Estimado Richard, verifica los datos de placa del transformador si tiene el factor de servicio (fs) mayor a 1 (ejm. si este valor es 1.15 podrias sobrecargarlo 15%). Otro factor importante es la altura a nivel del mar a la que trabaja, si esta por debajo de los 1000 metros puedes sobrecargarlo un poco, si está ubicado en un lugar de altura no puedes sobrecargarlo. Verifica a cuanto llega el valor de temperatura de los devanados, valores de 65oC o menos son aceptables. De no tener ventiladores de refrigeración (ONAN) deberías colocarle los necesarios en la parte superior de los radiadores para ayudar a refrigerar el aceite dieléctrico.
Una recomendación adicional sería contratar el servicio de una empresa especializada para que te haga un análisis físico químico, cromatográfico y de furanos para ver el estado de tu transformador.
De todas formas deberías ir viendo la posibilidad de adquirir un transformador de mayor capacidad. Cualquier consulta adicional no dudes en hacermela saber.
Saludos cordiales,
Francisco Rios