if you need an installation of FireStats to test the translation, commit
your changes and tell me.
I will update the installation at http://hcoop.net/~omry/firestats-1.3
which you can play around with.
(I just updated, in case anyone wants to test, paperogiallo :).
Omry.