this is great!
I would like to give you commit access to svn, so you will be able to
maintain the translation without going through me.
please send me (directly) a username and password for svn, and read the
instructions on at http://firestats.cc/wiki/HowToMaintainTranslation
Don't worry, it's really quite simple, ask anyone else here :).
if you have any questions, I`ll be happy to help (when I wake up).
Thanks and goodnight.