Euripides: Ifigeneia auliissa
reda
Haluaisin tietää näytelmän juonen, mutta tapa kirjoittaa tekstiä ei sovi
suuhuni.
Voisiko joku kertoa sen, niin pääsisin helpommalla, kiitos
Janne Tuukkanen
Hapero pääkoppani sanoo lyhyesti seuraavaa:
Agamemnon on kreikkalaisine laivastoineen Auliissa, venaamassa
kelien paranemista, jotta voitaisiin lähteä sotimaan Troijaan, jonne
Paris on vikitellyt Menelaeuksen muijan Helenan. Kaikki Hellaan
isot herrat ovat aikoinaan vannoneet toimeen ryhtyvänsä, mikäli
vaikkapa tällainen ikävä naisenryöstö sattuisi tapahtumaan.
No. Tunnetusti näiden kreikkalaisten jumalat olivat ikävää porukkaa,
ja Aigeianmeri pysyy tyynenä. Jostain syystä Artemis haluaa, että
Agamemnonin tytär pitää uhrata hänelle, jos sotalaivasto haluaa
joskus päästä matkaan. Muistaakseni Agamemnon oli jonakin heikkona
hetkenään luvannut Artemiille 'mitä tahansa' tai 'kauneinta
maailmassa' tms.
Joten pienellä valehtelulla Ifigeneia ilmaantuu paikalle äitinsä
Klytaimnestran kanssa (toki Agamemnon yrittää huijata kohtaloa,
mutta se ei näissä tarinoissa tunnetusti onnistu). Ja Ifigeneia,
joka on kuvitellut saapuneensa Akilleuksen morsiameksi, saakin
valmistautua kurkkunsa aukileikkuuseen.
Lopussa silminnäkijät väittävät, että jumalat veivätkin Ifigeneian
mukanaan, ja hänen sijastaan uhrattiin peura tms. Tämä jää hieman
hämäräksi, deus ex machinaa ei varsinaisesti näytetä, ja kertomus
saattaa olla vain lohdutusta Klytaimnestralle. Laivasto kuitenkin
pääsee lähtemään.
JanneT
--
Fools ignore complexity
Janne Tuukkanen Pragmatists suffer it
ja...@projannet.port5.com Some can avoid it
Geniuses remove it - A.J.Perlis
reda
Pääsihän tästä jo alkuun kuitenkin.
Janne Tuukkanen <janne.t...@projannet.port5.com> kirjoitti
viestissä:3ABDD604...@projannet.port5.com...
Janne Tuukkanen
>
> Kiitoksia paljon, mutta ei millään pahalla, tarvitsen hieman enemmän.
Verokortilla vai pimeästi }-[
Helpoimmalla pääset, kun luet kyseisen teoksen. Se on
hyvä näytelmä, joskin suomennos taitaa olla aika vanhahtava.
JanneT
Marko Ronkainen
"reda" <re...@sci.fi> wrote in message news:99k61k$7ph$1...@tron.sci.fi...
Taas joku koulutehtävä vai? Muistanpa itse kun meidän
piti lukea Täällä Pohjantähden alla ja joku vuokrasi
siitä videoversiota keräten kavereilta hyvä rahat... ;-)
- Marko
reda
tekstiä, mikä menee "normaalisti".
On vaikea lukea antiikin ja sitä ihannoivien aikakausien tekstejä. Liikaa
runomittaa(ko)?
Offot <of...@hotmail.com> kirjoitti
viestissä:yIvv6.449$vJ4....@read2.inet.fi...
> Joskus minua on sanottu vaikeaselkoiseksi, huonokieliseksi ja jopa
> suomalaisittain käsittämättömäksi. Se johtuu luonnollisesti siitä, että
olen
> välikielinen.
> Minä en taas puolestani ollenkaan ymmärrä lausetta " tapa kirjoittaa
> tekstiä ei sovi
> suuhuni."
>
> Offot
>
>
>