If you're trying to add your friend as an owner, this is a known issue that was introduced recently. Sorry about that.
It should be fixed soon, but in the meantime you can work around it by first adding the user as an Editor (no invite/accept workflow required), and THEN adding the user as an Owner (accept invitation workflow should be properly displayed).
puf