Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

日本語ファイル名の外国での使用

7 views
Skip to first unread message

Osamu Morikawa

unread,
Aug 11, 2001, 9:50:00 PM8/11/01
to
森川@つくばです。
発表会場のPCの使用を前提に日本語ファイル名の写真
ファイルを多数引用した(*)パワーポイント(プレゼン)
ファイルを持参して(**)海外で開いたところ、考えてみれ
ば当然ですが、写真の部分が全く見えません。

発表前夜、ファイル名を変更し、再度プレゼンファイル
の新規作成で無事発表はできましたが、
この作業に約1時間かかりました。

<<質問>>
新規作成でなく、写真ファイル名の一括変換(例えば、
pic001.jpg, pic002.jpg,...)と、その写真ファイルを
引用しているパワーポイント内のファイル名部分
を変換する手順(***)、専用ソフトってありますか?
 あるいは、
外国のマシンで日本語ファイル名をアクセス
できるようにする裏技ありますか?

(*)
挿入/図/ファイルから
 ファイルにリンク、ドキュメントに図を保存しない
設定で、挿入

(**)
ファイル/プレゼンテーションパック
 リンクされているファイルを含める
設定で、保存を選んで得られたファイルを持参

(***)
編集/リンク変更 が使えそうですが、どうやったら
このコマンドが選択できるのかわかりません。

(追伸)
挿入/図/ファイルで「ドキュメントに図を保存」
にすればこういう問題にならないのはわかってます。
がファイルサイズが大きくなり、(フロッピーに入ら
ないので)できたら避けたいのです。

JR K Yoshikawa

unread,
Aug 12, 2001, 4:15:56 AM8/12/01
to
Osamu Morikawa <mori...@mail1.accsnet.ne.jp> wrote in message news:<3B75E0C8...@mail1.accsnet.ne.jp>...

microsoft Japanese Language Support を入れる。
Internet Explorer経由でPowerpointを使う。
でどうでしょうか

Osamu Morikawa

unread,
Aug 13, 2001, 9:26:03 AM8/13/01
to
Yoshikawaさん、応答ありがとうございます。

JR K Yoshikawa wrote:
> microsoft Japanese Language Support を入れる。

なるほど。でも疑問があります。
入れた後、元通り、戻すことはできるのでしょうか?
何しろ、発表会場のPCなので、システムを書き換えるのはまずい気がします。
それに、次の発表者が困ることはないのかしら?

> Internet Explorer経由でPowerpointを使う。
うーん、具体的には、どうやればいいのでしょう?
確認ですが、パワーポイントの変更、写真ファイル名の変更はしないで、
いいんですよね。
#まさか、HTML形式で保存してそれを海外からアクセス
#するというのではないですよね。HTML形式ではアニメーション機能が
#効かないですから、プレゼンに使えないです。

すいません、2番目の方法、もう少し具体的にお教えいただけませんでしょう
か?

Osamu Morikawa

unread,
Aug 15, 2001, 11:18:18 AM8/15/01
to
YAMAGAMIさん、応答ありがとうございます。

AcrobatReaderを使う件、一理ありますね。
ただ、アニメーション機能が使えないのがつらそうです。
でも、安全策として、事前に用意する価値はありそうですね。
次回、活用させてもらいます。

Shuichi YAMAGAMI wrote:
> あまり詳しくないのですが、日本でAcrobat(市販品)等を使って
> FontSubsetEmbed機能をONにしてPDFに出力しておき、これを発表会
> 場のPCの AcrobatReaderを使用して表示すればご希望のことが可能
> かも知れません。
> # AcrobatReader: 無料配布。外国版でも、FontSubsetEmbed機能を

0 new messages