「ばくろ」

[kaz / 大森保英]

On 21 Oct 1999 22:52:19 GMT,
in article <7uo5f3$7ki$1...@gw.ksp.or.jp>,
Muramatsu Yukihisa <gau...@mx.ksp.or.jp> wrote:
>(*) 「被爆」は核爆発の被害を受けること。放射線事故の場合には
>　　「被ばく」という表記をします。「ばく」は曝露の曝。

Pubdic+(FreeWnn-1.1.1-a013) では「暴露」と出ますね…。
# ついでに馬喰町も登録した…。
--
kaz / 大森保英 (Yasuhide OOMORI)
mailto:da...@typhoon.co.jp
http://www.geocities.com/SiliconValley/Program/1018/linux/

[Tatsuo Furukawa]

古川竜雄です。

: Muramatsu Yukihisa <gau...@mx.ksp.or.jp> wrote:
: >(*) 「被爆」は核爆発の被害を受けること。放射線事故の場合には
: >　　「被ばく」という表記をします。「ばく」は曝露の曝。

大森さん> Pubdic+(FreeWnn-1.1.1-a013) では「暴露」と出ますね…。

Pubdic+ は昭和31年の国語審議会の答申に基づいて語句を選別したのかもしれ
ません。

これは当用漢字の使用を円滑にするために、当用漢字に含まれない漢字を置き
換える… というもので、

曝露 → 暴露 「曝」が当用漢字でない
障碍 → 障害 「碍」が当用漢字でない
尖端 → 先端 「尖」が当用漢字でない
肝腎 → 肝心 「腎」が当用漢字でない
手帖 → 手帳 「帖」が当用漢字でない

などがあります。

ところが、私も FreeWnn-1.1.1-a013 を使っているのですが、「曝露」以外は
候補が出ました。というわけで、単に Pubdic+ の登録洩れですね(曝)

--
古川竜雄 (frk...@wnn.club.or.jp) / FreeWnn Project

[kaz / 大森保英]

On 01 Nov 1999 20:21:58 GMT,
in article <7vksfr$bq$1...@ff1.osk.3web.ne.jp>,

Tatsuo Furukawa <frk...@wnn.club.or.jp> wrote:
>Pubdic+ は昭和31年の国語審議会の答申に基づいて語句を選別したのかもしれ
>ません。
>
>これは当用漢字の使用を円滑にするために、当用漢字に含まれない漢字を置き
>換える… というもので、

[snip]

>ところが、私も FreeWnn-1.1.1-a013 を使っているのですが、「曝露」以外は
>候補が出ました。というわけで、単に Pubdic+ の登録洩れですね(曝)

ありがとうございます。こちらでも古川さんのお世話になるとは…。

ためしに goo で「国語審議会」「答申」「当用漢字」を
キィワードにして検索した所、参考になるページが多く出て来ました。

http://www.konan-wu.ac.jp/~kikuchi/kanji/toyo.htm

から辿れる文書はかなりの量になりますね。例えば
http://www.konan-wu.ac.jp/~kikuchi/kanji/dukai.html
などは相当の分量です。

# 「かたず」はあったが「かたづ」はないらしい… > Pubdic+