[Mercurial] Bug 1725502 - Migrate strings in main-popupset.inc.xhtml from browser.dtd to browser.ftl, part 1

[Mozilla commitid]

# HG changeset patch
# User Mozilla Pontoon <pon...@mozilla.com>
# Date 1629974521 -7200
# Node ID 63809dc6ae7033c811cb27340492bc104bbf5bfb
# Parent 5e3ef21c9adef6be59bde522954daa7563e9f898
Bug 1725502 - Migrate strings in main-popupset.inc.xhtml from browser.dtd to browser.ftl, part 1

diff --git a/browser/browser/browser.ftl b/browser/browser/browser.ftl
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -379,16 +379,19 @@ urlbar-result-action-search-w-engine = O
urlbar-result-action-switch-tab = Vaheta kaarti
urlbar-result-action-visit = Külasta

## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search
## string or the url, like "result value - action text".
## In these actions "Search" is a verb, followed by where the search is performed.


+## Labels shown above groups of urlbar results
+
+
## Full Screen and Pointer Lock UI

# Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup.
# Variables
# $domain (String): the domain that is full screen, e.g. "mozilla.org"
fullscreen-warning-domain = Sait <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> on nüüd täisekraanirežiimis
fullscreen-warning-no-domain = See dokument on nüüd täisekraanirežiimis
fullscreen-exit-button = Välju täisekraanirežiimist (Esc)
@@ -489,8 +492,26 @@ eme-notifications-drm-content-playing = Osa sellel lehel olevast audiost või videost kasutab DRM-tarkvara, mis võib piirata seda, mida { -brand-short-name } saab lubada sul sellega teha.
## Add-on removal warning


## Remote / Synced tabs


##

+ui-tour-info-panel-close =
+ .tooltiptext = Sulge
+
+## Variables:
+## $uriHost (String): URI host for which the popup was allowed or blocked.
+
+popups-infobar-allow =
+ .label = Luba hüpikaknad aadressilt { $uriHost }
+ .accesskey = p
+popups-infobar-block =
+ .label = Bloki hüpikaknad aadressilt { $uriHost }
+ .accesskey = p
+
+##
+
+popups-infobar-dont-show-message =
+ .label = Seda teadet ei näidata, kui hüpikaknad blokitakse
+ .accesskey = d