[GitHub] Pontoon: Update Estonian (et) localization of Activity Stream (New Tab)

[Mozilla commitid]

From a3416629abbb3a215635ca14b95c0be6ffaee524 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Merike Sell <mer...@gmail.com>
Date: Tue, 1 May 2018 15:51:24 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Estonian (et) localization of Activity Stream
(New Tab)

Localization authors:
- Merike Sell <mer...@gmail.com>
---
l10n/et/strings.properties | 14 ++++++++++----
1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/l10n/et/strings.properties b/l10n/et/strings.properties
index 8eb3149..11e4b32 100644
--- a/l10n/et/strings.properties
+++ b/l10n/et/strings.properties
@@ -44,6 +44,15 @@ menu_action_save_to_pocket=Salvesta Pocketisse
menu_action_delete_pocket=Kustuta Pocketist
menu_action_archive_pocket=Arhiveeri Pocketis

+# LOCALIZATION NOTE (menu_action_show_file_*): These are platform specific strings
+# found in the context menu of an item that has been downloaded. The intention behind
+# "this action" is that it will show where the downloaded file exists on the file system
+# for each operating system.
+
+# LOCALIZATION NOTE (menu_action_copy_download_link, menu_action_go_to_download_page):
+# "Download" here, in both cases, is not a verb, it is a noun. As in, "Copy the
+# link that belongs to this downloaded item"
+
# LOCALIZATION NOTE (search_button): This is screenreader only text for the
# search button.
search_button=Otsi
@@ -80,10 +89,7 @@ prefs_restore_defaults_button=Taasta vaikeväärtused
prefs_section_rows_option={num} rida;{num} rida
prefs_search_header=Veebiotsing
prefs_topsites_description=Enim külastatud saidid
-prefs_topstories_description=Kõrge kvaliteediga sisu, mida sa ei pruugi ise märgata
-# LOCALIZATION NOTE (prefs_topstories_show_sponsored_label): {provider} is
-# replaced by the name of the content provider for this section, e.g., "Pocket"
-prefs_topstories_show_sponsored_label=Sponsitud lood ({provider})
+prefs_topstories_options_sponsored_label=Sponsitud postitused
prefs_topstories_sponsored_learn_more=Rohkem teavet
prefs_highlights_description=Valik saitidest, mille oled salvestanud või mida oled külastanud
prefs_snippets_description=Uuendused Mozillalt ja Firefoxilt

[Mozilla commitid]

[Mozilla commitid]