Lithuanian translation

3 views
Skip to first unread message

Marius-LT

unread,
Jan 12, 2009, 7:58:24 AM1/12/09
to firestats-i18n
Hi,

I just have translated FireStats to Lithuanian. But there left some
untranslated strings.

If someone needs it - use it :)

you can take it from http://www.vilcinskas.com/firestats/i18n/firestats-lt_LT.po

Omry Yadan

unread,
Jan 12, 2009, 8:06:31 AM1/12/09
to firesta...@googlegroups.com
Hi Marius,

thanks for translating.

if you want to get your translation into FireStats, please follow the
instructions here:

http://firestats.cc/wiki/HowToMaintainTranslation


However, I accept only complete translations, so if you want it in -
please complete the job.


thanks for your work!

Marius-LT

unread,
Jan 13, 2009, 4:38:01 AM1/13/09
to firestats-i18n
Hi Omry,

The problem is, I don't know what is widgets. And I didn't want to use
this word without translating it. if you could explain me, what is it,
i would finish it :)

Awflasher(GuoQirui)

unread,
Jan 13, 2009, 4:54:50 AM1/13/09
to firesta...@googlegroups.com
http://codex.wordpress.org/Plugins/WordPress_Widgets

hope this helps.
--
Blog in Chinese (Simplified)
http://www.awflasher.com/blog/

Blog in English
http://www.ifgogo.com/

ActionScript3 Lover
http://as3blog.com/

Omry Yadan

unread,
Jan 13, 2009, 5:58:33 AM1/13/09
to firesta...@googlegroups.com
most languages doesn't have a good translation for widgets.

in Hebrew I just use the same word.

the users understand it.


Awflasher(GuoQirui) wrote:

> http://codex.wordpress.org/Plugins/WordPress_Widgets
>
> hope this helps.
>
> On Tue, Jan 13, 2009 at 5:38 PM, Marius-LT <m.vilc...@gmail.com
> <mailto:m.vilc...@gmail.com>> wrote:
>
>
> Hi Omry,
>
> The problem is, I don't know what is widgets. And I didn't want to use
> this word without translating it. if you could explain me, what is it,
> i would finish it :)
>
> On Jan 12, 3:06 pm, Omry Yadan <o...@yadan.net

Awflasher(GuoQirui)

unread,
Jan 13, 2009, 6:04:59 AM1/13/09
to firesta...@googlegroups.com
Yes. 

Just like you don't need to translate the word "Google"  :)

Marius-LT

unread,
Jan 13, 2009, 8:58:13 AM1/13/09
to firestats-i18n
So that's all the same link is valid, threre is full translation.

http://www.vilcinskas.com/firestats/i18n/firestats-lt_LT.po


On Jan 13, 1:04 pm, "Awflasher(GuoQirui)" <awflas...@gmail.com> wrote:
> Yes.
> Just like you don't need to translate the word "Google"  :)
>
>
>
> On Tue, Jan 13, 2009 at 6:58 PM, Omry Yadan <o...@yadan.net> wrote:
>
> > most languages doesn't have a good translation for widgets.
>
> > in Hebrew I just use the same word.
>
> > the users understand it.
>
> > Awflasher(GuoQirui) wrote:
>
> > >http://codex.wordpress.org/Plugins/WordPress_Widgets
>
> > > hope this helps.
>

Omry Yadan

unread,
Jan 13, 2009, 10:32:38 AM1/13/09
to firesta...@googlegroups.com
Thank you Marius.

as I said before - if you want it to get into FireStats, follow the
instructions at

http://firestats.cc/wiki/HowToMaintainTranslation
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages