Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
アポロ13
1 view
Skip to first unread message
Ishidan
May 24, 2003, 6:51:23 PM5/24/03
to
昨日放送されたアポロ13を見ていて
「11号パネルを遮断して」といったせりふが
気になりました。「遮断」すると、照明が点
いたので、Closeを誤訳したのかな。
# 聞き間違えかも知れませんが。
「11号パネルを遮断して」といったせりふが
気になりました。「遮断」すると、照明が点
いたので、Closeを誤訳したのかな。
# 聞き間違えかも知れませんが。
石段
0 new messages