FB Quick Start Guide 2.1 - перевод на русский

130 views

Skip to first unread message

Rustam Gadjimuradov

unread,

Feb 7, 2010, 6:25:02 PM2/7/10

to firebird.doc.russian

Перевод в файле по ссылке:

http://firebirddocrussian.googlegroups.com/web/FB_2.1_QSG_(Russian).pdf

Любая конструктивная критика приветствуется.

Karpeykin

unread,

Feb 8, 2010, 4:08:34 AM2/8/10

to firebird.doc.russian

On 8 фев, 02:25, Rustam Gadjimuradov

поправил замечания по состоянию на 11-42 08.02.2010 г.

про порт, может вот так сделать:
Заметьте, что строка подключения с псевдонимом не говорит ничего об ОС
сервера и имеет одинаковый вид как для сервера Firebird на ОС Linux,
так и на ОС Windows. Фактически вы должны знать о различиях только при
явном задании пути к базе даных. (Примечание переводчика: В строке
подключения можно также явным образом указать порт для подключения -
по умолчанию это порт 3050. Но его значение можно поменять на любое
другое из незанятых значений в строке с параметром RemoteServicePort в
конфигурационном файле firebird.conf, например на 3055, не забыв при
этом убрать символ # в начале строки. Строка подключения с явным
указанием порта будет выглядеть так: bongo/3055:fury).

по поводу переносов от Димы - в xml файлике их нет