Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

[Wnn4] $BJQ49%Q%i%a!<%?$r2~A1$7$^$7$g$&(B!!

4 views
Skip to first unread message

Endo Hideyuki

unread,
Oct 27, 1997, 3:00:00 AM10/27/97
to

すでにfjでも紹介されていたと思いますが、Wnn4/EGGの必殺の変換パラメータ
の話を改めて紹介します。

muleなどでWnn4/EGGを使っていて、なかなか選択した候補を学習してくれなく
てイライラしたことのある人は多いと思います。

実はこの不満は、EGGの初期設定ファイルの変換パラメータをちょっと書き換
えるだけで解消できるのです。

具体的には、EGGの初期設定ファイルのWnn4の正変換の部分の変換パラメータを次の
ように書き換えます。

(set-wnn-param 2 10 2 45 100 200 5 1 40 -100 200 -100 200 80 200 200 200)

で、これにどう云う効用があるかと云うと:

・学習効果がすぐに表れる
・長い文章の変換がうまくいく
・中途半端な部分も正しく変換できる

なのだそうです。

この変更を施していちばん劇的なのは、一つ目の「学習効果がすぐに表れる」
の結果である、

「前回選択したものが、次回は選択候補のトップに表れる」

と云う、一般的な仮名漢字コンバータと同じ振舞をするようになると云うこと
です(^^;)。

と云うわけで、最後にパッチをつけておきます。一行だけなので、手で書き換え
た方が手間がかからないかもしれません。
これはmuleのlispディレクトリにあるシステムワイドな設定ファイル用です。
これを当てれば、そのサイトでデフォルトのまま使っている人達がみんな幸せ
になります(^^)。

このeggrc-wnnを自分のホームディレクトリに ".eggrc" と云う名前でコピー
してある人もいるでしょう。その場合は適時相当する部分を書き換えると自分
は幸せになれます(^^;)。

# 管理者の皆さんはぜひみんなを幸せにしましょう(^^)/

-ぱっち-----------------------------------------------------------------
*** eggrc-wnn.orig Tue Oct 28 05:39:10 1997
--- eggrc-wnn Tue Oct 28 05:41:06 1997
***************
*** 101,107 ****
(add-wnn-dict (concat wnn-usr-dic-dir "/ud") "" 5 t t)
; (add-wnn-dict "wnncons/tankan2.dic" "" 1 nil nil)
; (add-wnn-dict "wnncons/tankan3.dic" "" 1 nil nil)
! (set-wnn-param 2 10 2 45 5 80 5 1 40 0 400 -100 400 80 200 2 200)
(set-wnn-reverse t)
(set-wnn-fuzokugo "pubdic/full.fzk")
(add-wnn-dict "pubdic/kihon.dic" (concat wnn-usr-dic-dir "/kihon.h") 5 nil t)
--- 101,108 ----
(add-wnn-dict (concat wnn-usr-dic-dir "/ud") "" 5 t t)
; (add-wnn-dict "wnncons/tankan2.dic" "" 1 nil nil)
; (add-wnn-dict "wnncons/tankan3.dic" "" 1 nil nil)
! ; (set-wnn-param 2 10 2 45 5 80 5 1 40 0 400 -100 400 80 200 2 200)
! (set-wnn-param 2 10 2 45 100 200 5 1 40 -100 200 -100 200 80 200 200 200)
(set-wnn-reverse t)
(set-wnn-fuzokugo "pubdic/full.fzk")
(add-wnn-dict "pubdic/kihon.dic" (concat wnn-usr-dic-dir "/kihon.h") 5 nil t)
------------------------------------------------------------------------

詳しいことは、よしだともこさんが「Software Design誌」の1994.2号に書い
た記事『Nemacs、Muleの日本語変換環境 ―たまご― を賢く使う編』のWeb版
である、

http://www.biwa.or.jp/~tomoko/wnn/sdkiji.html

を見てください。
ここには、Wnn4/EGGを快適に使うためのほかの工夫についても書かれています。
Wnn4/EGGユーザは必見です。

では
はは
--
えんどう

0 new messages