Hey Riaan,
I usually upload static JSON with a small jsbin/jsfiddle. But if you don't feel like doing that, the Firebase CLI has support for uploading to the database too.
Something like this works too:
firebase database:set /38671701 value.json
This will set the data at the given path to the contents of value.json.
puf