bahan bacaan ringan

[Aji Joi]

  Pagar, Pegar, Batuk dan Batok
 
Dua peribahasa MELAYU yang mempunyai maksud yg TIDAK JELAS

1. Harapkan PAGAR, PAGAR makan padi.
2. Melepaskan BATUK di tangga.

Setelah menerima penjelasan, peribahasa yang tepat ialah

1. Harapkan PEGAR, PEGAR makan padi.
2. Melepaskan BATOK di tangga.

PEGAR adalah sejenis BURUNG yang dibela oleh pesawah untuk menjaga sawah padi mereka drpd ancaman haiwan-haiwan perosak seperti serangga, tikus dan sebagainya.
Maksud peribahasa ini ialah burung PEGAR yg diharapkan utk menjaga sawah padi tidak boleh diharap kerana bertindak memakan padi milik tuannya.
Burung Pegar Jantan
BATOK pula ialah GAYUNG di yang digunakan untuk membersihkan kaki sebelum naik tangga nak masuk rumah (rumah kampung kan ada tempayan kat depan rumah).
Maksud peribahasa ini ialah sikap membuat kerja sambil lewa, acuh tak acuh serta tidak bertanggungjawab.
Batok
Punca kesalahan ini ialah peribahasa yg TEPAT dan TIDAK TEPAT itu sama dan serupa sekiranya ditulis dalam TULISAN JAWI. Mungkin kekeliruan dan kesalahan ini timbul semasa orang Melayu masih aktif munggunakan tulisan jawi.
هارڤکن ڤݢر، ڤݢر ماکن ڤادي
ملڤسکن باتوق د تڠݢ‎
http://www.avhayati.com/wp-content/uploads/sulun.jpg
   http://qamarulabdullah.blogspot.com/2011/12/pagar-pegar-batuk-dan-batok.htm

[Aji Joi]

Batok

2013/10/21 Aji Joi <ajij...@gmail.com>

--
--
"ILMU PANDUAN HIDUP"
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Fivers '77" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to fivers77+u...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

[Muhamad Asri]

Ini bagus Aji Joi. Dari kecik dulu lagi aku dok bertanya macamana pagar boleh makan padi?

Asri - Ipoh mali

Sent from my iPhone

[Mat Tambi]

Penjelasan yg baik... thx

[Ismail Mohamad]

Aku pun sama dulu pikir macamana pagar makan padi?

Melepaskan batok pulak aku ingat dehem nak bagitau org dalam rumah ada tetamu mai.

Haha..TQ Aji Joi

2013/10/21 Mat Tambi <azy...@yahoo.com>

[mohd-khalid indah]

Saya pun tak tau sehinggalah 11 Okt 2013 bila menghadiri taklimat OSHA oleh pegawai dari DOSH.

Satu lagi yang dibangkitkan ialah kenapa pisang emas aje yang boleh dibawa belayar dan tidak pisang jenis lain.

2013/10/21 Mat Tambi <azy...@yahoo.com>

Penjelasan yg baik... thx

2013/10/21 Aji Joi <ajij...@gmail.com>

   http://qamarulabdullah.blogspot.com/2011/12/pagar-pegar-batuk-dan-batok.html

--
--
"ILMU PANDUAN HIDUP"
---

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Fivers &apos;77" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to mailto:fivers77%2Bunsu...@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
--
"ILMU PANDUAN HIDUP"
---

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Fivers &apos;77" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to fivers77+u...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
--
"ILMU PANDUAN HIDUP"
---

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Fivers &apos;77" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to mailto:fivers77%2Bunsu...@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
--
"ILMU PANDUAN HIDUP"
---

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Fivers &apos;77" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to mailto:fivers77%2Bunsu...@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--
--
"ILMU PANDUAN HIDUP"
---

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Fivers &apos;77" group.

[Ahmad Hj. Mohamad]

Salam sdr Khalid,

Kalau bawa pisang berangan, perjalanan jadi kacau bilau sebab orang asyik BERANGAN,
kalau bawa pisang batu, nanti kapal tenggelam sebab berat,
kalau bawa pisang tanduk, nanti habis anak kapal kena tanduk,
Ada lagi?

Tapi kalau bawa pisang emas, bila pirate serang kapal boleh bagi pisang itu kepada mereka sebab mereka ingat pisang itu sangat berharga.  Amacam?


Ahmad
||\

 

---

From: five...@googlegroups.com [five...@googlegroups.com] on behalf of mohd-khalid indah [mohdkhal...@yahoo.com]
Sent: Sunday, October 27, 2013 11:42 PM
To: five...@googlegroups.com

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Fivers '77" group.

[ikhs...@gmail.com]

Kalau bawak pisang awak boleh buat apa?

Sent from my BlackBerry 10 smartphone.

From: Ahmad Hj. Mohamad Sent: Monday, October 28, 2013 10:09 AM To: five...@googlegroups.com Reply To: five...@googlegroups.com Subject: RE: F77 Ggroups bahan bacaan ringan

[Ismail Mohamad]

Ikhsan, pisang awak pergi mana-mana pun kena bawak. Haha

2013/10/27 <ikhs...@gmail.com>

[Mat Tambi]

Khalid,

Saya rasa itu rangkap pantun, bukan peribahasa.

Dalam rangkap macam2 boleh bubuh.

Contoh: Anak dara suka menyanyi

Hentam sajalah asalkan betul bunyi.

[mohd-khalid indah]

Memang orang Melayu dulu-dulu cukup kaya dengan bahasa.

Setiap rangkap perkataan yang tersurat tu tentu ada yang tersirat, tak kira peribahasa, simpulan bahasa, pantun / syair/gurindam dsb.

Berbalik pada cerita pisang, arakian diriwayatkan oleh sahibul hikayat bahawa orang melayu dulu suka belayar.

Kalau pelayaran yang jauh,bekalan pisang emas menjadi pilihan utama kerana sifat pisang tu yang masak 1 atau 2 biji aje setiap hari,

tidak masak sesikat atau setandan sekali gus. Maka mereka boleh berkira kira berapa lama pelayaran dan berapa banyak pisang nak bawak.

Begitu cerdiknya keturunan Melayu dulu.

Sekian adanya.

 

Ayam berkokok waktu petang

Mintak rokok sebatang

 

2013/10/27 <ikhs...@gmail.com>