I tried the following
./bootstrap
./configure --disable-shared --enable-static
make
I get this error
make[2]: Entering directory '/home/adrian/fix8-1.3.4/compiler'
/bin/bash ../libtool --tag=CXX --mode=link g++ -g -O2 -std=c++11 -Wall -lfix8 -lPocoFoundation -lPocoNet -lPocoUtil -L../runtime -rdynamic -lrt -lz -o f8c f8c.o f8cutils.o f8precomp.o precomp.o
libtool: error: cannot find name of link library for '/home/adrian/fix8-1.3.4/runtime/libfix8.la'
Makefile:485: recipe for target 'f8c' failed
make[2]: *** [f8c] Error 1
make[2]: Leaving directory '/home/adrian/fix8-1.3.4/compiler'
Makefile:567: recipe for target 'all-recursive' failed
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory '/home/adrian/fix8-1.3.4'
Makefile:472: recipe for target 'all' failed
make: *** [all] Error 2