞かれなくても済むだろうし。

これはうっとおしいです。
最近は、名前を書くときには振り仮名の欄が無くても振り仮名をつける
ようにしています。漢字で書く必要が無いときはひらがなで書きます。

昔、銀行とかでは、読み方が分からなくても無理矢理読んでくれてた
ので、待っているときには神経を使いました。
#「おこしば」さんならまだ自分が呼ばれたとわかるが、「おこし」さんとか
#「おしば」さん、とか呼ばれたりするとちょっと躊躇する。ちゃんと
#読んでくれた事は殆どなかったので、たまに「みこしば」ときちんと
#呼ばれたりすると誰の事だろうと思ってしまう。

そういえば、「なんてお読みするんですか?」以外にも、「出身はどちら
ですか?」もよく聞かれます。因みに御子柴は長野県(伊那市とかどちらかと
いうと南部)の名字です。神子柴(みこしば)遺跡と関係が在るのかは分からない。


IRIUCHIJIMA Ken / 入内島 健

unread,
Sep 16, 1997, 3:00:00 AM9/16/97
to

浦島ですが....

>>>>> miko...@trc.rwcp.or.jp (mikoshiba masamitsu) (="御") さん
>>>>> 26 Aug 1997 06:52:57 GMT に言われるには:

御> 御子柴(みこしば)です
御> In article <5tg846$b...@news00.iij4u.or.jp>, i...@ff.iij4u.or.jp さん
>> 「なんてお読みするんですか? 」って聞かれなくても済むだろうし。

御> これはうっとおしいです。
御> 最近は、名前を書くときには振り仮名の欄が無くても振り仮名をつける
御> ようにしています。漢字で書く必要が無いときはひらがなで書きます。

御> 昔、銀行とかでは、読み方が分からなくても無理矢理読んでくれてた
御> ので、待っているときには神経を使いました。

私も無理矢理読まれる口です(姓の方)。自分では、文字から推測し得る一番自
然な読み方だと思っているのですが、どうも多くの人はなるべく不自然な読み
方をしたいと思うようです。曰く「いなじま」「いりないじま」....

御> #「おこしば」さんならまだ自分が呼ばれたとわかるが、「おこし」さんとか
御> #「おしば」さん、とか呼ばれたりするとちょっと躊躇する。ちゃんと
御> #読んでくれた事は殆どなかったので、たまに「みこしば」ときちんと
御> #呼ばれたりすると誰の事だろうと思ってしまう。

なるほど。私は「いなじま」が多いので、人々は五音以上の姓を受け付けられ
ず、強引に四音で読もうとするのかと思っていました。しかし、御子柴さんの
例を見ると、どうも可能な限り短い読みを発明したいものらしいですね。

# 御子柴さんは私は音から先に入ってきてしまったので、悩むことがありませ
# んでした。今使っている辞書では、「御子柴」は固有名詞ですらなく、名詞
# ですね。


ところで、

>> 「なんてお読みするんですか? 」って聞かれなくても済むだろうし。

は無茶な読み方をされるよりはよっぽどましです。「珍しい名前ですね」と言
われるのは構いませんが、中には「変わった名前ですね」と言う失礼な輩もい
ます :-<
--
東芝 入内島 健 横浜市鶴見区在住

0 new messages