[Mercurial] [default] Bug 1625478 - Convert appMenu* strings from browser.dtd to appmenu.ftl, part 2.

[Mozilla commitid]

# HG changeset patch
# User Mozilla Pontoon <pon...@mozilla.com>
# Date 1630411689 -7200
# Node ID ac58fa5152e70f0e4d7eda882b8e0631e7e7e347
# Parent 96846fb03848db3be48768e62b273f681ffea202
Bug 1625478 - Convert appMenu* strings from browser.dtd to appmenu.ftl, part 2.

diff --git a/browser/browser/appmenu.ftl b/browser/browser/appmenu.ftl
--- a/browser/browser/appmenu.ftl
+++ b/browser/browser/appmenu.ftl
@@ -32,16 +32,23 @@ appmenuitem-fullscreen =
## Firefox Account toolbar button and Sync panel in App menu.

fxa-toolbar-sync-now =
.label = Sünkroniseeri kohe
# This is shown after the tabs list if we can show all the remaining tabs by clicking on the button
appmenu-remote-tabs-showall =
.label = Kuva kõiki
.tooltiptext = Kuva kõiki selle seadme kaarte
+# This is shown beneath the name of a device when that device has no open tabs
+appmenu-remote-tabs-notabs = Avatud kaarte pole
+# This is shown when Sync is configured but syncing tabs is disabled.
+appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing = Teistes seadmetes avatud kaartide nägemiseks lülita sisse kaartide sünkroniseerimine.
+# This is shown when Sync is configured but this appears to be the only device attached to
+# the account. We also show links to download Firefox for android/ios.
+appmenu-remote-tabs-noclients = Soovid näha teistes seadmetes avatud kaarte?
appmenu-remote-tabs-connectdevice =
.label = Ühenda teine seade
appmenu-remote-tabs-welcome = Vaata teistes seadmetes avatud kaartide nimekirja.
appmenu-remote-tabs-unverified = Sinu konto vajab kinnitamist.
appmenuitem-save-page =
.label = Salvesta veebileht kui…

## What's New panel in App menu.