Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Киплинх...

7 views
Skip to first unread message

Alexey Kiyaikin aka Posadnik

unread,
Apr 29, 2005, 9:03:28 AM4/29/05
to
Привет!

Заново влез по уши в любимого Киплинга и обнаружил, что кое-чего не знаю ни я,
ни яндекс:


Двадцать пять лошадок
Музыка А.Колмыкова, И.Лунькова,
Стихи Р.Киплинга
(...)
Двадцать пять лошадок рысью через мрак -
C
Водка для священника, для писца табак,
C7 F
Письма для шпиона, шёлк для леди тут...
C G C
Ты, детка, спи, покуда джентльмены не пройдут.

- ЧЕЙ ПЕРЕВОД?

и с лязгом откинул верхнее веко... Посадник

Alexei Cheremisov

unread,
May 3, 2005, 6:17:49 AM5/3/05
to

Hello, Alexey!
You wrote to All on Fri, 29 Apr 2005 13:03:28 +0000 (UTC):

AKa> Привет!

AKa> Заново влез по уши в любимого Киплинга и обнаружил, что кое-чего не знаю
AKa> ни я, ни яндекс:
И все-таки яндекс ;-)

AKa> Двадцать пять лошадок

AKa> - ЧЕЙ ПЕРЕВОД?

Двадцать пять лошадок (муз. А.Колмыков - сл. Р.Киплинг, пер. С.Маршак)
http://www.bard.ru/cgi-bin/trackography.cgi?name=Колмыков_А.%20Луньков_И.


With best regards, Alexei Cheremisov. E-mail: ache...@printhouse.ru


0 new messages